König im Krankenhaus

[Samuianer]

HM the King's general condition are good


HM the King was eating and sleeping well and his fever decreased, according to the latest announcement by the royal palace.

Sunday's announcement, no 29, said doctors at the Siriraj Hospital continued to administer antibiotics as part of the treatment.

The king's "general conditions are good", the statement said.

....mit 81 Jahren und einem recht bewegten Leben...


ich wuensche ihm "Alles Gute, eine baldige Genesung und ein langes Leben!"

 

[waanjai_2]

Das Thema waere auch wichtig fuer die thailaendischen Medien. Aber zumindest die Nation hat da ihre sehr eigene Position. Wenn etwas in und um Thailand herum passiert, dann stehen die eher auf dem Standpunkt: Wir brauchen nicht mehr Informationen, sondern weniger Informationen. Man lernt zwar anderes in der Journalismus-Ausbildung. Aber wer hat die schon? Und wenn Leute Aktien verkaufen etc, dann hat das keinen Thai zu interessieren.

Thai stocks fall 8% in heavy foreign selling
http://www.reuters.com/article/usDollarRpt/idUSBAK00089320091015

Thai Stocks, Baht Slump on King’s Health Speculation (Update3)
http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=newsarchive&sid=aEA_WWYYHaCM

Aber so etwas wird in Thailand der Gegenwart immer haeufiger als "unverantwortlicher Journalismus" bezeichnet.
Vaeterschen Prem wird´s schon richten.

Aber es gibt in diesen Tagen immer mehr Leute, die ihren Mund nicht halten koennen - noch wollen.

"วันนี้สู้มาคือสู้เพื่อให้เมืองไทยมีสถาบันพระมหากษัตริย์ ส่วนกษัตริย์จะเป็นพระองค์ใดผมยินดี ตราบเท่าที่องค์นั้นมีทศพิธราชธรรม เน้นตรงนี้นะ ตราบเท่าที่องค์นั้นมีทศพิธราชธรรม ผมยังเห็นว่าเมืองไทยต้องมีสถาบันพระมหากษัตริย์"

["Today, we fight so Thailand can have the monarchical institution. No matter who is the monarch, I´m happy [to fight for them] as long as that person has the [10] virtues of a king. want to reiterate this. As long as that person has the [10] virtues of a king then Thailand must have the institution of the monarchy]

http://www.manager.co.th/Politics/ViewNews.aspx?NewsID=9520000120885

Ob die Thais diese von mir unterstrichene Einschraenkung bzw. Bedingung zu deuten wissen?

Uebrigens, die 10 Tugenden eines Koenigs sind hier beschrieben:

http://www.beyondthenet.net/misc/ten_royal_qualities.htm

 

[Bukeo]

Das Thema waere auch wichtig fuer die thailaendischen Medien. Aber zumindest die Nation hat da ihre sehr eigene Position. Wenn etwas in und um Thailand herum passiert, dann stehen die eher auf dem Standpunkt: Wir brauchen nicht mehr Informationen, sondern weniger Informationen. Man lernt zwar anderes in der Journalismus-Ausbildung. Aber wer hat die schon? Und wenn Leute Aktien verkaufen etc, dann hat das keinen Thai zu interessieren.

wieviel Prozent denkst du denn, interessieren sich in TH für Aktienverkauf?

Thailand wird noch einige Zeit benötigen, bevor die Journalisten die Angst verlieren, bei Kritik ausgeschalten zu werden.
Wer wird schon gerne auf offener Strasse erschossen oder verschwindet auf Nimmerwiedersehen.
Langsam kommen nun wieder kritische Artikel in den Medien, ohne das am nächsten Tag der Redakteur verschwindet, entlassen oder ermordet wird.

 

[waanjai_2]

wieviel Prozent denkst du denn, interessieren sich in TH für Aktienverkauf?

Was hast Du bloss fuer eine eingeschraenkte Wahrnehmnung.
Es haben sich ne Menge Thais dafuer interessiert, was da gemunkelt wurde.

Heute musste der gottgegebene "Hueter der Wahrheit" - wer koennte es in Thailand anderes sein als das Militaer? - das Volk - oftmals auch das Wahlvolk oder Poebel oder Plebs genannt - wieder auf den rechten Weg der Tugend fuehren.

"Army chief urges people not to believe ill-boding rumours

Army Chief Gen Anupong Paochinda on Monday condemned those who spreaded ill-fated rumours, which caused a stock market plunge, saying it was a highly inappropriate action for Thais.
He said the Internal Security Operations Command met recently to discuss the matter. The meeting resolved that the government created public understanding on the issue.

