www.thailaendisch.de

คำแถลงการณ์จากชาวพูโลต่อเหตุการณ์คว&

Diskutiere คำแถลงการณ์จากชาวพูโลต่อเหตุการณ์คว& im Thaiboard Forum im Bereich Thailand Forum; คำแถลงการณ์จากชาวพูโลต่อเหตุการณ์คว& Just received..... Message from BERSATU WARNING DEAR PEOPLE OF THE WORLD, Persons who plan to...
Serge

Serge

Senior Member
Themenstarter
Dabei seit
01.08.2003
Beiträge
5.501
Reaktion erhalten
0
Ort
Bangkok
คำแถลงการณ์จากชาวพูโลต่อเหตุการณ์คว&

[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]Just received.....


Message from BERSATU

WARNING
DEAR PEOPLE OF THE WORLD,

Persons who plan to visit Thailand NOW are warned not to travel to
Patani Raya Region, (Pattani, Yala, Narathiwat,
Satun, Songkhla) and the neighbour provinces (Phuket, Pangnga, Krabi,
Pattalung). Patani people are not responsible
for anything happens to you after this warning.
Bersatu

ด้วยพระนามแห่งอัลลอห์
ประชาชนชาวมลายูปาตานีที่รัก
เราขอไว้อาลัยประชาชนชาวมลายูปาตานี หนึ่งร้อยกว่าชีวิต
ที่ต้องสูญเสียชีวิตอันบริสุทธิ์ที่กรีเซะ ในมัสยิดญามิอ์
ที่ถูกกองกำลังตำรวจและทหารเข้าสังหาร ทำ
ให้พวกเขาถูกปลิดชีวิต ล้มระเนระนาด ที่สนามหญ้า
ซึ่งในอดีตเคยเป็นพระลานของพระมหาราชวังไพลินโกตานีลัม และมัสยิดญามิอ์
อันเป็นที่ชุมนุมของอาจารย์
สอนศาสนาอิสลาม พวกเขาก็ถูกทหารและตำรวจไทยเข้าเข่นฆ่า พวกเขาล้มตายลง ณ จุดเดียวกันกับที่เหล่าบรรพวีรบุรุษ ที่ล้มตายในอดีต เมื่อครั้งที่ชาวสยาม
บุกรุกเข้ามาในพระนครปาตานีดารุสสลาม แล้วเอาไฟเผามัสยิดญามิอ์
หลังจากที่พยายามขูดเอาทองคำและแกะพลอยออกจากฝาผนัง

และอย่าคิดว่า บรรดาผู้ที่ถูกสังหารในทางแห่งอัลลอห์นั้นตายไป
ทว่าพวกเขายังมีชีวิตอยู่ ณ อัลลอห์ ได้รับปัจจัยยังชีพ (อัลกุรอาน)

องค์การพูโลขอน้อมรับพวกท่านที่เสียชีวิตวันนี้
มาเทอดทูญเหนือเกล้าของพวกเรา และหากการกระทำของพวกท่าน
เป็นความผิดตามกฏหมายของทรราชย์ เรา
ขอน้อมรับความผิดนี้ด้วยความยินดียิ่ง พวกท่านคือวีรบุรุษ
พวกท่านคือเยี่ยงอย่างที่พวกเรา และชนรุ่นหลังจะปฏิบัติตาม

โศกนาฎกรรมของลูกหลานเราวันนี้ที่กรือเซะ
จะปล่อยให้เป็นเพียงแค่โศกนาฏกรรมกระนั้นหรือ โศกนาฎกรรมหลายร้อยโศกนาฏกรรม
การปล้น การฆ่า การ
ทรมาน ถูกลืมไปกับกาลเวลา เมื่อเขาเอายา เอาผ้าห่มมาลูบหลัง มลายูปาตานี
ประชาชนของแผ่นดินที่ร่ำรวยที่สุดในภูมิภาค
แผ่นดินที่เคยได้รับการขนานนามว่
า สุวรรณภูมิ ที่แท้จริง เพราะมีเหมืองทองที่โต๊ะโมะ
เป็นที่หมายปองของนานาชาติ ทั้งอังกฤษ วิลันดา ฝรั่งเศษ โปรตุเกส
บัดนี้กลับกลายเป็นชนที่อัปยศที่สุด
เมื่อตกอยู่ภายใต้สยาม กลับกลายเป็นชนที่ยากจน แม้ทรัพยากรบนบกและในน้ำ
สามารถจะสร้างประเทศให้ร่ำรวยเสมือนพี่น้องบรูไนของเราก็ตาม

