Leben im Isaan

[Dieter1]

Also titiwas, ich verstehe jetzt zumindest, wie exotisch sich bei euch hinter den Bergen ein Begriff wie "Zivilisation" anhoehren muss.

Jetzt hab ich ganz vergessen was ich eigentlich Fragen wollte.

Seit wann sind bei euch eigentlich Restaurants, in denen man auf Stuehlen um einen Tisch sitzt und mit Besteck ist, nach aussen kennzeichnungspflichtig?

 

[Samuianer]

Heute war Essen im "Chez Hassan" angesagt. Der hat das leckerste Schweineschnitzel mit Salat in ganz Udon. Horden von Farangs bevoelkern seinen Einzugsbereich im Lum Udon - Teilbereich Talad Centerpoint. Er ist einer der ganz wenigen modernen Tuerken, den das Leben - in Gestalt seiner nun thailaendischen Frau - nach Udon verschlagen hat. Stand-Nummer E16. Das Schweineschnitzel kostet seit 2008 60 Baht.

[picture]

Danach ging es dann zum grossen Biergarten mit Live-Musik-Buehne gegenueber im UD-Bazaar. War noch nicht viel los heute und wird wohl auch heute nicht voll werden. Da muesste wohl erst eine der vielen Boygroups auftreten, die auch in Thailand sehr beliebt sind. Die Groesse des Biergartens ist etwa halb so gross wie die 4 Biergaerten, die ab Mitte November jeden Jahres vor Central World Plaza (ehemals World Trade Center) in Bangkok aufgebaut werden.

Preise sind zivil: grosse Flasche LEO Bier: 60 Baht. Also keine Restaurant-Preise.

[picture]

Ist ja echt was los da waani... ;-D moechte das nicht sehen wenn da mal NICHTS los ist....

Zahle lieber 100 fuer ein San Miguel light und sitze dafuer nicht in so einer (fast) leeren, oeden Halle, sondern im RP, im GM, im Islander, in der Ark Bar, im Greenstone, in der Indian Bar, oder in der Swing Bar direkt am Strand und um mich herum steppt der Baer!



Sieht recht oede aus mit den vielen, vielen leeren Tischen vor der Buehne!

 

[titiwas]

Also titiwas, ich verstehe jetzt zumindest, wie exotisch sich bei euch hinter den Bergen ein Begriff wie "Zivilisation" anhoehren muss.

Jetzt hab ich ganz vergessen was ich eigentlich Fragen wollte.

Seit wann sind bei euch eigentlich Restaurants, in denen man auf Stuehlen um einen Tisch sitzt und mit Besteck ist, nach aussen kennzeichnungspflichtig?

Nein, Du hast wieder nicht verstanden.

Restaurants sind im Isaan nicht nach außen Kennzeichnungspflichtig. Nur wenn sie einen bestimmten Service bieten, zum Beispiel für Menschen, die Probleme haben mit Messer und Gabel zu essen, tun sie es natürlich auch aus Gründen der Werbung.

Ist wie bei Euch in Bangkok, da machen ja Massagesalons, wenn sie einen bestimmten Service bieten, diesen auch in werbewirksamer Form bekannt. Aber hier weißt Du ja Bescheid, kennst die Zeichen und Symbole. Da muß ich Dir nichts erklären, wäre ja wie Eulen nach Athen tragen.

Und sollte Dir wieder einfallen, was Du eigentlich fragen wolltest, frag nur, man nimmt sich dann einfach die Zeit, es Dir zu erklären.

Nun sei Du bitte aber auch einmal nett und schreibe mir, wo ich zwischen Bangkok und Khon Kaen die Berge finde, hinter welche Du uns so gerne schieben willst. Ich dachte bisher immer, Bayern haben bei dem Wort „Berge“ ganz bestimmte Vorstellungen.

Ja, zwischen uns und Nord- Ostthailand, da gibt es schon ein paar ganz kleine, so ein wenig „der Harz Thailands“, aber Richtung Bangkok?

Oder meinst das das mit den Bergen nur symbolisch, dann verstehe ich natürlich was Du meinst.

 

[roelfle]

Zeichen und Symbole?
Lass mal hören,denn mir ist noch nix spezielles aufgefallen.

