Immer mehr deutsche Penner in Thailand

[DisainaM]

mittlerweile kommen Aufrufe von Engländern, das die Deutschen sich doch besser um ihre Penner in Thailand kümmern möchten;

Beispiel

The homeless farang whose photo appeared in this column a month or two back and who has been a regular fixture on Sukhumvit is still homeless and looks worse for wear. It turns out his name is Michael, and he is indeed a German national who I am informed was once a sales rep for the manufacturer of two of Germany's finest products, Erdinger and Warsteiner. Wearing the very same clothes I first photographed him in way back in the middle of March, he is as filthy as ever. Until earlier this week, if you happened to be anywhere near Cowboy or Nana you may have spotted him, perhaps sitting outside a convenience store drinking a hot coffee, or perhaps curled up next to some of the homeless Thais for whom Sukhumvit is home. But you won't see him there now. My eyes almost popped out of my head when I saw him this week on Soi LK Metro, down in Pattaya! He was in a long conversation with himself, in English, holding his pants up with one hand, as appears to be his trademark. He was pointing at various people with his free hand at which point he saw the camera pointing right at him....and came bounding towards me. Time to do the Johnny bolt! Seeing a grin on his face, I decided to stick around and he wasn't hostile at all. He started telling me about the history of Kassikornbank and how it was once called Thai Farmers Bank. He then asked me, in English with a heavy German accent, if he thought they sold coffee inside. Ever the devil, I told him that the only way to know was to go inside and ask the staff....which he did. I didn't wait to see what happened and left him to his new friends in green uniforms. But the big question is, just how did he manage to make it from Bangkok to Pattaya? This guy really is in a bad state and if anyone from the German embassy is reading, he needs your help!

What's All The Fuss About Soi LK Metro?

ob nun Michael, der mittlerweile nur noch mit einer Latsche rumläuft, oder all die anderen deutschen Penner in Thailand, die den Müll der Thais nach Essensresten durchsuchen,
man muss nicht unbedingt in Thailand obdachlos werden.
Ein bischen Einsatz bei der Botschaft und Hilfsvereinen,
und es lässt sich ein Rückflug organisieren,

doch das Hauptproblem dieser Leute,
sie bekommen selber nichts mehr geregelt,
und wissen es nicht mal,
eine Art geistige Umnachtung.

Mag tragische Fälle geben, wo jemand mit Drogen in Berührung kam, und wegen psychischer Labilität aus seinem Horrortrip niemals mehr aufwachte, er lebt geistig umnachtet in den Tag.

Sollte die Zahl dieser Personen weiter explodieren, sollte man ev. über einen Fangservice nachdenken, der sie einem thailändischen und deutschen Amtsarzt vorführt, und sie unter Pflegschaft stellt, um sie fixiert in eine Rückrufaktion nach Deutschland auszuschaffen, wo sie dann medizinisch fachmännisch betreut werden.

Aufruf der Engländer : - OMG get him home ASAP

 

[Claude]

Da steht nun ein bemitleidenswerter Deutscher in BKK oder Pattaya rum und Du schreibst: "All die anderen deutschen Penner in Thailand, die den Müll der Thais nach Essensresten durchsuchen" und "sollte die Zahl dieser Personen weiter explodieren,..." Etwas mehr Mitgefühl scheint mir angebracht. Der englische Beitrag ist bei weitem einfühlsamer. Schau mal in den Spiegel.

 

[siamthai1]

die ganze welt hat diese leute hier nicht nur die deutschen.
bitte schreibe nie mehr diesen blödsinn !!

 

[strike]

... Sollte die Zahl dieser Personen weiter explodieren ...

Hmmmm, ueber wieviel Leute in welchem Zeitraum sprechen wir denn als Ergebnis der bisherigen "explosiven" Entwicklung?
Und: ist dies ein nur auf Deutsche in Thailand reduzierbares Problem?

 

[Conrad]

Der Mann auf dem Foto ist niemals ein Deutscher. Das kann nicht sein. Der sieht mir eher wie ein Engländer aus

 

[siamthai1]

hat allerdings ein langärmliches hemd an,sost könnte man es sehen.

 

[Micha L]

Ist dort ein europäischer Penner nicht ebenso verwirrend wie vor 30-40 Jahren ein schwarzer Porschefahrer in Deutschland.
Wer nicht der Vorstellung entspricht, bekommt gewöhnlich Ärger. Schwindet mit dem Respekt nicht jede Zurückhaltung der Einheimischen?
Es war zwar nicht in Thailand. Aber als ich mich in der Gegend nur mal an einer Ecke auf einen Fußweg gehockt habe, bin ich fassungslos angestarrt worden.

 

[strike]

Der Mann auf dem Foto ist niemals ein Deutscher. ...

"Heavy german accent" laesst ja zumindestens die Vermutung zu, dass es sich auch um einen Schweizer, Oesterreicher oder Liechtensteiner handelt.
Die Erlaeuterung der Historie der Kasikornbank koennte sogar eine grosse Affinitaet zur Schweiz bedeuten.
Fuer mich ist es also erst einmal ein armer, ehemaliger Bankmitarbeiter aus der Schweiz.