พระมหาราชวังไพลินกลายเป็นผงธุลี มัสยิดญามิอ์ถูกยัดเยียดด้วยตำนานสกปรก
ทิศตะวันตกที่ต้องหันใบหน้ายามซอลาต ถูกสุสานจีนจำลองขวางกั้น
ถูกโอ่งใหญ่บด
บัง ความอัปยศเพิ่มความอัปยศ เมื่อทรราชย์สร้างทักษิณราชนิเวศน์
ขึ้นสยบจิตใจผู้คน

นั่นก็เพราะว่าเราเป็นชนที่รักสันติ
จึงถูกชาวสยามผู้รักการรุกรานยึดครองแผ่นดิน
จนสุดท้ายกลายเป็นคนที่ขลาดกลัว
นั่นเพราะเราไม่ได้ปฏิบัติตามคำสั่งสอนขอ
งอัลกุรอาน ที่ห้ามไม่ให้อยู่ภายใต้การปกครองของเหล่ากาฟิร
เราจึงยอมสยบสวามิภักดิ์ต่อพวกสยาม
ให้ย่ำยีและนำความเสื่อมเสียมาให้แก่แผ่นดินของเรา แผ่น
ดินที่ครั้งหนึ่งมีชื่อว่า ปาตานีดารุสสลาม แผ่นดินแห่งสันติใต้ธงอิสลาม

พี่น้องมลายูร่วมศาสนาในแผ่นดินปาตานีและทั่วโลก

ขอเรียกร้องท่านทั้งหลายต่อต้านสยามที่ย่ำยีอนาธิปไตยของชาวมลายูปาตานี
ด้วยการประณามการกระทำอันทารุณโหดร้ายของชาวสยาม ที่กรีเซะครั้งนี้ และการ
ฆ่าฟันประชาชนชาวมลายูในช่วงเวลาสามเดือนที่ผ่านมา
อีกทั้งยังใส่ร้ายพวกเราอีกว่า ว่าการก่อวินาศกรรม
การฆ่าฟันนั้นเป็นฝีมือของพวกเราเอง

ลุกขึ้นเถิดพี่น้องมลายูปาตานีและพี่น้องมลายูทุกหนแห่ง
ลุกขึนต่อสู้กับอธรรมสยามในทุกรูปแบบ

อย่าให้ชีวิตสูญเปล่า อย่าให้ต้องตายด้วยความขลาดเขลา
และต้องตายภายใต้ร่มเงาของกาฟิร
แท้จริงบรรดาผู้ที่เอากาฟิรเป็นผู้ปกครองนั้น
จะไม่มีวันประสบ
ความสำเร็จในโลกนี้และโลกหน้า

เราขอเตือนชาวสยามให้รับทราบด้วยว่า

ชีวิตของชาวมลายูปาตานีมีค่า ชาวสยามจะต้องจ่ายค่าเสียหายของพวกเรา
ด้วยราคาที่แพงลิบลิ่ว และด้วยน้ำตาเช่นกัน
[/FONT] [FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]
[/FONT]
 
D

dr_farnsworth

Senior Member
Dabei seit
07.03.2004
Beiträge
528
Reaktion erhalten
0
Re: คำแถลงการณ์จากชาวพูโลต่อเหตุการณ์คว&

Neue Terrordrohungen? Sorry, ich kanns nicht lesen... :-(
 
Jiap

Jiap

Senior Member
Dabei seit
24.08.2001
Beiträge
2.427
Reaktion erhalten
0
Ort
NRW
Re: คำแถลงการณ์จากชาวพูโลต่อเหตุการณ์คว&

Die Hauptsache ist, daß die Moslems, die im Süden wohnen, unabhängig sein möchten. Sie glauben nicht, daß sie Thailändischer oder Siamese sind und sie möchen sich an uns Siamese rächen.
 
