In welcher Sprache unterhaltet ihr euch mit eure/r/m Partner

[Joerg_N]

Re: In welcher Sprache unterhaltet ihr euch mit eure/r/m Par

sie schimpft mit ihm auf Thai
aber harmlos ;-D

wir haben die naechsten Jahrzehnte keine Ambitionen nach Thailand zu gehen

er soll lieber englisch, spanisch oder aehnliches zuerst lernen.

Also was soll er mit thai ?

fuer alle 2 Jahre Urlaub ?

gruss
Joerg

 

[tira]

Re: In welcher Sprache unterhaltet ihr euch mit eure/r/m Par

...wir haben die naechsten Jahrzehnte keine Ambitionen nach Thailand zu gehen

er soll lieber englisch, spanisch oder aehnliches zuerst lernen.

Also was soll er mit thai ?....

fuer alle 2 Jahre Urlaub ?...

moin joerg,

sorry, meiner ansicht nach hast vieles noch nicht verstanden, was gibt es für eine bessere möglichkeit
als mit einer 2.muttersprache gross zu werden, diese spielend so nebenbei zu erlernen.

gruss

 

[Micha]

Re: In welcher Sprache unterhaltet ihr euch mit eure/r/m Par

Also was soll er mit thai ?
fuer alle 2 Jahre Urlaub ?

Die nächsten 15 bis 20 Jahre wird der Junior möglicherweise froh sein, von dieser zusätzlichen Anforderung verschont zu sein.

Doch eines Tages kann es passieren, dass er seinem Vater für dessen Einstellung sehr "dankbar" sein wird.

Immerhin ist Thailändisch eine echte Fremdsprache, die im Erwachsenenalter nur sehr schwer bis gar nicht (richtig) erlernbar ist.

Ab und zu erlebe ich, wenn mir Thailänderinnen ihre erwachsenen Söhne oder Töchter vorstellen, wie diese eigentlich selbstbewussten jungen Leute, sich plötzlich in Grund und Boden schämen.

Die Mütter erhoffen sich vermutlich von einer derartigen Begegnung einen Motivationsschub zum erlernen der Muttersprache.

Doch selbst wenn es was bewirkt, könnte es im Alter von 20 Jahren wahrscheinlich zu spät sein.

Micha

 

[Joerg_N]

Re: In welcher Sprache unterhaltet ihr euch mit eure/r/m Par

Hallo Tira,
ja hab mich etwas krass ausgedrueckt,

wenn meine Frau weiter so macht ist seine Muttersprache
bald "hamburger platt" ;-D

Nein er wir thai schon lernen, aber da meine Frau auch ihr deutsch verbessern will -
ist es auch gut wenn sie mit ihm deutsch spricht,
man sieht doch viele auslaendische Kinder wo die Muetter kein deutsch koennen, und koennen darum ihr Kind in manchen Situatioenen nicht richtig helfen.

Gruss
Joerg

 

[johndoe69]

Re: In welcher Sprache unterhaltet ihr euch mit eure/r/m Par

Hallo Micha,

wir wollen das er erst mal deutsch spricht, wenigstens die ersten 2 Jahre,

kann nur raten das Kind so schnell wie möglich in eine Kita o.ä. zu geben, damit es zumindest tagsüber auch Kontakt zu Gleichaltrigen hat. Zu Hause bei Mama lernt es meiner Erfahrung nach kein Deutsch, sondern allenfalls das was Mama dafür hält... Das heißt, wenn sie nicht tatsächlich perfekt die Sprache beherrscht, sollte sie besser gleich auf Thai reden - das Deutsch lernen die Kleinen beim täglichen Miteinander viel schneller und besser.
Nichts ist schlimmer als ein Kind was keine Sprache richtig kann.

 

[Joerg_N]

Re: In welcher Sprache unterhaltet ihr euch mit eure/r/m Par

Hallo John doe,

meine Frau ist taeglich mit ihm auf dem Kinderspielplatz,
da hat er viele Kinder,obwohl er erst 9 monate alt ist,
aber er ist aussergewoehnlich weit laut kinderaerztin

oder bei meiner SChwester, die hat einen 2 jaehrigen sohn und auch oft kinder da.

