www.thailaendisch.de

Können, dürfen, müssen, sollen und anderes

Diskutiere Können, dürfen, müssen, sollen und anderes im Thaiboard Forum im Bereich Thailand Forum; Können, dürfen, müssen, sollen....... Kann mir jemand diese Worte hier ins Forum posten? Thai- und Lautschrift wäre super. Mich würde auch...
Ricci

Ricci

Senior Member
Themenstarter
Dabei seit
23.05.2004
Beiträge
819
Reaktion erhalten
0
Ort
Ban Kruat
Können, dürfen, müssen, sollen.......

Kann mir jemand diese Worte hier ins Forum posten?
Thai- und Lautschrift wäre super.

Mich würde auch interessieren, wie man das jeweilige Wort einsetzt und ob das dort überhaupt üblich ist.

Beispiel:
Kann ich bitte einen Fahrschein bekommen?

oder

Soll ich diesen Preis bezahlen?

oder

Musst Du morgen zum Arzt?


Mich würde auch noch interessieren wie es mit dem Konjunktiv aussieht.

Könnten Sie das aufessen?

oder

Würdest Du das kaufen?


Nervige Fragen. Aber ich hoffe, ich bekomme ein paar Antworten.


Ciao
Ricci
 
Ricci

Ricci

Senior Member
Themenstarter
Dabei seit
23.05.2004
Beiträge
819
Reaktion erhalten
0
Ort
Ban Kruat
Re: K&nnen, d&rfen, m&ssen, sollen und anderes

..........

bitte nicht alle auf einmal.
:P
 
Ricci

Ricci

Senior Member
Themenstarter
Dabei seit
23.05.2004
Beiträge
819
Reaktion erhalten
0
Ort
Ban Kruat
Re: K&nnen, d&rfen, m&ssen, sollen und anderes

.......doch so viele Antworten....
:rolleyes:
 
Ricci

Ricci

Senior Member
Themenstarter
Dabei seit
23.05.2004
Beiträge
819
Reaktion erhalten
0
Ort
Ban Kruat
Re: K&nnen, d&rfen, m&ssen, sollen und anderes

hmpf........grummel
 
P

PETSCH

Gast
Re: K&nnen, d&rfen, m&ssen, sollen und anderes

:O
Huch! ein Selbstgespräch ;-D
 
Olli

Olli

Senior Member
Dabei seit
09.01.2004
Beiträge
2.899
Reaktion erhalten
1
Ort
Isernhagen
Re: K&nnen, d&rfen, m&ssen, sollen und anderes

Hhmm im Thaiboard sollte man doch Thai schreiben :rofl:
 
tira

tira

Senior Member
Dabei seit
16.08.2002
Beiträge
17.257
Reaktion erhalten
19
Re: K&nnen, d&rfen, m&ssen, sollen und anderes

Olli" schrieb:
Hhmm im Thaiboard sollte man doch Thai schreiben :rofl:
:lol:

vielleicht kann er thai lesen............................................ :lachen: :lachen: :lachen:

gruss :wink:
 
Ricci

Ricci

Senior Member
Themenstarter
Dabei seit
23.05.2004
Beiträge
819
Reaktion erhalten
0
Ort
Ban Kruat
Re: K&nnen, d&rfen, m&ssen, sollen und anderes

:nixweiss:

Ich dachte, dass mir hier vielleicht eine "native-thai-speaking-person" Infos geben kann. Oder einer der zahlreichen allwissenden Thailand-Cracks.
:lecker:
 
A

Ann

Gast
Re: K&nnen, d&rfen, m&ssen, sollen und anderes

[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Können(daai-ได้), dürfen(khoo-ขอ หรือ อนุญาต), müssen(toong-ต้อง), sollen(khuan-ควร)

Beispiel:
Kann ich bitte einen Fahrschein bekommen?
tschan khoo tua doi san noi daai mai?
ฉันขอตั๋วโดยสารหน่อยได้ไหม

Soll ich diesen Preis bezahlen?
tschan khuan djaai raka nii chai mai?
ฉันควรจ่ายราคานี้ใช่ไหม

Musst Du morgen zum Arzt?
phrung nii khun toong pai haa moo
พรุ่งนี้คุณต้องไปหาหมอ

Könnten Sie das aufessen?
khun samaat than(gin) daai
คุณสามารถทาน(กิน)ได้

Würdest Du das kaufen?
khun samaat süü daai
คุณสามารถซื้อได้

P.s Die Modalverben haben viele Bedeutungen.
Viellicht kann noch jemand etwas dazu schreiben.