Ich wuensch ihm alles Gute und hoffe, dass er bald wieder in besserer Verfassung ist.

 

[wingman]

mich beschäftigt beim anblick dieses mannes wie lange es dauern wird bis man seine leiche findet. ich denke er wird letztlich in thailand bleiben, für immer.
pattaya ist auch denkbar ungeeignet um hilfe zu erwarten, ausserhalb pattayas in einem wat würde man ihm bestimmt helfen.
so ein absturz ist nicht länderspezifisch. ich denke, es gibt viele aus westlichen ländern die so gestrandet sind.

 

[Dieter1]

Hmmmm, ueber wieviel Leute in welchem Zeitraum sprechen wir denn als Ergebnis der bisherigen "explosiven" Entwicklung?
Und: ist dies ein nur auf Deutsche in Thailand reduzierbares Problem?

Das heftigste was ich hier bis jetzt sah waren 2 junge Iren, die mit nem Hut vor dem Chattuchak Markt sammelten und dazu etwas boten, das sie wahrscheinlich fuer Musik hielten.

Die Thais zeigten sich sehr interessiert aber wenig spendabel.

Zweibeinige Nahrungskonkurrenten fuer Hunde, die Abfallsaecke aufreissen, hab ich noch gar keine gesehen.

 

[fauxpas]

Habe 2001 auf Ko Samet einen obdachlosen Finnen getroffen, sein Name war Kiki oder ähnlich. Der hat in einem selbstgebastelten Zelt am Strand gehaust und den ganzen Tag gesoffen.
Wie ich erfahren habe hat er sich von den Obst-Gaben des nahen Tempelt ernährt und Statuen und Figuren aus dem Tempel gestohlen und an Touristen verkauft. Mir hat er er erzählt dass er seinen Pass verloren hätte und kein Geld um zurück nach Finnland zu kommen. 3 Monate später ist mir der Typ wieder an der Khao San begegnet. Er wollte mich einladen und mir sein Zimmer zeigen, was ich aber abgelehnt habe. Seither ist mir der aber nie mehr begegnet, obwohl ich öfter an die zwei Orte zurückgekehrt bin.

 

[waanjai_2]

Ist alles schwer schon in Zahlen zu fassen. Aber die Vermehrung der Farang-Spezies in Thailand wird zunehmend als Zuwachs bei den Deutschsprachigen wahrgenommen. Also mit anderen Worten als ein Zuwachs der Deutschen, Schweizer und Österreicher. Diese Gruppierung wird dann als "Deutsche" bezeichnet. Und tatsächlich zeigen die Statistiken, die vielerorts geführt werden, dass beim Nettozugang diese "Deutschen" führend sind. Schon lange nicht mehr die US-Amerikaner oder die Engländer (denen es teilweise kaum dreckiger denn je geht).

Und - diese "Deutschen fallen auf"! Weil unheimlich viele von denen nicht nur kein Thai können, sondern auch kein Englisch. So entstehen neue Ghettos - die deutschen Biergärten und Steintisch-Runden als Ensemble von kaum Hochdeutsch sprechen könnenden "Deutschen". Reduzierter Wortschatz - restricted code. Den Rest der Farangs z.B. in Udon sieht man in der traditionellen Bar Beer Szene. Also die Skandinavier, die Holländer, die Franzosen, die Aussies, die Kiwis, die Briten und Amis. Alles in allem eine recht heterogene Gruppe aber von außen eine Vereinigungsmenge. Die Deutschen sind da draußen vor.

Auf die Frage, warum gerade unter den sog. "Deutschen" soviel randseitige Existenzen anzutreffen sind, gibt es noch kaum mit Zahlen fundierte Antworten. Kann es sein, dass die Engländer oder die Skandinavier hart an der Armutsgrenze lieber in ihrem eigenen sozialen Netz verbleiben wollen, als auch noch den Sprung in eine fremde und für sie fremd bleibende Kultur ähhhh Gesellschaft zu wagen? Sind die "deutschen" "Sozialhilfeempfänger o.ä." im europäischen Vergleich ein wenig besser gestellt, was sie "auch noch größere Reisen machen läßt"?

Oder waren lange Jahre deutschsprachige Foren wie das Susi einfach so "erfolgreich", dass sie systematisch eine Negativ-Auswahl der "Deutschen" nach Thailand lockten?

Wie immer die auch mit Zahlen fundierten Antworten aussehen werden, eins ist sicher: Die Gruppe der sprachlich beschränkten Deutschen fällt durch die ihr eigene Ghetto-Bildung deutlicher auf, als jegliche andere Farang-Untergruppierung. Sie sind oftmals die heutigen Türken in Thailand. Und zwar sehr sichtbar.

