Landeintragung,wer hat Ahnung

Diskutiere Landeintragung,wer hat Ahnung im Treffpunkt Forum im Bereich Thailand Forum; Wieder fragt der roette. Meine Frau muss beim Amt in Thailand Eintragung im Landregister machen. In Thai heisst es Glom Thii Din. Sie hat das Land...
EO

EO

Senior Member
Themenstarter
Dabei seit
09.07.2001
Beiträge
1.917
Reaktion erhalten
99
Wieder fragt der roette.
Meine Frau muss beim Amt in Thailand Eintragung im Landregister machen.
In Thai heisst es Glom Thii Din. Sie hat das Land waehrend unserer Ehe gekauft.
Nun wollen die Thais dort eine Bescheinigung haben, worin ich bestaetige das das Geld fuer den Landkauf von Ihr selbst und nicht von mir stammt.Und das ich keine Forderung stelle?.
Natuerlich kann ich so einen Brief schreiben. Aber der muss doch dann in Thai uebersetzt
Werden. Oder haben die Thais dort Vordrucke.
Wer hat so was schon gemacht und kann seine Erfahrung weitergeben.
Danke an alle Antworter.
:heul:
 
Jens

Jens

Senior Member
Dabei seit
18.01.2002
Beiträge
4.115
Reaktion erhalten
1.428
Ort
Weiden/Ubon
Bei mir war es so :-)

Land von der Mutter auf meine Frau ueberschrieben.
Meine Frau hat noch Ihre alte ID-Card (Maedchenname).
Falls schon der neue Familienname vorhanden ist, muss noch dein Pass und Heiratsurkunde her.

Da die gute (teure :zorn: ) Thai hinter der Theke (Amphur) mich sah, hat Sie unter die Urkunde (die im Amt verbleibt) einen Text geschrieben :nixweiss: , den ich dann Unterschreiben musste.
In dem Text stand (meines wissens), das ich nix mit der Ueberschreibung zu tun habe, und spaeter auch nix davon habe.....ausser vielleicht weitere Kosten :lol: :???: .

Also... pack ein paar Bath ein, und begib dich mit deiner Frau aufs Amphur.
Wenn die auf dem Amphur Dich sehen, werden Sie schon taetig werden.

Viel Spass wuenscht

Jens :wink:

:undweg:
 
C

CNX

Gast
Jens schrieb:
Bei mir war es so :-)

Land von der Mutter auf meine Frau ueberschrieben.
Meine Frau hat noch Ihre alte ID-Card (Maedchenname).
Falls schon der neue Familienname vorhanden ist, muss noch dein Pass und Heiratsurkunde her.

Da die gute (teure :zorn: ) Thai hinter der Theke (Amphur) mich sah, hat Sie unter die Urkunde (die im Amt verbleibt) einen Text geschrieben :nixweiss: , den ich dann Unterschreiben musste.
In dem Text stand (meines wissens), das ich nix mit der Ueberschreibung zu tun habe, und spaeter auch nix davon habe.....ausser vielleicht weitere Kosten :lol: :???: .
Also... pack ein paar Bath ein, und begib dich mit deiner Frau aufs Amphur.
Wenn die auf dem Amphur Dich sehen, werden Sie schon taetig werden.
Viel Spass wuenscht
Jens :wink:
:undweg:
Das kann aber auch voll in die Hose gehen. Mittlerweile sind sie auch auf dem Amphur strenger geworden.
Wenn´s ohne Probleme laufen soll: Hier beim Konsulat einen Vordruck unterschreiben. Darauf kommt ein schöner Stempel und alles ist o.k.

Gruss
CNX
 
Thema:

Landeintragung,wer hat Ahnung

Landeintragung,wer hat Ahnung - Ähnliche Themen

  • Wer wird Kanzlerkandidat der CDU/CSU

    Wer wird Kanzlerkandidat der CDU/CSU: Wer wird Kanzlerkandidat der CDU/CSU und damit auch möglicher Kanzler. Wie es ausschaut gibt es zur Zeit 5 mögliche Kandiaten: Laschet Merz...
  • Deutschen Führerschein übersetzen, wer, wo, wie, was, ...?

    Deutschen Führerschein übersetzen, wer, wo, wie, was, ...?: Ich war jetzt mal hier beim Verkehrsamt, um einen thailändischen Führerschein zu bekommen. Die Leute dort sagen, dass sie den Führerschein...
  • Userbild - wer kann helfen

    Userbild - wer kann helfen: alter, bin su blöd ein Userbild hochzuladen, auch wenn ich es auf 60 kn und unter 100 100 verkleinert habe, kann ich es nicht hochladen.. liegts...
  • Gesucht und nicht gefunden. Wer weiß wo?

    Gesucht und nicht gefunden. Wer weiß wo?: Nun, manchmal sucht man sich'n Wolf, ...und wird partout nicht fündig. Trotz I-Net und Suchmaschinen, ...die Treffer sind zwischen "dürftig" und...
  • Wer kennt Cheaptixx Flights aus Bremen?

    Wer kennt Cheaptixx Flights aus Bremen?: Wer hat Erfahrung mit diesem Reisebüro?www.Cheaptixx.de Ist es möglich,dass Cheaptixx Thai-Airline Nonestop Rück-Flüge für 512 Euro in der...
  • Wer kennt Cheaptixx Flights aus Bremen? - Ähnliche Themen

  • Wer wird Kanzlerkandidat der CDU/CSU

    Wer wird Kanzlerkandidat der CDU/CSU: Wer wird Kanzlerkandidat der CDU/CSU und damit auch möglicher Kanzler. Wie es ausschaut gibt es zur Zeit 5 mögliche Kandiaten: Laschet Merz...
  • Deutschen Führerschein übersetzen, wer, wo, wie, was, ...?

    Deutschen Führerschein übersetzen, wer, wo, wie, was, ...?: Ich war jetzt mal hier beim Verkehrsamt, um einen thailändischen Führerschein zu bekommen. Die Leute dort sagen, dass sie den Führerschein...
  • Userbild - wer kann helfen

    Userbild - wer kann helfen: alter, bin su blöd ein Userbild hochzuladen, auch wenn ich es auf 60 kn und unter 100 100 verkleinert habe, kann ich es nicht hochladen.. liegts...
  • Gesucht und nicht gefunden. Wer weiß wo?

    Gesucht und nicht gefunden. Wer weiß wo?: Nun, manchmal sucht man sich'n Wolf, ...und wird partout nicht fündig. Trotz I-Net und Suchmaschinen, ...die Treffer sind zwischen "dürftig" und...
  • Wer kennt Cheaptixx Flights aus Bremen?

    Wer kennt Cheaptixx Flights aus Bremen?: Wer hat Erfahrung mit diesem Reisebüro?www.Cheaptixx.de Ist es möglich,dass Cheaptixx Thai-Airline Nonestop Rück-Flüge für 512 Euro in der...
  • Oben