Grüße
Ann
[/FONT] [FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]
[/FONT]
 
Ricci

Ricci

Senior Member
Themenstarter
Dabei seit
23.05.2004
Beiträge
819
Reaktion erhalten
0
Ort
Ban Kruat
Re: K&nnen, d&rfen, m&ssen, sollen und anderes

Danke Ann,

hilft mir wirklich weiter.
:bravo:


Ciao
Ricci
 
Thema:

Können, dürfen, müssen, sollen und anderes

Können, dürfen, müssen, sollen und anderes - Ähnliche Themen

  • Dürfen Thais ohne Impfung aus Thailand ausreisen?

    Dürfen Thais ohne Impfung aus Thailand ausreisen?: Hallo Zusammen, nachdem meine Mutter nun endlich das Visum für Deutschland erhalten hat, bestehen Unklarheiten, ab wann sie als geimpft gilt...
  • Ab 2022 dürfen Thailandbesucher 500 THB blechen.

    Ab 2022 dürfen Thailandbesucher 500 THB blechen.: Siehe Link Collection of B500 fee from foreigners starts next year
  • Neues (altes gesetz)wieviel personen dürfen nun mit fahren mit einem Pickup ?

    Neues (altes gesetz)wieviel personen dürfen nun mit fahren mit einem Pickup ?: Hallo wer hatt diesen Pickup und wieviele personen dürften da nun mit fahren soweit ich es richtig verstanden habe nur 2 personen.
  • Dürfen ein 5 Monate altes Kind (Deutsch) und Mutter (Thai) in D bleiben?

    Dürfen ein 5 Monate altes Kind (Deutsch) und Mutter (Thai) in D bleiben?: Ich bitte diesmal, sinnentleerte Kommentare zu unterlassen. Hier benötigt jemand dringend HILFE !!! Ein Nittaya Member, derzeit mit Hausbau...
  • Die von Greenpeace meinen scheinbar, sie dürfen alles.....

    Die von Greenpeace meinen scheinbar, sie dürfen alles.....: Greenpeace brüskiert Russland mit Eisbrecher-Protestaktion | WAZ.de ......und hätte die russische Küstenwache deren Schiff versenkt- sie hätten...
  • Die von Greenpeace meinen scheinbar, sie dürfen alles..... - Ähnliche Themen

  • Dürfen Thais ohne Impfung aus Thailand ausreisen?

    Dürfen Thais ohne Impfung aus Thailand ausreisen?: Hallo Zusammen, nachdem meine Mutter nun endlich das Visum für Deutschland erhalten hat, bestehen Unklarheiten, ab wann sie als geimpft gilt...
  • Ab 2022 dürfen Thailandbesucher 500 THB blechen.

    Ab 2022 dürfen Thailandbesucher 500 THB blechen.: Siehe Link Collection of B500 fee from foreigners starts next year
  • Neues (altes gesetz)wieviel personen dürfen nun mit fahren mit einem Pickup ?

    Neues (altes gesetz)wieviel personen dürfen nun mit fahren mit einem Pickup ?: Hallo wer hatt diesen Pickup und wieviele personen dürften da nun mit fahren soweit ich es richtig verstanden habe nur 2 personen.
  • Dürfen ein 5 Monate altes Kind (Deutsch) und Mutter (Thai) in D bleiben?

    Dürfen ein 5 Monate altes Kind (Deutsch) und Mutter (Thai) in D bleiben?: Ich bitte diesmal, sinnentleerte Kommentare zu unterlassen. Hier benötigt jemand dringend HILFE !!! Ein Nittaya Member, derzeit mit Hausbau...
  • Die von Greenpeace meinen scheinbar, sie dürfen alles.....

    Die von Greenpeace meinen scheinbar, sie dürfen alles.....: Greenpeace brüskiert Russland mit Eisbrecher-Protestaktion | WAZ.de ......und hätte die russische Küstenwache deren Schiff versenkt- sie hätten...
  • Oben