Krankenversicherung fuer Auslaender

Diskutiere Krankenversicherung fuer Auslaender im Behörden & Papiere Forum im Bereich Thailand Forum; Chiang Mai holt auf. Bislang waren es diese beiden: Nakornping hospital in Chiang Mai Sansai district hospital, Chiang Mai Jetzt kamen hinzu...
waanjai_2

waanjai_2

Senior Member
Joined
Oct 24, 2006
Messages
26,290
Reaction score
866
Location
Udon Thani
Chiang Mai holt auf.

Bislang waren es diese beiden:

Nakornping hospital in Chiang Mai
Sansai district hospital, Chiang Mai

Jetzt kamen hinzu:
Chiangmai's Suan Doc Hospital
Fang Hospital (Chiangmai province)

Es kursieren nun die ersten Nachrichten zum Thema: Gibt es pro Krankenhaus eine maximale Anzahl von Personen, die in die neue KV aufgenommen werden koennten? So heißt es in unbestätigten Meldungen aus Udon, die max. Zahl von 195 Karten seien ausgegeben worden.
 
Micha

Micha

Senior Member
Themenstarter
Joined
Jan 28, 2003
Messages
21,579
Reaction score
2,555
Allein schon das Datum des Erlaßes wird unterschiedlich angegeben: 23. vs. 13. August.
Du hast Recht. Es gibt zwei Versionen. Bei der mir vorliegenden Version vom 13. August ist das Datum von Hand eingetragen.

Statt:
ทั้งนี้ ตั้งแต่วันที ๒๓ สิงหาคม พ.ศ. ๒๕๕๖ เป็นต้นไป
gültig ab dem 23. August 2013
ประกาศ ณ วันที ๒๓ สิงหาคม พ.ศ ๒๕๕๖
veröffentlicht am 23 August 2013

müsste also im Eingangstext stehen:

ทั้งนี้ ตั้งแต่วันที ๑๓ สิงหาคม พ.ศ. ๒๕๕๖ เป็นต้นไป
gültig ab dem 13. August 2013
ประกาศ ณ วันที ๑๓ สิงหาคม พ.ศ ๒๕๕๖
veröffentlicht am 13 August 2013

Vielleicht könnte da ein Mod noch mal helfen und die beiden Textabschnitte per cut and paste austauschen.

Diese Version aus dem Netz
ist dagegen vom 23. August.

Ein Übersetzungversuch der Eingangsseite kommt noch im Laufe des Tages.
 
MadMac

MadMac

Moderator
Joined
Feb 6, 2002
Messages
27,122
Reaction score
2,276
Location
Singapore
Kein Problem. Hab es geaendert.
 
Micha

Micha

Senior Member
Themenstarter
Joined
Jan 28, 2003
Messages
21,579
Reaction score
2,555
Verschoben ins erste Posting.
 
Last edited by a moderator:
waanjai_2

waanjai_2

Senior Member
Joined
Oct 24, 2006
Messages
26,290
Reaction score
866
Location
Udon Thani
Mal am Rande bemerkt ist es doch nur logisch, wenn die Thais ihre Besucher genauso zur Kasse bitten wie dies bei uns seit Januar 2009 gemäß SGB V Punkt 11 üblich ist.
Dennoch müssen sie ja etwas als Gegenleistung für Bezahlung von 500 Baht pro Kurz-Zeit-Touri anbieten. Da die Initiative vom Ministerium für Public Health kommt, muessen dann den Touris Krankenversicherungsleistungen gewährt werden.

Vielleicht denkt man da nur an Leistungen der oeffentlichen Krankenhäuser?
 
MadMac

MadMac

Moderator
Joined
Feb 6, 2002
Messages
27,122
Reaction score
2,276
Location
Singapore
Dennoch müssen sie ja etwas als Gegenleistung für Bezahlung von 500 Baht pro Kurz-Zeit-Touri anbieten.
Warum muessen sie das? Ist doch wohl schon im Vorfeld als Steuer deklariert.
 
MadMac

MadMac

Moderator
Joined
Feb 6, 2002
Messages
27,122
Reaction score
2,276
Location
Singapore
Chiang Mai holt auf.