Kinder brauchen Mama - und keine Abschiebung

KITA - neeee

beobachte mal 3 jaehrige Kinder,
gerade in einer Grossstadt wie Hamburg,

da lernt er tuerkish-russisch-albanisch,
muss ich leider sagen.

gruss
Joerg

 

[martinus]

Re: In welcher Sprache unterhaltet ihr euch mit eure/r/m Par

Hallo Jörg,

na dann schon lieber thai, als andere osteurop. Sprachen.

Martin

 

[johndoe69]

Re: In welcher Sprache unterhaltet ihr euch mit eure/r/m Par

Kinder brauchen Mama - und keine Abschiebung

KITA - neeee

Kinder brauchen sozialen Umgang mit Gleichaltrigen, gerade in den frühen Lebensjahren. Und die Kita (oder gleichwertige EInrichtungen, auch privater Art) ist da eigentlich der ideale Ort - keine Mama kann auch nur einen Bruchteil der Erfahrungen vermitteln. Ist einfach mal Fakt. Das hat nichts das Geringste mit 'Abschiebung' zu tun, eher mit Verantwortung.

 

[Ampudjini]

Re: In welcher Sprache unterhaltet ihr euch mit eure/r/m Par

Ist eigentlich egal, welches deiner Statements zum Thema ich zitiere, Jörg. Ich habe mal das oben stehende herangezogen, weil ich dann gut auf deine (rhetorischen) Fragen eingehen kann.

An sich sollten wir dafür wahrscheinlich ein neues Thema/ neue Umfrage starten: "In welcher Sprache sprecht Ihr/Euer Partner mit Euren Kindern?"
Wobei es noch interessant sein dürfte wie das bei in Thailand geborenen und durch Familiennachzug nach Deutschland gekommenen Kindern/Jugendlichen gehandhabt wird.

Ok, aber zurück zu dir Jörg.
Auch ich versuche dir, wie einige andere vorher schon klar zu machen, was für eine riesige Chance ihr mit der Art Eurer Erziehung verpasst!!!

wir haben die naechsten Jahrzehnte keine Ambitionen nach Thailand zu gehen

Ich bin selbst zweisprachig erzogen worden, habe bisher nicht in Thailand gelebt (außer höchstens alle 2 Jahre Urlaub dort) und trotzdem profitiere ich heute davon!!

Jeder "Mischling" den ich bisher getroffen habe, war froh mehrsprachig aufgewachsen zu sein - alle anderen haben es sehr bedauert die Möglichkeit nicht bekommen zu haben.
Keiner war überfordert, es gibt Kinder, die haben sogar mehr als 2 "Muttersprachen".

er soll lieber englisch, spanisch oder aehnliches zuerst lernen.

Wo wird er denn Englisch lernen? Bei dir nach der Arbeit oder bei deiner Frau nachdem sie deutsch gelernt hat?
In der Schule???
Man kann schulischen Sprachunterricht absolut icht mit einer nebenbei gelernten Muttersprache vergleichen. Das ist etwas völlig anderes.
Und gut, um bei meinem Beispiel zu bleiben: Ich habe in der fünften Klasse dann mit Englisch angefangen (und 9 Jahre lang gehabt), in der 9. Klasse mit Französisch und Spanisch - trotzdem wage ich nicht zu behaupten eine dieser Sprache so gut wie thai sprechen zu können.

Also was soll er mit thai?

Was er soll??
Lass ihn doch einfach selbst rausfinden, was er später mal damit anfangen möchte.... gib ihm nur wenigstens die Chance dazu!!
Du bist zwar der Vater, aber alles vorher bestimmen kannst du sowieso nicht, aber du hast jetzt die Macht ihm die Möglichkeit zu ge- oder verwehren.