 

[amb]

Also ich denke, wenn der dort auf em Foto abgebildete ne Klage gegen die Veröffentlichung des Bildes anstrengt, hat er für ne Weile ausgesorgt. Vielleicht gibt ihm ja mal jemand einen Tipp! ;)

 

[Dieter1]

Wie immer die auch mit Zahlen fundierten Antworten aussehen werden, eins ist sicher: Die Gruppe der sprachlich beschränkten Deutschen fällt durch die ihr eigene Ghetto-Bildung deutlicher auf, als jegliche andere Farang-Untergruppierung. Sie sind oftmals die heutigen Türken in Thailand. Und zwar sehr sichtbar.

Deine Udon betreffenden Beobachtungen, die auch fuer Pattaya gelten moegen, kann ich nicht anzweifeln, Mangels Kenntnis.

In Bangkok sind mir in den letzten Jahren keine Deutschengetthos aufgefallen. Also ueberhaupt keine.

 

[DisainaM]

er wird stickmann, dem er Auskunft gegeben hat, seine Einwilligung gegeben haben,
ebenso, wie sa-teef,
derihn aktuell ebenfalls in Pattaya ablichtete, neuerdings halt nur noch mit einer Latsche.

http://www.pattayasecrets.com/forums/uploads/monthly_06_2011/post-27524-1308122641.jpg
(ev. kann das Bild auch von Nicht-Mitgliedern gesehen werden)

Verwahrlosungstendenzen sieht man ja unter Expats genug,
Pattaya Days - Part 2
es müssen nicht alles Penner sein,
und auch Expats, die bettelnd oder am Boden liegend, um Almosen flehen,
können durchaus nach einem Arbeitstag in ein theoretisches Zuhause heimkehren,
nur bei den Müllsuchern, bei Menschen, die kaputte Kleidung tragen,
und wo der Körper durch das obdachlose Leben in den Tropen, bereits unzählige Wunden aufweisst,
ist die Vermutung des Pennerdaseins durchaus berechtigt.

Um klar zu stellen, habe nix gegen Penner,
nur Penner, die offensichtlich psychisch erkrankt sind, wie der oben angeführte Kandidat,
die mit sich selber sprechend durch die Strassen laufen,
diese Kranken sollten IMO Hilfe durch die Botschaft bekommen,
obgleich es für den Deutschen Staat billiger wäre, seinen Tod abzuwarten,
letzteres ist doch brutaler, als sie dahinvegetieren zu lassen.

Ev. erbarmen sich mal Polizisten, führen eine Pass und Visakontrolle durch,
und erlösen ihn von diesem Dasein.

 

[Nordthai]

Klar ist das auf dem Bild ein Deutscher, aber ich schätze mal mehr aus dem südlichem Raum...

 

[Micha]

In Deutschland erfrieren in jedem Winter obdachlose Menschen. In Thailand bleibt ihnen wenigstens dieses Schicksal erspart.

 

[waanjai_2]

Deine Udon betreffenden Beobachtungen, die auch fuer Pattaya gelten moegen, kann ich nicht anzweifeln, Mangels Kenntnis.
In Bangkok sind mir in den letzten Jahren keine Deutschengetthos aufgefallen. Also ueberhaupt keine.

Kann ich mir gut vorstellen. Aber!
1. Zunächst sind die - auch in der Story genannten Austragungsorte - keine typischen Fluchtpunkte für Gestrandete. Ich erwarte kein deutsches Ghetto in der Bar Beer "Big Dogs" in Suk Soi 4 oder in der Gegend. Einfach zu teuer.
2. Ob die Khao San da schon eher ein Ort für Bettler ist, kann ich mangels eigener Kenntnis weder bestreiten noch bejahen.
3. Aber ich würde für Bangkok ja auch nicht unbedingt dort suchen. Sondern in den sog. "sozialen Brennpunkten". Klongthoy - also die Hafengegend? Entlang der Eisenbahnlinien mit den wunderschön folkloristisch ausgemalten Wellblechhütten?

Vielleicht kommst Du einfach zu wenig herum in Bangkok. Und zwar im Bangkok der vielen Schattierungen. Wo wohnen eigentlich heute die organisierten Bettler-Kolonnen, die Thaksin einst in Hercules-Transporter steckte und nach Kambodscha ausfliegen ließ? Fahr doch auch da mal hin. Vielleicht spricht man da viel mehr Deutsch, als Du derzeitig denkst.

 

[Uns Uwe]

Irgendwie sieht der Typ auf dem Foto dem Latten-Jupp ziemlich ähnlich.

 

[Samuirai]

Ein bischen Einsatz bei der Botschaft und Hilfsvereinen,
und es lässt sich ein Rückflug organisieren,

Wer soll sich denn da einsetzen? Er selbst? Wohl kaum, das er nichts auf die Reihe bekommt hat Ihn ja wohl in die Situation gebracht.
Ohne Bankbürgschaft/Spender im Kummerland gibts kein Ticket. Weder bei Botschaft noch beim Konsulat. Das ist nun mal so.

Hier von immer mehr Pennern zu reden ... ich weiß nicht. Auf Samui habe ich noch keinen gesehen. Auch nicht in Bkk. Lediglich mal auf nem Foddo im Net.
samuirai