Bislang waren es diese beiden:

Nakornping hospital in Chiang Mai
Sansai district hospital, Chiang Mai

Jetzt kamen hinzu:
Chiangmai's Suan Doc Hospital
Fang Hospital (Chiangmai province)
Das Suan Dok (Maharaj) ist laut TV nicht enthalten, da es sich um ein regionales Uni-Krankenhaus handelt, das eine Ueberweisung benoetigt. Soweit sind es wohl tatsaechlich nur die ersten Zwei.
 
waanjai_2

waanjai_2

Senior Member
Joined
Oct 24, 2006
Messages
26,290
Reaction score
866
Location
Udon Thani
Die Frage, welche Zielgruppen durch die KV für Ausländer angesprochen werden sollen, ist ja nun nicht so voellig neu. Seit März d.J. gibt es dazu entsprechende Verlautbarungen.
Nehmen wir als erstes das International Public Health Policy Committee:
Health plans for foreigners in Thailand under review

Darin steht der bedeutsame Satz:
"On health care measures for foreigners in preparation for the AEC, the ministry will target three groups of foreign nationals:
people from countries sharing borders with Thailand who seek
medical treatment here;
foreign (migrant) workers
and expatriates and their families who are not under the social security system;
and foreigners who
require a visa to enter Thailand. "

Nehmen wir die Bangkok Post und andere Bangkoker Zeitungen:
Thailand mulls health insurance for foreigners | Coconuts Bangkok

Darin steht folgender Satz:
According to a statement from Public Health Minister Pradit Sinthawanarong, Thailand is preparing to offer health insurance to migrant workers living in Thailand, as well as to expatriates and their families.

The Bangkok Post reports that the Health Ministry will enact a “health card” scheme this May, and encourage expat residents to purchase these health cards for their children.

Dann kam in Juni die Zielgruppe Touris hinzu:


Thailand to require foreign tourists to buy health insurance

BANGKOK, June 28 (UPI) -- Lawmakers in Thailand say they want all foreign tourists to be required to purchase travel and health insurance before arriving in their country.


Thailand's Public Health Ministry Wednesday proposed the measure during a meeting with representatives from the Airports of Thailand, Royal Thai Police and other government ministries, the Bangkok Post reported.

The health ministry has suggested the cost of health insurance coverage might be included in visa fees, Public Health Minister Pradit Sinthawanarong said at the meeting.

Those visiting Thailand without visas would be required to buy insurance at immigration checkpoints or the fees could be added to the cost of airline tickets.

After the meeting, Pradit said all of those involved agreed to set up a subcommittee to work on the proposal.

The health ministry set up the meeting after Thailand's government asked it to address concerns about the financial burden on the country's state hospitals, which are required to provide foreigners with free medical service, Pradit said.

Source: -- UPI 2013-06-29

Weitere Quellen sind hingegen auf Thai:
เคาะบัตรสุขà¸.าพต่างด้าว2,800ต่à¸.หัวเว้นมะเร็ง-ไต | Hfocus.org

Hier eine Broschüre des Ministeriums, in der die Health Card for Foreigners gar abgebildet ist. Ebenfalls in Thai.

http://www.tro.moph.go.th/download/Strategy/boardmeeting072556/1.3.1board.pdf

Dann hat jemand mit einem ehemaligen beamteten Staatssekretär im Gesundheitsministerium gesprochen:

"I have now had some further information from a senior contact in the MoPH, although this is again not very conclusive. My contact is a former Permanent Secretary, who is one of the 'senior experts' involved in policy making, especially in the areas of UHC and workforce issues. He characterised the present situation as a 'dynamic' one, and said that it is the case that hospitals have been registering resident foreigners as well as migrant workers and that it is unclear how the scheme will develop. According to him the intention of the MoPH is to cover three groups of foreigners:

1 Migrant workers
2 Temporary travelers
3 Foreigners who stay for a long time in Thailand but are not workers.

He says the Ministerial statement we have posted on the forum was supposed to be for the first group only.

'The ministry is negotiating for a separate HI fund for 2 (we have around 20 millions tourists and temporary visitors and expect to be more and more). We don't have a concrete mechanism and systems for 3 yet. It may be possible to include 3 in the 1 fund. However, the different ageing structure may require different price of premium.'

His personal view is that the voluntary scheme may not survive, and that it would be better if the NHSO oversaw all the HI schemes.

So it seems that the situation is dynamic and that there isn't yet a consensus within the MoPH about how this scheme will develop."

