Isaan gleich Lao?

[Tramaico]

Lao ist lao und dann haben wir noch Phasa Nuea im Norden und Phasa Tai im Sueden. Wir hier in Bangkok sprechen Thai Thai. Ein Taxifahrer aus Buri Ram sagte mir mal, dass er Thai, Isaan, Kamehn und Suai sprechen wuerde. Von Suai hatte ich bis bis dato noch nix gehoert, wurde dann aber aufgeklaert, dass dieses die Sprache sei, in der Mahouts mit den Elefanten sprechen wuerden. Chang kau djai phasa suai taunan, sagte er mir.

Natuerlich gibt es fuer den Isaaner noch Unterscheidungen in Lao. Lao Ubon, Lao Roi Et und so, aber dies sind dann Feinheiten, um die sich ein Bangkoker nicht scheren muss. Warum sollte er auch? Hier wird Thai gesprochen, basta. Sind ja schliesslich in Thailand. Bangkoker seien arrogante Arschloecher mag mancherorts in den Provinzen gemunkelt werden, aber was wurde hier schon vom Hartholzbaum geschrieben? Natuerlich keine Eiche, sondern Teak in den tropischen Gefilden.

 

[waanjai_2]

Einen Isaaner sollte man allerdings als nicht Isaaner nicht als "Lao" bezeichnen, ausser wenn man ihn gut kennt und er weiss, dass dieses "Lao" nicht abwertend gemeint ist sondern mit Naturburschenambiente assoziiert wird.
Hoffe, dass dieses zur Klaerung ein wenig beitraegt.

So isses, auf den Punkt einer empfehlenden Aussage gebracht!

Ein weiterer Grund hierfür ist, dass in der Lebenswirklichkeit der thailändischen Alltagskontakte die allerwenigsten Menschen als Ethnologen erkannt werden.

 

[Micha]

Wir haben familiaerbedingt eher Kontakt mit anderen Sino-Thais, keiner verliert auch nur ein Wort ueber die Isaan-Bewohner oder tituliert sie als Laoten.

Wie zeigt man in Thailand normalerweise Abneigung und Geringschätzung? Durch striktes nicht beachten bzw. nicht wahrnehmen.

Bin schon oft wegen meiner Isaan-Präferenz von verschiedenen Thailändern mehr oder weniger deutlich angsprochen worden. Oft begegnet mir da krasses Unverständnis. Kenne Thailänder die die halbe Welt bereist haben und sich für alle möglichen Länder interessieren. Aber allein die Frage nach einem möglichen Besuch im Isaan wird schon fast als Beleidigung aufgefasst.

 

[waanjai_2]

Tja, Dinge gibt's in Thailand. Die gibt's gar nicht.

 

[siamthai1]

abend leute hört doch auf über minderheiten odere ehtnische gruppen über thailand zu reden
niemand von weiss genau bescheid. heute intressiert das die mehrheit der thais nicht mehr. und wir falangs merken es sowieso nicht.

und jede frau eines falangs erzählt was anderts.

 

[siamthai1]

entschuldige die fehler,habe meine brille verlegt.

 

[Waitong]

Wie zeigt man in Thailand normalerweise Abneigung und Geringschätzung? Durch striktes nicht beachten bzw. nicht wahrnehmen.

Das ist eine Variante.



Nichtbeachtung kann auch eine Lebenseinstellung sein, der zugrunde liegt, sich auf die schoenen Dinge im Leben zu konzentrieren.

Mein Frau beherrscht das sehr gut.

(Ich lerne von ihr)

 

[Micha]

... und jede frau eines falangs erzählt was anderts.

Und manche haben gar keine Frau und kommen trotzdem weit im Land herum und bekommen ein wenig was mit.
Und wer keine Frau in Thailand hat kann überdies mit sehr vielen verschiedenen Frauen im Land sprechen (und wenn einer sich für die Landessprache interessiert dann erst Recht).

Gut bewachte (Farang-)Männer hingegen werden oft auf den Umgang der Ehefrau beschränkt. Habe sogar schon erlebt dass Männer selbst Männer nur dann treffen dürfen, wenn der Umgang in das Schema der Ehefrau passt.

 

[waanjai_2]

Nichtbeachtung kann auch eine Lebenseinstellung sein, der zugrunde liegt, sich auf die schoenen Dinge im Leben zu konzentrieren.