Das ist ein Thema, das mir wichtig ist.
Es wäre fair, ernn es dir auch wichtig ist. Im Interesse deines Sohnes



Bei Fragen...
Ampudjini

 

[martinus]

Re: In welcher Sprache unterhaltet ihr euch mit eure/r/m Par

@ Ampudjini

klasse Statements, meine Vermutung in Bezug auf 2-sprachige Kindererziehung entsprechen wohl den Tatsachen. :bravo:

Martin

 

[wingman]

Re: In welcher Sprache unterhaltet ihr euch mit eure/r/m Par

Liebe Jini,
well, wenn meine Freundin hier ist, habe ich unbedingt das Bedürfniss Thai zu erlernen. Vielleicht sogar schon vorher, denn wenn ich im Juli in den Isaan reise, stehe ich ohne Thai ganz schön "nackt" da. Sie hat eine kleine Tochter, jetzt spricht sie natürlich Thai, das soll auch so bleiben. Sie soll ihre Muttersprache auf keinen Fall verlernen. Dazu kommt zwangsläufig deutsch. Englisch wäre nicht schlecht. Also haben wir drei Sprachen, aber ihre Muttersprache soll sie behalten, unbedingt. Schon wenn wir das Dorf wieder besuchen, wird sie "ihr" Thai wieder brauchen.

Wingman

 

[Micha]

Re: In welcher Sprache unterhaltet ihr euch mit eure/r/m Par

Ein langjähriger Bekannter hat sogar seiner Ehefrau verboten/verbieten wollen, mit dem kleinen, gemeinsamen Sohn Thailändisch zu reden. Er hatte Angst er könnte sprachtechnisch ausgeblendet werden.

Extrem positiv hingegen, ist mir Ottos Junior aufgefallen.

Otto hat es tatsächlich fertig gebracht, seinem Jungen, der meines Wissens nach 9000 km von Deutschland entfernt aufgewachsen ist, richtiges Deutsch beizubringen. Ganz gleich was ich sonst über Otto denke, in diesem Punkt hat er meinen vollen Respekt.

Micha

 

[Nokgeo]

Re: In welcher Sprache unterhaltet ihr euch mit eure/r/m Par

@ Wingman,
Zitat:"Vielleicht sogar schon vorher, denn wenn ich im Juli in den Isaan reise, stehe ich ohne Thai ganz schön "nackt" da. "

Well..well..well.

Nu aber leo..leo.

@ Jörg,

thai -deutsch. Thai, um später mit Kumpels Thai -Luk Küng Thai ) zu kommunizieren, als Bsp.

 

[wingman]

Re: In welcher Sprache unterhaltet ihr euch mit eure/r/m Par

Hallo,
ich verfolge Ottos Beiträge immer sehr gern, in einigen Dingen vertritt er sehr vernünftige Ansichten (z,B. mit seinem Sohn). Hier verdient er meinen Respekt.
Mit meiner Freundin verständige ich mich zur Zeit mit etwas deutsch, englisch (sie spricht aber kaum englisch, nur wenig deutsch) und ich nur etwas thai. Hier ist mein Sprachschatz sehr begrenzt und trotzdem klappt es relativ gut, kaum zu glauben. Sie lernt deutsch, will es unbedingt erlernen, auch englisch. Sogar die kleine beginnt ein wenig deutsch zu sprechen, einfach toll.

Und so freue ich mich auf den Isaan, noch genau einen Monat .

Wingman

 

[freeswan]

Re: In welcher Sprache unterhaltet ihr euch mit eure/r/m Par

Also, ich wuerde es genauso wie eine Bekannte machen.
Sie ist Deutsche, er ist Thai. Beide haben eine Tochter und leben in Thailand. Sie spricht Deutsch mit der Tochter, er spricht Thai mit ihr und wenn sie zusammen sind sprechen sie Englisch. Im Bekanntenkreis von den beiden werden alle 3 Sprachen gesprochen und die 7 jaehrige Tochter hat keine Probleme zwischen den Sprachen hin und her zu springen und sie spricht alle 3 Sprachen einwandfrei.

