Leben im Isaan

[jage0101]

Stimmt, ich kann mich erinnern. Im Januar war ich dort, und da wurde im Erdgeschoss einiges umgebaut.

 

[Antares]

Ja, Du wirst Dir noch im wahrsten Sinne des Wortes die Finger nach schlecken, wenn Du erst: .....

"Also ich kalkuliere auch so mit 3000THB + Auto + Hotel, damit komme ich auf Koh Samui prima klar."

Das war als Tagessatz für 1 Person gemeint......

M.

 

[jage0101]

"Also ich kalkuliere auch so mit 3000THB + Auto + Hotel, damit komme ich auf Koh Samui prima klar."

Das war als Tagessatz für 1 Person gemeint......

M.

Dann berichte doch mal gelegentlich, ob das ausreicht, und was man sich davon alles leisten (oder nicht leisten) kann. Würde mich interessieren.

 

[jage0101]

Silvesterfeier irgendwo im Isaan.

Zunächst wird früh morgens begonnen, dafür zu sorgen, dass die Gäste am Abend nicht verhungern:

Die Kinder, sowie fotografierende Farangs sind natürlich von der Arbeit freigestellt...

Tja, hier ist leider noch nichts drin, aber eine Kontrolle schadet nicht...

Nachmittags wird die Bühne aufgebaut. Damit ist die Straße gesperrt, was aber für niemanden hier ein Problem darstellt.

Fast fertig. Allerdings fehlen noch einige Getränke auf den Tischen, vor allem die hochprozentigen, die kommen erst am Schluss, sonst überleben die nicht lange ...

Was wäre eine Feier ohne den genauso notwendigen Segen?

Jetzt aber genug davon. Wein gab es zwar nicht, dafür umso mehr "Weib und Gesang".

Es kamen viele, klar, wenn es nix kostet...

... und wenn es außerdem noch etwas Unterhaltung auf der Bühne gibt...

eine kleine Solo-Einlage einer Tänzerin...

Hätte gerne auch noch ein paar Bilder der anwesenden Farangs gezeigt, aber die haben mir das strengstens untersagt...

Demnächst gehts dann weiter mit dem nächsten Tag, da waren auch noch einige Ereignisse...

 

[waanjai_2]

Jeder nimmt natürlich seine Heimat intensiver wahr als andere. Nur der Tourist glaubt viel gesehen zu haben, obwohl er so gut wie nichts gesehen hat oder richtig deutet.

Ich persönlich habe jedenfalls nirgendwo sonst in Thailand so viele Shops mit neuer und insbesondere gebrauchter Audio-Technik gesehen wie im Isaan. Das deutet für mich eindeutig darauf hin, dass Musik für die Leute im Isaan einen hoeheren Stellenwert hat als sonstwo in Thailand. Musik bedeutet aber gleichzeitig auch Geselligkeit.

In der Tat, die besten Aktien die der Isaan zu bieten hat, sind die Menschen. Nicht nur die Bauwerke, nicht nur die vielen Gelegenheiten, dem Touristen Geld abzunehmen. Dass überläßt man großzügig den anderen Regionen Thailands. In den Isaan kommt man wegen der Menschen dort.

In Deutschland hatten wir dies auch einmal vor den hektischen Zeiten, die mit der Industrialisierung begannen. Damals hieß es:

„Wo man singt, da laß' dich nieder,: böse Menschen haben keine Lieder.“

 

[waltee]

In der Tat, die besten Aktien die der Isaan zu bieten hat, sind die Menschen. Nicht nur die Bauwerke, nicht nur die vielen Gelegenheiten, dem Touristen Geld abzunehmen. Dass überläßt man großzügig den anderen Regionen Thailands.

Und ewig grüsst das Murmeltier, eh Trampeltier.

 

[waanjai_2]

Und ewig grüsst das Murmeltier, eh Trampeltier.

Grüße zurück nach Hua Hin!

Ist der Felsbrocken endlich weg? Schoener Platz für ein Touri-Restaurant, eh?

 

[x-pat]

In Deutschland hatten wir dies auch einmal vor den hektischen Zeiten, die mit der Industrialisierung begannen. Damals hieß es: „Wo man singt, da laß' dich nieder,: böse Menschen haben keine Lieder.“

OK, aber ist Singen nicht etwas anderes als eine Aufnahme über eine 100.000 W Audio Anlage zu dröhnen? Ich kann mich noch ganz gut an die Dorf-Beschallungsanlagen erinnern, die ich im Isaan gesehen/gehört habe. Das fällt eher in die Kategorie Lärmverschmutzung. Um was das Singen angeht: damit glänzt man auch nicht gerade hierzulande. Die meisten können kaum vier Takte eines beliebigen Liedes singen ohne eine falsche Note anzuschlagen. Und das im nüchternen Zustand.