 

[Silom]

Ich dachte bisher immer, Bayern haben bei dem Wort „Berge“ ganz bestimmte Vorstellungen.

Ja, zwischen uns und Nord- Ostthailand, da gibt es schon ein paar ganz kleine, so ein wenig „der Harz Thailands“, aber Richtung Bangkok?

Oder meinst das das mit den Bergen nur symbolisch, dann verstehe ich natürlich was Du meinst.

Das ist ja schon beleidigend
Da Dieta is gor ka Bayer, der is a Schwob.

Aber ca. 50 km nördl. von Saraburi wird es hügeliger (bergiger)

 

[titiwas]

Aber ca. 50 km nördl. von Saraburi wird es hügeliger (bergiger)

Na wenn Du die Gegend meinst dann liegt zwischen Bangkok und Khon Kaen auch ein riesiger Ozean. Na ja, vielleicht nur ein mittelgroßes Meer. Aber gute Fischrestaurants gib es dort, ein Stopp lohnt immer. Der Vorteil, man kann ohne Messer und Gabel essen.

Na und das mit dem Schwaben weiß ich wohl, oder meinst Du mein letzter Satz im Beitrag 462 war zufällig so gewählt?

 

[waanjai_2]

Danach ging es dann zum grossen Biergarten mit Live-Musik-Buehne gegenueber im UD-Bazaar. War noch nicht viel los heute und wird wohl auch heute nicht voll werden. Da muesste wohl erst eine der vielen Boygroups auftreten, die auch in Thailand sehr beliebt sind. Die Groesse des Biergartens ist etwa halb so gross wie die 4 Biergaerten, die ab Mitte November jeden Jahres vor Central World Plaza (ehemals World Trade Center) in Bangkok aufgebaut werden.

Ist ja echt was los da waani... ;-D moechte das nicht sehen wenn da mal NICHTS los ist....

Dann sieht es so aus wie gezeigt und beschrieben. Deshalb schreibt man es ja.

Ansonsten lieben wir im Isaan weder ueberhoehte Preise fuer eine Flasche Bier noch Baeren, die um einen herum steppen. Ist naemlich ein untruegliches Zeichen fuer zu viel Touris in der Gegend. Da sind wir halt selbst genuegsam und machen den Spass selbst.

 

[titiwas]

Ansonsten lieben wir im Isaan weder ueberhoehte Preise fuer eine Flasche Bier noch Baeren, die um einen herum steppen. Ist naemlich ein untruegliches Zeichen fuer zu viel Touris in der Gegend. Da sind wir halt selbst genuegsam und machen den Spass selbst.

Du sagst es, aber wie soll ein Außenstehender das verstehen, der egal wo er da hinläuft, immer wieder seine Grenzen am Wasser findet.

Und der tägliche Frust, wenn so ein Touri seine Forderungen stellt – nach dem Motto, wer zahlt hat recht, immer lächeln müssen, immer leicht nach vorne gebeugt, immer auf der Hut, nur nichts machen, was dem Geschäft schaden könnte und der Chef vielleicht sauer wird,
ne waanjai, wäre wirklich nicht unser Ding. Wenn bei uns ein Touri aufmuckt schicken wir ihn roten Klebereis holen, dann sind wir ihn los.

Wir sind hier frei, wir können jeden Tag das tun, was uns gerade beliebt. Darum sind wir ja auch immer fröhlicher Natur, Frust und Tristesse sind uns absolut fremd.

 

[KKC]

Ansonsten lieben wir im Isaan weder ueberhoehte Preise fuer eine Flasche Bier noch Baeren, die um einen herum steppen. Ist naemlich ein untruegliches Zeichen fuer zu viel Touris in der Gegend. Da sind wir halt selbst genuegsam und machen den Spass selbst.

Du sagst es, aber wie soll ein Außenstehender das verstehen, der egal wo er da hinläuft, immer wieder seine Grenzen am Wasser findet.

