Reinhard47" said:
...als Sie erfahren hat das ich gerne eine Thailänderin heiraten möchte, meinte Sie sofort das Ihre Schwester die richtige sei.Ich hatte am meisten bedenken wegen dem Altersunterschied ich 47 Tum 21, aber das wäre kien Problem...
Nun, da gibt´s immer eine Thai - unabhängig vom Alter - die eben auch einen Teutsch-Farang heiraten möchte.
Warum ? Vermutlich, weil sie da raus möchte, aus dem, wie sie bisher gelebt hat.
Ob sich Zärtlichkeiten nach der Hochzeit einstellen ? Weiss ich nicht. Bei meiner Frau - sie stammt auch aus einem Dorf im Issaan - war´s so, dass sie getreu der Traditionen anfangs noch immer hinter mir lief - zumindest in der Öffentlichkeit. Geschweige denn, dass sie es gestattet hätte, dass ich sie in der Öffentlichkeit in den Arm nahm oder sogar küsste.
Ob die Liebe nach der Hochzeit kommt ? Weiss ich auch nicht. Bei meiner Frau war es so, dass sich ein tiefe Zuneigung entwickelt hatte - wie bei mir -, die ich heute ohne weiteres als Liebe bezeichnen würde. Ob es meine Frau auch als solche sieht, weiss ich auch nicht.
Der thail. Ausdruck für Liebe ist
rak issaanisch: lak, er wird allerdings so häufig gebraucht, dass man nachher gar nicht mehr weiss, wer da eigentlich wen liebt.
Die Kriterien für Liebe werden nach meiner Erkenntnis an anderen Dingen fest gemacht als bei uns: Zuneigung (-wendung, von der Steuer absetzbar) zu den Eltern, zu den Geschwistern und evtl. Kindern - eben zur Familie.
Vielleicht kommt´s falsch rüber, doch ein paar € für die Familie kommen besser an als ein Gedicht von Goethe, so es denn eine Übersetzung in Thai geben sollte.
Bei meiner Frau ist´s vielleicht wieder noch was anderes: Sie ist glücklich, dass sie ein Dach über´m Kopf hat, jeden Tag was zu essen, sie hat es warm, einen Mann, der nicht säuft und sie nicht schlägt.
Sie ist allerdings auch schon 48, hat drei erwachsene Kinder, in Thailand kein Zuhause mehr - sie wollte in diesem Leben einfach nur noch ihren Frieden. Den gebe ich ihr - vielleicht ist das soetwas wie Liebe.
Was Liebe nun ist und wie sie sich (ent)äussert - nun, das muss jeder für sich selbst rausfinden.
Reinhardt - ich lass´ die Zahl mal wech -, Du bist 47, im besten Mannesalter, sehnst Dich vielleicht nicht nur nach Sex, sondern nach Zärtlichkeit und Liebe.
Genau wie ich - ich habe alles drei gefunden, mit einer Frau, die gerade die Zärtlichkeit vermutlich noch nie kennen gelernt hatte.
Wenn Du mit Deiner Angebeteten glücklich werden willst, dann brauchst Du Zeit, denn sie steht noch am Anfang ihres Lebens.
Wobei die Fremdbestimmung durch die Verwandten vermutlich ein - absehbar - ewiges Geheimnis bleiben wird.