Bei anderen Bekannten, die in D leben war es so, das die Mutter Englisch, der Vater Deutsch und das au pair Maedchen Spanisch gesprochen hat. Als wir den 3 jaehrigen Jungen trafen, hatte auch er keine Probleme mit all den Sprachen. Der Sohn war ueberaus fit. Die Mutter, die aber auch "gehoert" hat, das es Probleme geben koennte ist mit Sohn mal zu einem Spezialisten, der sie beruhigt hatte.

Also nicht zu viele Gedanken machen. Das wird schon!
freeswan

 

[nicknoi]

Re: In welcher Sprache unterhaltet ihr euch mit eure/r/m Par

wir
phut
germany
???

 

[tira]

Re: In welcher Sprache unterhaltet ihr euch mit eure/r/m Par

moin jini,

dein statement

jetzt sollte es der jörg nur noch begreifen und umsetzen, so gott will......

gruss :P

 

[Joerg_N]

Re: In welcher Sprache unterhaltet ihr euch mit eure/r/m Par

Danke fuer >
eure rege Beteiligung an unser Erziehung :P

so bevor ich erst mal auf die Sprache eingehe,

noch mal was zur KITA - nein nein nein,

eine Spielgruppe fuer 3-4 Stunden - ja,
aber was hier in Kindertagesstaetten abgeht - wir haben das frueher auch nicht gebraucht - erstt in die Kita und mit 6 Jahren in Jogginghose zur SChule, mich kann man damit nicht ueberzeugen.
Ich sehe und hoere hier in Hamburg auch viel von Freunden oder bekannten, die Kinder sind hoechstens frech und aufmueppfig.


Zur Sprache, erst Thai lernen und dann Kathoy werden ?
Erst mal eine Maennersprache lernen.

ps. das zweite war spass

ich schreib spaeter noch was dazu


Joerg

 

[johndoe69]

Re: In welcher Sprache unterhaltet ihr euch mit eure/r/m Par

D
eine Spielgruppe fuer 3-4 Stunden - ja,
aber was hier in Kindertagesstaetten abgeht - wir haben das frueher auch nicht gebraucht - erstt in die Kita und mit 6 Jahren in Jogginghose zur SChule, mich kann man damit nicht ueberzeugen.
Ich sehe und hoere hier in Hamburg auch viel von Freunden oder bekannten, die Kinder sind hoechstens frech und aufmueppfig.

Selbstverständlich. Kinder müssen lernen sich durchzusetzen - und zwar nicht erst wenn sie irgendwann zur Schule MÜSSEN (oder willst du auch das verweigern, weil Mama ja das Nötigste zu Hause beibringen kann?).
Ich war immer gern im Kindergarten und auch unsere Tochter geht dort sehr gern und freiwillig hin. Und da wird eben nicht nur den lieben langen Tag gespielt und rumgeblödelt sondern tatsächlich auch was gelernt - zusammen mit anderen Kindern und unter professioneller Aufsicht. Gibts auch halbtags und anfangs sogar mit Elternbeteiligung...

 

[Joerg_N]

Re: In welcher Sprache unterhaltet ihr euch mit eure/r/m Par

Hallo JohnDoe,

es gibt genug kleine Kinder bei uns vor der Tür
mit denen er spielen kann, da brauch man keinen ganztagskindergarten.
Er soll doch nicht die ganze Zeit bei Mama sein, sagt ja keiner
und sich durchsetzten kann es sich auch vor der Tuer oder auf dem Spielplatz.
Ich halte aber nichts davon 3 jaehrige (erst ist jetzt 9 monate alt)
ganzagst in eine Kindertagesstaette abzugeben,

in meiner schule gabs nicht jeden Tag ueble SChlaegereien oder Drogen oder oder,
ich bin 38, woran liegt das heute ? Doch wohl auch daran dass
die Kinder nicht mehr von den Eltern erzogen werden sondern die Erziehung wird der Gesellschaft uebertragen.

gruss
Joerg