Und der tägliche Frust, wenn so ein Touri seine Forderungen stellt – nach dem Motto, wer zahlt hat recht, immer lächeln müssen, immer leicht nach vorne gebeugt, immer auf der Hut, nur nichts machen, was dem Geschäft schaden könnte und der Chef vielleicht sauer wird,
ne waanjai, wäre wirklich nicht unser Ding. Wenn bei uns ein Touri aufmuckt schicken wir ihn roten Klebereis holen, dann sind wir ihn los.

Wir sind hier frei, wir können jeden Tag das tun, was uns gerade beliebt. Darum sind wir ja auch immer fröhlicher Natur, Frust und Tristesse sind uns absolut fremd.

Handtücher zählen und Hausgäste animieren haste vergessen.

 

[waanjai_2]

Habe heute wieder die Zahlen gefunden, die bereits im Jahre 2003 von der Denkfabrik der Regierung, dem National Economic and Social Development Board (NESDB), fuer den gesamten Isaan ermittelt wurden. Neuere Zahlen, allerdings begrenzt auf die Provinz Udon Thani, hatte ich hier im thread bereits berichtet.

According to a study carried out by the government´s National Economic and Social Development Board (NESDB), as of 2003 there were 19,594 women in northeast Thailand married to Westerners. The migration of these mostly elderly, retired men to the region had generated 10.5 billion baht (US$308 million) in spending and created 578,609 jobs, according to the NESDB´s estimates.
Buapan Promphakping, an associate professor in humanities at Khon Kaen University, estimates the actual number of cross-culture couples in the 19 northeastern provinces as closer to 100,000, or about 3% of the region´s households.

In terms of social infrastructure, everyone has a house, everyone has land, and the lifestyle is unbelievable. For Western men, especially elderly ones retiring on modest pensions, Isan women have won a reputation as good housewives and nurses, while the local economy offers them a standard of living their incomes couldn´t buy them in the West.

Dies zeichnet ein Gesamtbild der Farangs im Isaan, welches insgesamt ´geschlossener´ und ´einheitlicher´ erscheint, als was man z.B. ueber die Farang-Populationen auf den Inseln (Samui oder Phuket o.a.) oder aus Seebaedern kennt, welches viel uneinheitlicher ist, und u.a. auch abhaengig Beschaeftigte und Aussteiger umfasst. Ein Klientele, was zumindest aus britischer Sicht in deren Doku-Reihe "Big Trouble in Thailand" gut beschrieben wurde. Der Versuch, die Farangs im Isaan zu beschreiben, muesste voellig andere Fakten beruecksichtigen.

 

[KKC]

Hallo Bukeo,
kannste mal was vergleichliches für den Norden reinstellen (nehme an solche Zahlen sind verfügbar)
Vielleicht hat ja sonst noch jemand Zahlen für Central und den Süden?
Gruß

 

[Silom]

Wir sind hier frei, wir können jeden Tag das tun, was uns gerade beliebt.

Wenn es denn was zu tun gaebe, ausser Fische buersten und Enten melken .

Na Dieter, etwas mehr könnte dir schon einfallen.

Z.B. Heuschrecken, Kakerlaken und Kröten fangen. Ameisen ausnehmen, Ratten häuten, Spatzen jagen und vieles mehr

Welche Teile des Isaans bist Du bereits gereist?

 

[woody]

.....Welche Teile des Isaans bist Du bereits gereist?

Das Kernland und die Randgebiete.

Aber man muss nicht unbedingt den Isaan bereisen um die Traditionen und kulinarischen Gepflogenheiten der Lao kennen zu lernen.

Das kann man sogar in Bangkok.

Aber auch in meiner Gegend Rayong-Ostküste stammt die Hälfte der Fremdarbeiter von dort, da gibt es genügend Anschauungsunterricht

 

[petpet]

...