Cheers, X-pat

 

[rampo]

Mach mir hier meine Musik, so laut wie ich sie liebe ohne einen Falang aufzuweckenDie Fischer Huette. Fg

 

[Chak]

In der Tat, die besten Aktien die der Isaan zu bieten hat, sind die Menschen. Nicht nur die Bauwerke, nicht nur die vielen Gelegenheiten, dem Touristen Geld abzunehmen. Dass überläßt man großzügig den anderen Regionen Thailands. In den Isaan kommt man wegen der Menschen dort.

Und die Isaaner gehen dann ebenfalls in die anderen Regionen, um an der Touristenmelkerei teilzunehmen, weil ja keiner freiwillig in ihren trostlosen Landstrich kommt.

 

[waanjai_2]

....Um was das Singen angeht: damit glänzt man auch nicht gerade hierzulande. Die meisten können kaum vier Takte eines beliebigen Liedes singen ohne eine falsche Note anzuschlagen. Und das im nüchternen Zustand.

Das überrascht mich wirklich. Also bei uns ist das, was ich als "Karaoke-Kompetenz" bezeichne sehr weit verbreitet. Und auch eine große Sicherheit im Treffen der Töne. Wenn ich mich im eigenen Haus auf der eigenen Massage-Platte massieren lasse, hoere ich gerne die neuesten Morlam-Songs. Und die Masseurinnen singen gerne mit.

Und so habe ich immer geglaubt, dass eigentlich alle Thais in Gesamt-Thailand ein Faible für die Karaoke - also Singen mit musikalischer Begleitung - hätten. Kann mich aber auch damit abfinden, sollte dies ein Alleinstellungsmerkmal des Isaans sein.

Bedenkt man zudem, wie hoechst selten hier im Forum über Konzertteilnahmen berichtet wird, dann erscheinen solche Diaspora-Gebiete gut moeglich.

Und die Isaaner gehen dann ebenfalls in die anderen Regionen, um an der Touristenmelkerei teilzunehmen, weil ja keiner freiwillig in ihren trostlosen Landstrich kommt.

Genau, dies wird sogar vom Arbeitsamt gefoerdert. Und die Richtlinien kommen aus Bangkok.
Die anderen erfeuen sich ihrer trostlosen Landstriche und machen zusammen Musik.

 

[x-pat]

Das überrascht mich wirklich. Also bei uns ist das, was ich als "Karaoke-Kompetenz" bezeichne sehr weit verbreitet. Und auch eine große Sicherheit im Treffen der Töne. Wenn ich mich im eigenen Haus auf der eigenen Massage-Platte massieren lasse, hoere ich gerne die neuesten Morlam-Songs. Und die Masseurinnen singen gerne mit.

Naja, Morlam ist eine eigene musikalische Welt. Die Melodien sind tonal schon mal anders, meist pentatonisch glaube ich, oft recht kurz und repetitiv. Es kommt dabei wohl mehr auf die rhythmische Präsentation an, denn bei Morlam wird viel Stakkato gesungen, manchmal wie beim Rap. Die Kreativität bei Morlam liegt vermutlich eher in den Texten, denn die Musik erscheint mir als eine endlose Kombination derselben rhythmischen und tonalen Kadenzen. Leider nicht ganz mein Geschmack.

Was die "Karaoke-Kompetenz" angeht bin ich mir auch nicht so sicher. Was ich so auf Parties und Veranstaltungen in Thailand gehört habe, fand ich nicht gerade überwältigend. Da ich auch schon in der Karibik ein wenig herumgereist bin, muss ich sagen, dass ich dort weitaus mehr "Straßentalente" gesehen habe, vor allen Dingen in Kuba.

Cheers, X-pat

 

[clavigo]

Waanie, dein Morlam-Begeisterung in allen Ehren, aber vermisst du nicht die Fiddle, die Bagpipes, die uillean pipes, etc und den Gesang Deiner ehemaligen Zeit in Irland? Ich war 1999 mal mit Oy für ein paar Tage in Dublin und wir waren auch mal auf den Hills of Tara und sie meinte sie würde diese Musik für immer im Herzen behalten. Möchtest Du nicht manchmal zurück - just for a while?