People should listen and believe statements from Bureau of the Royal Household as they were accurate and trustworthy, he said.

He also urged the media to disseminate daily reports about His Majesty the King's condition from Bureau of the Royal Household.

"This is a sensitive issue. The media should help bring about the right public attitude that people should not believe remours,'' he said."

Jedenfalls hat nun die Armee einen neuen, inneren Feind. Die Geruechtekueche. Die wird jetzt auch bekaempft. Notfalls mit gemeinsamen Singen.

Es gaebe ja noch eine alternative Moeglichkeit. Dem Volk unverbluemt und offene Informationen zu gewaehren. Grosszuegigerweise. Dann entstuende auch von vornhinein erst gar kein Klima, in dem Geruechte entstehen und vor allem rasend schnell verbreitet werden. Aber die Armee ist es ja gewohnt, eher gegen das Volk zu kaempfen als fuer das Volk etwas zu erreichen.

Und jetzt sollen also alle wieder wie Laemmer in den Schoss der Hohen Priester eilen. Als haetten sich nicht schon wichtige Teile des Volkes schon laengst emanzipiert.

 

[mai-bpen-rai]

Keine Ahnung ob und wie es protokollmaessig zulaessig und moeglich ist, aber waere nicht ein Auftritt im Fernsehen eine gute Moeglichkeit, den Geruechten um den Gesundheitszustand entgegen zu treten?

da es diese Gerüchte nur unter den Expats gibt, ist ein öffentlicher Auftritt nicht nötig.

Wow, jemand der alle Thailaender kennt.

 

[Bukeo]

Wow, jemand der alle Thailaender kennt.

nicht alle, aber ca. soviele - wie in Umfragen befragt werden :-)

 

[Bukeo]

soviel zu den Gerüchten wg. des Gesundheitszustandes des Königs:

http://www.nationmultimedia.com/2009/10/20/politics/politics_30114814.php

 

[waanjai_2]

nicht alle, aber ca. soviele - wie in Umfragen befragt werden

Er koennte 100x so viele kennen, wuerde aber nicht bemerken, dass sie alle nicht repraesentativ fuer die thail. Bevoelkerung sind.

 

[Bukeo]

nicht alle, aber ca. soviele - wie in Umfragen befragt werden

Er koennte 100x so viele kennen, wuerde aber nicht bemerken, dass sie alle nicht repraesentativ fuer die thail. Bevoelkerung sind.

das sind Umfragen tw. auch nicht, trotzdem benutzen wir sie gegenseitig :-)
Aber du hast tw. recht - ich kenne meist nur Personen aller Schichten vom Norden - wie der Isaan dazu steht, müsstest du besser wissen.
Einfach mit allen Leuten reden, egal wie hoch deine Mauer ist :-)

Aber wenn du meinst, das einen Reisbauern, Arbeiter usw. (sind ja die Mehrheit) - ein medizinischer Bericht, den er gar nicht versteht, interessiert - dann ist das eben deine Meinung.
Entspricht aber sicherlich nicht der Realität.

 

[Samuianer]

nicht alle, aber ca. soviele - wie in Umfragen befragt werden

Er koennte 100x so viele kennen, wuerde aber nicht bemerken, dass [highlight=yellow:065a013683]sie alle nicht repraesentativ[/highlight:065a013683] fuer die thail. Bevoelkerung sind.

Das nenne ich Waan'che Erkenntnisse!

Versuchst du und deine Karnevalstruppe zu bestimmen wer, was, wie, zu sehen hat - du Demokratie-Komiker?

His Majesty doing well
Published on October 20, 2009



His Majesty the King's general health is good, and his fever is gone, the Royal Household Bureau said yesterday.

"[highlight=yellow:065a013683]His Majesty can eat and sleep well[/highlight:065a013683]," the Palace said in its latest statement. The King has been receiving treatment at Siriraj Hospital since September 19.

-The Nation-

People Nationwide Organize Events in Honor of HM the King
UPDATE : 20 October 2009

[highlight=yellow:065a013683]People across the country are organizing merit-making ceremonies to honor His Majesty the King and wish him a speedy recovery.

A Buddhist monk, Luang Pho Sathit, the abbot of Dong Klang temple in Muang district of the central province of Phichit, led some 180 Buddhist monks from 38 provinces nationwide who participated in a religious ceremony to donate blood[/highlight:065a013683] to the provincial Red-Cross Association.