Y

yuhu

Senior Member
Dabei seit
29.04.2002
Beiträge
142
Reaktion erhalten
0
Re: คำแถลงการณ์จากชาวพูโลต่อเหตุการณ์คว&

[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]ขอแสดงความคิดเห็น ในฐานะเป็นคนที่รักประเทศสยาม ค่ะ
จากข้อความบางตอน

นั่นก็เพราะว่าเราเป็นชนที่รักสันติ
จึงถูกชาวสยามผู้รักการรุกรานยึดครองแผ่นดิน
จนสุดท้ายกลายเป็นคนที่ขลาดกลัว
นั่นเพราะเราไม่ได้ปฏิบัติตามคำสั่งสอนขอ
งอัลกุรอาน ที่ห้ามไม่ให้อยู่ภายใต้การปกครองของเหล่ากาฟิร
เราจึงยอมสยบสวามิภักดิ์ต่อพวกสยาม
ให้ย่ำยีและนำความเสื่อมเสียมาให้แก่แผ่นดินของเรา แผ่น
ดินที่ครั้งหนึ่งมีชื่อว่า ปาตานีดารุสสลาม แผ่นดินแห่งสันติใต้ธงอิสลาม
พี่น้องมลายูร่วมศาสนาในแผ่นดินปาตานีและทั่วโลก
ขอเรียกร้องท่านทั้งหลายต่อต้านสยามที่ย่ำยีอนาธิปไตยของชาวมลายูปาตานี
ด้วยการประณามการกระทำอันทารุณโหดร้ายของชาวสยาม ที่กรีเซะครั้งนี้ และการ
ฆ่าฟันประชาชนชาวมลายูในช่วงเวลาสามเดือนที่ผ่านมา
อีกทั้งยังใส่ร้ายพวกเราอีกว่า ว่าการก่อวินาศกรรม
การฆ่าฟันนั้นเป็นฝีมือของพวกเราเอง
ลุกขึ้นเถิดพี่น้องมลายูปาตานีและพี่น้องมลายูทุกหนแห่ง
ลุกขึนต่อสู้กับอธรรมสยามในทุกรูปแบบ
อย่าให้ชีวิตสูญเปล่า อย่าให้ต้องตายด้วยความขลาดเขลา
และต้องตายภายใต้ร่มเงาของกาฟิร
แท้จริงบรรดาผู้ที่เอากาฟิรเป็นผู้ปกครองนั้น
จะไม่มีวันประสบ
ความสำเร็จในโลกนี้และโลกหน้า
เราขอเตือนชาวสยามให้รับทราบด้วยว่า
ชีวิตของชาวมลายูปาตานีมีค่า ชาวสยามจะต้องจ่ายค่าเสียหายของพวกเรา
ด้วยราคาที่แพงลิบลิ่ว และด้วยน้ำตาเช่นกัน

เหตุการณ์ดังกล่าวที่เกิดขึ้น อย่าหมายรวมว่าชาวสยามจะอธรรม เราเป็นมนุษย์ที่ชอบความสันติมาแต่บรรพบุรุษแล้ว และไม่เคยราวีใครก่อน ไม่เคยเอาเปรียบใคร เรารักความเป็นธรรมเป็นที่สุด
สิ่งที่เกิดนั้นใครเป็นผู้กำหนดหรือผู้สร้าง หากดีจริง ผู้ปกครองบ้านเมืองคงไม่กระทำเช่นนั้น คนที่เสียชีวิตนั้น ก็เพราะกรรมที่เขาทำและถึงเวลาที่ต้องสิ้นอายุ ไม่ใช่จะมารวมว่าประเทศสยามทำไม่ถูก เพราะพวกคุณนั้น ก็อาศัยอยู่ภายใต้สยามเช่นกัน ควรจะสามัคคีกันไว้
จากผู้ที่รักสยาม
[/FONT]
 
Serge

Serge

Senior Member
Themenstarter
Dabei seit
01.08.2003
Beiträge
5.501
Reaktion erhalten
0
Ort
Bangkok
Re: คำแถลงการณ์จากชาวพูโลต่อเหตุการณ์คว&

Jiap" schrieb:
Die Hauptsache ist, daß die Moslems, die im Süden wohnen, unabhängig sein möchten. Sie glauben nicht, daß sie Thailändischer oder Siamese sind und sie möchen sich an uns Siamese rächen.
Ja so ist es - sie sagen sie wuerden den Tourismus schaedigen und sie nennen unseren Koenig einen Tyrannen - die wohl groesste Unverschaemtheit.

Meine Bekannten hier sind alle recht geschockt. Ging als Email Kettenbrief gestern durchs Land.
 
Thema:

คำแถลงการณ์จากชาวพูโลต่อเหตุการณ์คว&

Oben