Affordable health insurance. - Page 10 - Health, Body and Medicine - Thailand Forum



State health insurance for uninsured foreigners
Meanwhile, the free hospital treatment of foreigners (30 THB scheme) living permanently in Thailand has been cancelled At first, no new hospital cards were issued to foreigners, later around mid-September 2013, also the foreigners who were already in possession of this card, were denied free treatment.I would like to point out that this information is based on Banglamung conditions and that it is quite conceivable that this is handled differently across the country.With the expiry of the free hospital treatment, however, a new low-cost health insurance for protection of permanently in Thailand residing foreigners was created.This new cheap, state health insurance can be obtained at the local state hospital of your residence. The yearly premium amounts to 2200 THB. Additionally, a preliminary investigation is obligatory and costs 600 THB. In addition to the measurement of weight, height and blood pressure, a blood and urine lab test and X -raying of the chest will be performed. For children, this investigation is not required. The yearly premium for a child is 365 THB.There are no restrictions regarding the age of entry or on pre-existing medical conditions. Only alcohol and drug abuse, as well as syphilis or tuberculosis will lead to rejection.The permanent residence in Thailand has to be demonstrated. This can be done giving proof of marriage with a Thai partner and then over inscription in her/his blue house book or one’s own yellow house book.
Links
Ministry of Public Health
http://www.thaigov.go.th/...Information booklet - Department of Public Health
http://www.tro.moph..../1.3.1board.pdfInformation booklet - Saiyairakhospita (PowerPoint)
http://www.saiyairak...ealth card.pptxNewspaper - thairath
http://www.thairath....ent/edu/333060.Hfocus News System
http://www.hfocus.or...nt/2013/08/4343Udon-News.com
http://udon-news.com...-for-foreigners
List of hospitals in Thailand
http://en.wikipedia....als_in_Thailand
All data provided without guarantee! Unquote

Nachdem, was da der ehemalige beamtete Staatssekretär gesagt haben soll, koennte es sehr gut moeglich sein, daß die weitere Übersetzung des Erlasses, der sich in der Sache nur an die migrant workers aus zukünftigen ASEAN-Staaten richtet, gar nicht so vordringlich mehr ist.
 
MadMac

MadMac

Moderator
Joined
Feb 6, 2002
Messages
27,122
Reaction score
2,276
Location
Singapore
Nachdem, was da der ehemalige beamtete Staatssekretär gesagt haben soll, koennte es sehr gut moeglich sein, daß die weitere Übersetzung des Erlaßes, der sich in der Sache nur an die migrant workers aus zukünftigen ASEAN-Staaten richtet, gar nicht so vordringlich mehr ist.
Danke fuer die Zusammenfassung. Vielleicht koennte ja auch das Gegenteil bei rauskommen und die Versicherung noch erweitert werden. Der Zuspruch steigt doch, umsomehr die Information sich ausbreitet. Kann doch nur gut sein fuer das Gesundheitswesen an sich in Thailand, wenn man die bunt gemischte Auslaenderwelt ein bisschen in geordnete Bahnen lenken kann. Da sind sicher migrant workers nicht die treibende Kraft, werden es aber mehr werden mit der ASEAN Oeffnung. Ist alles in Bewegung, aber vielleicht findet sich ja mal ein helles Koepfchen in den Behoerden, der die Vorteile erkennt und foerdert. Dabei meine ich nicht die Versicherten, sondern das ganze Gesundheitswesen, inkl. der "teuren Touristen".
 
waanjai_2

waanjai_2

Senior Member
Joined
Oct 24, 2006
Messages
26,290
Reaction score
866
Location
Udon Thani
Ich kann warten. Habe ja meine Health Card schon. Und daß ich glaube, daß die Prämien für die Mini-Versicherung sich von derzeitig 2,800 Baht im Jahr angesichts der Altersstruktur der "Langzeiturlauber" deutlich erhoehen wird und kann, schrieb ich auch schon.

 
waanjai_2

waanjai_2

Senior Member
Joined
Oct 24, 2006
Messages
26,290
Reaction score
866
Location
Udon Thani
Was ist in den 2.800 neben einem ruhigen Zimmer zum sterben fuer 2 Tage noch inkludiert?
Es liegen noch keinerlei Erfahrungen bei mir vor. Werde mich ggfs. aus dem Jenseits wieder einloggen.
 
MadMac

MadMac

Moderator
Joined
Feb 6, 2002
Messages
27,122
Reaction score
2,276
Location
Singapore
Ist das eigentlich die gleiche Nummer wie im Tabien Baan auf der Karte?
 
Dieter1

Dieter1

Senior Member
Joined
Aug 10, 2004
Messages
38,553
Reaction score
3,219
Location
Bangkok / Ban Krut
Es liegen noch keinerlei Erfahrungen bei mir vor. Werde mich ggfs. aus dem Jenseits wieder einloggen.
Na komm Wannie, das waere jetzt mal die einzigartige Chance, eine praktisch verwertbare Info zu platzieren.