Luang Pho Sathit said the events are being held in honor of His Majesty the King as he wishes a quick recovery for the King. He added the events will end on October 24th.

In the western province of Petchaburi, the committee of a Chinese shrine and local villagers in Tambon Bang Kun Sai of Bang Laem district held a blood-drive in honor of the King. Sources said that a huge number of people attended the event.

Meanwhile, a Buddhist monk, Phra Yim Santa Chitto, the president of monks at Pa Kanti Barami forest monastery in Khun Han district in the northeastern province of Sri Sa Ket, led Khmer and Thai residents in holding a robe-presentation ceremony in honor of His Majesty the King. [highlight=yellow:065a013683]People at the event also prayed for the rapid recovery of the King.[/highlight:065a013683]

The Royal Household Bureau said yesterday that His Majesty the King's general health was good and he no longer had fever. He was admitted to Siriraj hospital on Sepetember 19th because he was suffering from fever and fatigue.

http://www.thailandoutlook.tv/tan/ViewData.aspx?DataID=1019801

 

[waanjai_2]

nicht alle, aber ca. soviele - wie in Umfragen befragt werden

Er koennte 100x so viele kennen, wuerde aber nicht bemerken, dass sie alle nicht repraesentativ fuer die thail. Bevoelkerung sind.

das sind Umfragen tw. auch nicht, trotzdem benutzen wir sie gegenseitig

Du missverstehst die Bedeutung von Zufallsauswahlen bei Stichproben.

 

[Bukeo]

Du missverstehst die Bedeutung von Zufallsauswahlen bei Stichproben.

richtig, wenn man landesweite Umfragen macht. Lokal recht einfach - unterhalte dich einfach mit jungen Thais, mit älteren, mit Reisbauern, mit Hausfrauen und wenn möglich auch mit Professoren usw - und schon hast du eine "kleine" Umfrage.

Natürlich nicht vergleichbar mit professionellen Umfragen, aber doch ein kleiner Einblick, wie die Leute (lokal) hier so denken.

Wenn du zuhause ev. hinter 2 Mauern sitzt und nur Medien reinziehst, wirst du ev. die Meinung von Leuten kennen, die solche Medien auch lesen - aber nicht mehr.

Du kannst mir nicht weismachen, das sich Reisbauern aus dem Isaan für medizinische Berichte interessieren. Sorry...
Die wollen lediglich wissen, ob es dem König gutgeht.
Du reitest hier in eine Sackgasse, glaube mir (oder auch nicht) :-)

Übrigens deckt sich der heutige Bericht in der The Nation auch mit meiner Einschätzung - ich halte es ebenso für ein Gerücht, das hier falsche medizinische Berichte über den Zustand des Königs vorgelegt werden.
Nimm es gelassen und sei nicht zornig, wenn es dem König besser geht, auch wenn es nicht auf deiner Wunschliste steht.

 

[waanjai_2]

Nimm es gelassen und sei nicht zornig, wenn es dem König besser geht, auch wenn es nicht auf deiner Wunschliste steht.

Mal wieder dabei, es auf die perfide Art zu versuchen?

Es waere ja schoen, wenn alles so paletti waere, wie staendig behauptet.

Aber dann braeuchte es nicht der staendigen Ermahnungen durch die hoechsten Sittenwaechter der Nation, man solle weder Geruechte zur Kenntnis nehmen noch glauben. Hat etwas mit dem Stil der in Thailand gepflegten Oeffentlichkeitsarbeit zu tun. Wenn die Bevoelkerung sich nur erinnert, wie oft sie schon verarscht wurde ........Die Glaubwuerdigkeit der Regierung ist halt futsch.

http://www.nationmultimedia.com/2009/10/20/politics/politics_30114814.php

Hat aber wenig mit dem Koenig selbst zu tun. Moege er ewig leben.

 

[Bukeo]

Aber dann braeuchte es nicht der staendigen Ermahnungen durch die hoechsten Sittenwaechter der Nation, man solle weder Geruechte zur Kenntnis nehmen noch glauben. Hat etwas mit dem Stil der in Thailand gepflegten Oeffentlichkeitsarbeit zu tun. Wenn die Bevoelkerung sich nur erinnert, wie oft sie schon verarscht wurde ........Die Glaubwuerdigkeit der Regierung ist halt futsch.

warum, die Prinzessin hat ebenso bestätigt, es gehe dem König den Umständen entsprechend gut.
Was wird denn hier bezweifelt - das er gar nicht mehr lebt, oder was?
Er hatte eine Entzündung an den Lungenflügeln und das ist für einen über 80j. halt nicht mehr so einfach wegzustecken.
Jetzt erholt er sich noch etwas im Krankenhaus und geht dann wieder nachhause, wenn die Ärzte es für richtig befinden.

