@ Otto
[highlight=yellow:5598a799ee]Die schönste Sammlung an Berichten aus dem Farang findet jeder der sowas sucht, auf der Webseite des Farang.[/highlight:5598a799ee] Ich hoffe, wir müssen nicht noch dankbar sein, daß Du den Farang nicht komplett abschreibst. Das klang fast so.
Ich will Dir mal mit anderen Worten erklären, was der Unterschied zwischen Dir und z.B. Odysseus oder mir ist. Der eine sucht aus den verschiedensten Quellen deutschsprachiger Zeitungen die wenigen Berichte über Thailand zu sammen, die sonst die meisten nicht gelesen hätten, weil die Zeitungen solche Berichte meist nur einen Tag oder wenig länger online haben. Der andere übersetzt gelegentlich aus englischen Artikeln zu interessanten Themen, weil ein großer Teil diese englischen Artikel nicht verfolgen können. Einer anderer schreibt den größten Teil einer deutschen Magazins ab, welches man auch einfach online lesen kann. Insbesondere wenn man sich für Informationen in deutscher Sprache aus dem Blickwinkel der Chonburi Provinz interessiert, wird man sowieso
www.der-farang.com/ mindestens zweimal im Monat besuchen.
Es ist natürlich auch kein Problem wenn gelegentlich komplette deutsche Artikel hier erscheinen, die auch woanders langfristig nachzulesen sind. Aber bei Dir hat es bizarre Formen angenommen. Wozu tippst Du eigentlich Tag für Tag aus der Zeitschrift ab und kopierst es hier ins Forum, wenn es doch jeder über einen einfachen Link genauso gut lesen kann? Ist Dir die Zeit dafür nicht zu schade? Die Info kommt mit einem Link genausogut beim Empfänger an. Und ich verrate sicher nicht zuviel wenn ich sage, daß zukünftig auch mehr an die Aufbewahrung der Postings im Forum gedacht werden muß, weil der Platz auf einem Server leider nicht nachwächst. Das Forum Nittaya.de besteht nun 2,5 Jahre und die Anzahl der Beiträge wächst jeden Tag um mehrere Dutzend an.
Jinjok
PS: Bei den meisten Artikeln steht in letzter Zeit auch nicht mehr darunter, wo Du sie abgeschrieben hast. Das ist nicht ok.