 

[waanjai_2]

Waanie, dein Morlam-Begeisterung in allen Ehren, aber vermisst du nicht die Fiddle, die Bagpipes, die uillean pipes, etc und den Gesang Deiner ehemaligen Zeit in Irland? Ich war 1999 mal mit Oy für ein paar Tage in Dublin und wir waren auch mal auf den Hills of Tara und sie meinte sie würde diese Musik für immer im Herzen behalten. Möchtest Du nicht manchmal zurück - just for a while?

Musikalische Erinnerungen sind 'was Feines. Aber es gibt kein zurück. Für mich auch nicht zurück nach Woodstock.

Ich empfehle allen, sich musikalisch in ihre "neue Heimat" zu integrieren. Vielleicht kriegen sie dann den Lebensrythmus ihrer neuen Heimat endlich mit. Thailändischer Rockmusik hinterher zu laufen, finde ich so ergiebig, wie sich die japanischen Imitate der Schuhplattner-Tänze "einzuziehen".

 

[Micha]

Weiß nicht woran es liegt. Bei thailändischen Musikveranstaltungen (in Thailand) sehe ich seltenst einen Farang. Ebenso habe ich den Eindruck, dass kaum ein Farang irgend eine der unzähligen thailändischen Gaststätten aufsucht in denen es stets irgend eine Form von live Musik hat. Selbst in den Tawandaeng Läden habe ich so gut wie nie mal einen Farang erblickt.

Dabei ist Essen, Musik hören und mitsingen in Thailand deutlich grundsätzlicher miteinander verbunden als im D-Kulturkreis.

 

[x-pat]

Weiß nicht woran es liegt. Bei thailändischen Musikveranstaltungen (in Thailand) sehe ich seltenst einen Farang.

Das liegt daran, dass die meisten Farangs der thailändischen Musik nicht viel abgewinnen können. Ich selbst leider auch nicht. Thailändisches Essen finde ich ganz toll, aber thailändische Musik will ich nicht unbedingt dazu hören. Das finde ich eher störend, daher vermeide ich Restaurants mit lauter Musik. Zum Glück denkt meine Frau ähnlich, so dass es bei der Restaurantauswahl selten Diskussionen gibt.

Cheers, X-pat

 

[Chak]

Das empfand ich nicht als unangenehm, als Rose beim Essen gesungen hat.

 

[Micha]

Ich selbst leider auch nicht. Thailändisches Essen finde ich ganz toll, aber thailändische Musik will ich nicht unbedingt dazu hören. Das finde ich eher störend, daher vermeide ich Restaurants mit lauter Musik. Zum Glück denkt meine Frau ähnlich, so dass es bei der Restaurantauswahl selten Diskussionen gibt.

So unterschiedlich sind die Geschmäcker. Die thailändische live Musik und die damit verbundene Atmosphäre ist das einzige, was mich in Thailand in echte thailändische Restaurants zieht. Das Essen - na ja, hab ich hier bis zum abwinken und in deutlich besserer Qualität. Ansonsten ziehe ich in Thailand ein gutes Schweizer Restaurant allemal dem weit verbreiteten Billigessen vor.

 

[Mike63]

<<Gefluegerbauer im Issaan, kennt jmd einen Farang, der sich das antut?>>

Ich liebe dieses Thema <<Leben im Issaan>> und die eingestellten Photos + Beitraege.

Trage ich mich doch selber mit dem Thema, ein Zweitzuhause im Issaan (bei Sisaket) aufzubauen. Ich versuche die Sprache (Thai) zu lernen, dies stellt sich jedoch schwieriger dar als urspruenglich gedacht, naja ich werde wohl noch eine Weile dafuer brauchen....
Sich vor Ort sinnvoll zu beschaeftigen, ist fuer mich ein wichtiges Thema.
Bin selber Stadtmensch und eher (lebensmittel)industrieorientiert. Hat sich jemand hier mal dem Gedanken <<Gefluegelzucht>> beschaeftigt und/oder versucht, es vielleicht in die Realitaet umzusetzen?
Vielen Dank * Micha

 

[waanjai_2]

<<Gefluegerbauer im Issaan, kennt jmd einen Farang, der sich das antut?>>

Hoffentlich sieht dies unser Lucky 123, da er wohl gute Branchen-Kenntnisse hat.

Normalerweise sieht man die Hühner- und Schweinefarmen, die es durchaus gibt, im Isaan nicht. Außerhalb der Wohngebiete wegen des Geruchs.
Und die anscheinend lukrativen Rinderfarmen - zumeist mit franz. Kühen, die auch Fleisch ausbilden, aber halt nicht gut auf den Beinen sind, da sagt man, dass man so 50 - 60 Rai doch haben sollte. Die sind nicht für jedermann sichtbar, weil die deshalb auch außerhalb der Wohngebiete liegen.