Nur es interessiert die Leute halt nicht, welchen medizinischen Ausdruck man für seine Krankheit verwendet - es ging ihm nicht gut, nun geht es ihm besser und alle sind wieder zufrieden.

Hat aber wenig mit dem Koenig selbst zu tun. Moege er ewig leben.

das aus deinem Mund zu hören, klingt etwas eigenartig, wenn man deine Postings alle gelesen hat. :-)
Aber ev. meinst du ja nicht den König, weil wenn dieser ewig leben würde, könnte ja Thaksin ewig nicht zurückkehren :-)

Long Live Thaksin
klingt für dich sicher besser, denke ich mal.

 

[waanjai_2]

Jetzt wo alle Thais, die nie an Umfragen mitmachen durften, denken, dass allein schon das Lesen von Nachrichten eine Suende sei, haben Bangkok Post und Nation heute ueberhaupt keinen Bericht ueber den Zustand des Koenigs gebracht. Wer will sich schon von Anupong sagen lassen, was die Medien zu tun haetten.

 

[petpet]

Doch haben sie:


His Majesty in stable condition


His Majesty the King has been in stable condition following steady recovery at the Siriraj Hospital, the Royal Household Bureau announced Tuesday.

In its 24th statement, the bureau said His Majesty could eat well and had good sleep.

The Nation

http://www.nationmultimedia.com/breakingnews/30114345/His-Majesty-in-stable-condition

Oder ist es der von gestern / vorgestern / letzter Woche...?

Irgendwie ähneln die sich doch alle sehr.

 

[waanjai_2]

In its 24th statement, the bureau said His Majesty could eat well and had good sleep.

Oder ist es der von gestern / vorgestern / letzter Woche...?
Irgendwie ähneln die sich doch alle sehr.

Also wenn die 24. Meldung die aktuellste sein soll, dann muss man sich fragen, aus welcher Zukunft die 29. Meldung stammt:


"HM the King was eating and sleeping well and his fever decreased, according to the latest announcement by the royal palace.
Sunday´s announcement, no 29, said doctors at the Siriraj Hospital continued to administer antibiotics as part of the treatment.
The king´s "general conditions are good", the statement said."

http://www.nationmultimedia.com/search/read.php?newsid=30114739

Vielleicht bestimmt ja auch nur der Azubi, welcher von den vielen Zetteln als Nachricht gebracht werden soll.

Auf jeden Fall werden moegliche Uebergaenge geebnet:


Bridges named after His Majesty
HM the King has granted the name Bhumibol 1 to the northern bridge being built across the Chao Phya to link Bangkok and Samut Prakan, and the name Bhumibol 2 to the southern bridge that will link Phra Pradaeng and Samrong.

The two bridges will be part of the Industrial Ring Road that will connect Rama III Road to Poochao Samingphrai Road, said Department of Rural Roads chief Wichan Khunakulsawat Wednesday. The department has invited HM the King to preside over the bridges´ official opening at a future date, Wichan added.
The Nation

http://www.nationmultimedia.com/breakingnews/30114975/Bridges-named-after-His-Majesty

Moege sein Name niemals der Vergessenheit anheim fallen.

 

[Joerg_N]

erinnert mich an ein Lied mit einem Holzmichel ;-D

 

[Silom]

erinnert mich an ein Lied mit einem Holzmichel ;-D

Kenne ich nicht.

Aber zu den Vorpostern.

Alles andere als der König sei in einem stabilen/guten Zustand, kann unter keine Umständen berichtet werden.

 

[waanjai_2]

Alles andere als der König sei in einem stabilen/guten Zustand, kann unter keine Umständen berichtet werden.

Ach, das glaube ich nicht.
Wo doch der oberste Militaer, also der hoechste Mann im Staate, doch schon gesagt hat, man braeuchte nur auf die Zettel von den Hofschranzen achten und sonst nix zur Kenntnis nehmen. Selbst wenn thailaendische Insider massenhaft Aktien verkaufen wuerden. Was ja ohnehin eine freie Erfindung von den boesen Auslaendern waere, die sich da an den Ressourcen des Staates der Thailandesen laben wollten. Also das alles glaube ich nicht. Und wen ich alles in mein Nachtgebet einschliesse, das verrate ich nicht.