Was ist in den 2.500 an Leistung vorgesehen?
 
waanjai_2

waanjai_2

Senior Member
Joined
Oct 24, 2006
Messages
26,290
Reaction score
866
Location
Udon Thani
Ist das eigentlich die gleiche Nummer wie im Tabien Baan auf der Karte?
Ist sie nicht. Hat mich auch gewundert, weil es ja anfangs hieß, daß man es nur mit dem Gelben Hausbuch bekommen würde.
Inzwischen wissen wir, daß es denen vornehmlich darauf ankommt, residente (nicht im S. des Immigration-Gesetzes) Ausländer zu erkennen. Es reicht auch das Studium des Reisepaßes aus: Jahresaufenthaltstitel plus Ausreise-Verhalten.

Dies dient wohl einzig dem Ziel, die Langzeiturlauber von den Kurzzeit-Urlaubern (Touris) abzusondern, die ja separat - ob schon anderweitig versichert oder nicht - bis zu 500 Baht pro Einreise bezahlen sollen, um KV-versichert zu sein. Via MoPH.
 
MadMac

MadMac

Moderator
Joined
Feb 6, 2002
Messages
27,122
Reaction score
2,276
Location
Singapore
Ok, das ist nun wieder sinnfrei, aber vielleicht auch gut. Wird man ja nicht unmittelbar durchsichtig fuer die Immi mit lauter verschiedenen Nummern :). Die Unterscheidung zwischen Touris und Residenten wird allerdings wohl keinen davon abhalten, in Zukunft die evtl. 500B bei Einreise abzufordern. Im Moment alles Spekulation also egal.

Werde das die Tage dann auch mit der Karte probieren, wenn Frauchen wieder aus BKK hier ist. Benoetigt wohl etwas Erklaerungsaufwand mit Tabien Baan aus Bangkok. Werde berichten.
 
MadMac

MadMac

Moderator
Joined
Feb 6, 2002
Messages
27,122
Reaction score
2,276
Location
Singapore
Leistung ist identisch mit der 30B Sozialversicherung. D.h. kostenfreie Behandlung im zustaendigen Krankenhaus.
 
Thema:

Krankenversicherung fuer Auslaender

Krankenversicherung fuer Auslaender - Ähnliche Themen

  • Krankenversicherung für thailändischen Gast

    Krankenversicherung für thailändischen Gast: Es gibt in D Anbieter für Krankenversicherungen für ausländische Gäste, die kosten im Jahr 500€. Das ist echt billig. Wie ist das wenn ein...
  • Krankenversicherung für Jahresvisum

    Krankenversicherung für Jahresvisum: Hallo! Vermutlich gibt es hier schon einen Thread zu diesem Thema. Aber bevor Ihr mich wieder in der Luft zerreisst: Ich habe schon gesucht, aber...
  • Krankenversicherung für Einheimische

    Krankenversicherung für Einheimische: Frauchen hat heuer in TH eine KV abgeschlossen. Wir haben uns die Modalitäten vorher ausdrucken lassen und sind die Punkte dann durchgegangen...
  • Thail. Krankenversicherung für Frau

    Thail. Krankenversicherung für Frau: Also mal um zu sehen wie es im Allgemeinen gelöst wird. Wie ist die thailändische Frau versichert mit der man hier in Thailand zusammen lebt.
  • Krankenversicherung für Ausländer, die in Thailand leben

    Krankenversicherung für Ausländer, die in Thailand leben: ist im Gespräch. As part of its preparations prior to 2015’s formation of the ASEAN Economic Community (AEC), Thailand is working on a plan to...
  • Krankenversicherung für Ausländer, die in Thailand leben - Ähnliche Themen

  • Krankenversicherung für thailändischen Gast

    Krankenversicherung für thailändischen Gast: Es gibt in D Anbieter für Krankenversicherungen für ausländische Gäste, die kosten im Jahr 500€. Das ist echt billig. Wie ist das wenn ein...
  • Krankenversicherung für Jahresvisum

    Krankenversicherung für Jahresvisum: Hallo! Vermutlich gibt es hier schon einen Thread zu diesem Thema. Aber bevor Ihr mich wieder in der Luft zerreisst: Ich habe schon gesucht, aber...
  • Krankenversicherung für Einheimische

    Krankenversicherung für Einheimische: Frauchen hat heuer in TH eine KV abgeschlossen. Wir haben uns die Modalitäten vorher ausdrucken lassen und sind die Punkte dann durchgegangen...
  • Thail. Krankenversicherung für Frau

    Thail. Krankenversicherung für Frau: Also mal um zu sehen wie es im Allgemeinen gelöst wird. Wie ist die thailändische Frau versichert mit der man hier in Thailand zusammen lebt.
  • Krankenversicherung für Ausländer, die in Thailand leben

    Krankenversicherung für Ausländer, die in Thailand leben: ist im Gespräch. As part of its preparations prior to 2015’s formation of the ASEAN Economic Community (AEC), Thailand is working on a plan to...
  • Top