Aber auch in meiner Gegend Rayong-Ostküste stammt die Hälfte der Fremdarbeiter von dort, da gibt es genügend Anschauungsunterricht

Die Fremdarbeiter sollen dabei ja auch auf Reihenhäuschenbaustellen eingesetzt werden. Die Studie traditioneller und kulinarischer Gepflogenheiten dürfte dann eine gelungene Abwechslung zur stupiden Bauaufsicht der eigenen 3 1/2 Wände geboten haben. :-)

 

[woody]

....Die Fremdarbeiter sollen dabei ja auch auf Reihenhäuschenbaustellen eingesetzt werden. Die Studie traditioneller und kulinarischer Gepflogenheiten dürfte dann eine gelungene Abwechslung zur stupiden Bauaufsicht der eigenen 3 1/2 Wände geboten haben. :-)

Petpetlein, die Lao sind nicht wirklich für harte Arbeit zu gebrauchen, deshalb waren hier hauptsächlich Khmer auf der Baustelle.
Und die Peitsche schwingt nicht der Bauherr, dass solltest du wissen, sondern der Bauunternehmer. Und das war in unserem Fall ein JekDamm.

 

[petpet]

....Die Fremdarbeiter sollen dabei ja auch auf Reihenhäuschenbaustellen eingesetzt werden. Die Studie traditioneller und kulinarischer Gepflogenheiten dürfte dann eine gelungene Abwechslung zur stupiden Bauaufsicht der eigenen 3 1/2 Wände geboten haben. :-)

Petpetlein, die Lao sind nicht wirklich für harte Arbeit zu gebrauchen, deshalb waren hier hauptsächlich Khmer auf der Baustelle.
Und die Peitsche schwingt nicht der Bauherr, dass solltest du wissen, sondern der Bauunternehmer. Und das war in unserem Fall ein JekDamm.

Und was hat das nun mit den kulinarischen / traditionellen Gepflogenheiten der Lao zu tun?

 

[Silom]

Ich teile jedenfalls die Ansicht, dass einer im Isaan schön und gut leben kann. Wobei Isaan nicht gleich Isaan ist.
Kriterien, die ich vorziehe ist der Einfluß, ob laotisch oder kambodschanisch. Wichtig ist die Stadtnähe, wobei ich Changwats wie Yasothon, Amnat Charoen, etc. eher als Dörfer bezeichne, obwohl diese auch einen gewissen Reiz besitzen.

Mir persönlich gefallen Mukdahan oder Ubon sehr gut. Diese haben einiges zu bieten, nicht zu groß und nicht zu klein. Über die Leute selbst, muss nicht viel verloren werden.

 

[KKC]

Na ja Dieter, jetzt tu mal nicht so aufgeregt.
Der Satz 'räudige Soi-Köter' ist in der Vergangenheit schon des öfteren gefallen, allerdings nicht von Waani.

Trotzdem finde ich auch das Waani hier übers Ziel hinausschiesst.
Man muß sich nicht jedem Low-Level Niveau anpassen.

 

[alhash]

Trotzdem finde ich auch das Waani hier übers Ziel hinausschiesst.
Man muß sich nicht jedem Low-Level Niveau anpassen.

[mod:bca8d3cc11="alhash"]Das finde ich auch, daher die letzten Beiträge auf dem Wühltisch.[/mod:bca8d3cc11]

 

[waanjai_2]

Das finde ich auch und bitte deshalb als Threadstarter die Moderation um gelegentliche Bereinigung von OT-Beitraegen und/oder von substanzlosen sowie haemischen Beitragen wie den Entgleisungen z.B. zuletzt in den Beitraegen Nos. 479-483.

Ich habe naemlich vor, diesen thread weiter mit Inhalten zu fuellen, weil das Thema: Leben im Isaan, wie auch statistisch nachgewiesen, fuer immer mehr Deutsche wichtig wird oder schon wurde. Wenn dann solch ein thread durch bewusstes Dreckschleudern "unlesbar" oder "unattraktiv" gemacht werden soll, dann muss man sich wohl auf diese Weise helfen lassen. Und es ist ja nicht das erste Mal, dass die geistigen Exkremente dieser Poster hier geloescht wurden.

Vielen Dank fuers Lesen. :-)

P.S. 15:43
Vielen Dank fuer die ersten Bereinigungen, die hoffentlich ihre Signalfunktion nicht verfehlen werden. Ich werde mir in den naechsten Tagen erlauben, per e-mail eine weit umfangreichere Liste von OT-Beitraegen zusammen zustellen. Da ist naemlich in der letzten Zeit viel zusammen gekommen, wie auch nur ein sehr kursorisches Durchblaettern dieses threads aufzeigt.