Zusammen mit Deinem Avatar kann ich dies als Form des Eskapismus - der Weltenflucht - gut verstehen. Ist allerdings nur ein Ausloesemechanismus fuer politische Apathie. Und solange die Bevoelkerungen über Jahrhunderte dumpf und künstlich dumm gehalten dahin dümpelten, freuten sich diejenigen, die als Feudalherren das unwidersprochen machen konnten, was sie wollten. Denn Leute, die etwas wollten, die gab und gibt es immer. Man muß ihnen nur den Vortritt lassen.
Im deutschen Biedermeier verband man die Suche nach den schoenen Dingen im Leben mit noch intelligenteren Slogans: Trautes Heim - Glück allein. Da war es verpoent, die Wirklichkeit überhaupt zur Kenntnis nehmen. Es erlaubte den Klein- und Bürgern ein Leben, wo sie das Elend um sich herum erst garnicht sahen. Das war schoen.
Bis dann die Sozialdemokraten kamen.

 

[woody]

Bin schon oft wegen meiner Isaan-Präferenz von verschiedenen Thailändern mehr oder weniger deutlich angsprochen worden. Oft begegnet mir da krasses Unverständnis....

@Micha, deine Begleiterin wird wohl aus Gruenden, die mit dem Isaan nichts zu tun haben, besonders beaeugt.

 

[waanjai_2]

@Micha, deine Begleiterin wird wohl aus Gruenden, die mit dem Isaan nichts zu tun haben, besonders beaeugt.

Nee, ich vermute einmal, dass es an der schoenen Lao-Nase liegt.

 

[woody]

Nun, mein lieber wahnie, mit solchen Beitraegen bekraeftigst du meine Vermutungen.

 

[Micha]

@Micha, deine Begleiterin wird wohl aus Gruenden, die mit dem Isaan nichts zu tun haben, besonders beaeugt.

Meine kleine Freundin kennen nur wenige, da ich doch viel allein unterwegs bin. Da wird schon die Nase gerümpft, wenn ich nur erwähne wo ich vorzugsweise meinen Urlaub verbringe.

Meine langjährige Thai-Chinesische Freundin aus Bangkok bspw. habe ich u. a. in Wien, in Linz, in Frankfurt, in München und vor kurzem sogar in Pattaya getroffen. Aber in den Isaan geht sie nicht. Immerhin hat sie mir aufgrund unserer sehr langen Freundschaft in Aussicht gestellt, doch einmal immerhin bis nach Korat zu fliegen - um auch mal meine kleine Freundin zu sehen. Sie hat deshalb ihr Interesse geweckt, weil wir schon seit gut fünf Jahren dir Urlaube gemeinsam verbringen. Gesehen haben sich die beiden noch nicht. Und ich bin mir auch gar nicht so sicher ob das jemals passieren wird.

 

[Waitong]

Zusammen mit Deinem Avatar kann ich dies als Form des Eskapismus - der Weltenflucht - gut verstehen.

Hilf mir bitte bei der Interpretation deines Avatars - du als Versteher kannst mir sicher mit ein paar Worten (bitte kein langatmiges Geschwafel) erklaeren, was es mit dem geknutschten KAMEL und dir auf sich hat.

waanjai_2

 

[lucky2103]

@micha
bei dem Projekt gibt es ein Problem, denn der Flughafen von Korath hat bereits vor Jahren seinen Betrieb eingestellt.

 

[Bajok Tower]

Welche Einreisebestimmungen gelten eigentlich für Laos und stimmt es dass da kaum einer Englisch spricht?

 

[lucky2103]

Für die Einreise bekommst Du an der Grenze ein VOA, welches $36 oder den Equivalent in anderer Wärung kostet.
Alternativ kannst Du das Visum auch auf der Botschaft in bkk oder auf dem Konsulat in KKC beantragen. Kosten sind aber dieselben.

Englisch in Laos ? Kann ich Dir leider nicht weiterhelfen, weil ich dort immer Laotisch spreche.

Wenn Frauchen neckig ist, dann fragt sie nach der Einreise "Na freust Dich, dass Du wieder zu Hause bist ?"
Als Antwort boxe ich ihr dann immer leicht auf den Oberarm.

 

[Micha]

@micha
bei dem Projekt gibt es ein Problem, denn der Flughafen von Korath hat bereits vor Jahren seinen Betrieb eingestellt.

Dachte mir schon dass das nix wird.

 

[Pitmacli]

Stimmt nicht ganz... der Zivilflughafen von Nakhon Ratchasima, 26 Kilometer ausserhalb der Stadt, ist seit drei Jahren wieder geöffnet und in Betrieb. Wurde vor ca. 9 neuerstellt eröffnet - wegen Unrentabilität etwa 4 Jahre wieder geschlossen und dann mit reduziertem Angebot der Betrieb wieder aufgenommen...

Stelle die Information gerne nochmals ein: Nakhon Ratchasima

 

[bmf555]

dann klick mal auf den weiterfuehrenden Link Real Time Flight Information