Hallo! Ich forsche über Ruhestandsmigration der Menschen aus dem Westen nach Thailand

[PhDstudent]

Hallo alle Mitglieder,

ich möchte (durch dieses Forum) deutschsprachige Leser ansprechen und bitten, zu meiner Forschung beizutragen.

Mein Name ist Kanokwan Tangchitnusorn, ich bin Doktorandin an der Schule für Bevölkerungsstudien (College of Population Studies (CPS)) der Chulalongkorn-Universität und promoviere gerade über die internationale Rentnermigration (IRM) der Menschen vom Westen nach Thailand.

Es wäre schön, wenn viele von euch an meiner Studie teilnähmen und einen Online-Fragebogen für mich ausfüllten:http://goo.gl/forms/dY7GP4SNJG (Englische Version), oder ins Deutsche übersetzt:

https://translate.google.com/transl...8&u=http://goo.gl/forms/dY7GP4SNJG&edit-text=

Ich hoffe, dass meine Forschungsergebnisse zu politischen Empfehlungen werden, die für beide, im Ruhestand befindliche Expats und die thailändische Gesellschaft im Ganzen, von gegenseitigem Nutzen sein werden. Seien Sie bitte versichert, dass alle von Ihnen gegebenen Informationen nur anonymisiert in der Dissertation erscheinen werden

Vielen Dank für´s Lesen dieses Beitrags.
Kanokwan TANGCHITNUSORN, Ms.
Doktorandin am College of Population Studies (CPS), Chulalongkorn University, Bangkok, Thailand

 

[BER001]

Hallo,
ich habe Deinen Fragebogen ausgefuellt.
Evtl. kannst Du das Ergebnis der Befragung spaeter veroeffentlichen.

 

[Spencer]

Hallo,
ich habe Deinen Fragebogen ausgefuellt.
Evtl. kannst Du das Ergebnis der Befragung spaeter veroeffentlichen.

Ich auch.

"Das Deutsch" dieses Fragebogens ist noch verbesserungswürdig !

 

[Spencer]

Hallo,
ich habe Deinen Fragebogen ausgefuellt.
Evtl. kannst Du das Ergebnis der Befragung spaeter veroeffentlichen.

Ich auch.

"Das Deutsch" der formulierten Fragen ..........
ist noch verbesserungswürdig !

 

[DisainaM]

"Das Deutsch" der formulierten Fragen ..........
ist noch verbesserungswürdig !

um nicht zu sagen, unverständlich,
sodass der Fragebogen primär nur von Deutschen zu beantworten ist,
die den englischen Fragebogen lesen und verstehen können,
sodass sie wissen, was im deutschen Fragebogen gemeint ist.

 

[Chumpae]

Mannmannmann @Disi-wenn die angehende Doktorantin hier mitliest, bekommt sie sofort einen Eindruck darüber, wer in dieser anonymen Umfrage teilnimmt.Ich habe gleich den englischen Fragebogen beantwortet und bei einem intellektuellen Fragezeichen meinerseits den Goggel-Translater benutzt.Capisce !!!
So kompliziert ist das Ganze doch nicht-sie dürfte nur stutzig werden wenn bei der Frage nach den üblichen Sprachkenntnissen alle
bei Englisch und Deutsch gepunktet haben und hier outen sie sich als unfähig ein eigentlich unkompliziertes Blatt Papier auszufüllen.
Irgendwie peinlich peinlich !!!

 

[Buddy]

Erledigt.......Vielleicht ändert sich ja was ????

Das veröffentlichen der Ergebnisse wäre interessant!

 

[Chris61]

Habe es auch ausgefüllt. Lustig fand ich die letzte Frage, ob oder wieviel ich mich als Thai fühle. Als jemand der alle 90 Tage zur Immigration muss und z.B. in National Parks den 10fachen Eintritt eines Thais zahlen muss, werde ich mich IMMER als Ausländer fühlen, selbst wenn ich perfekt Thai sprechen, lesen und schreiben könnte und 50 Jahre hier wohnen würde.

 

[PhDstudent]

Vielen Dank für Ihre wertvollen Antworten
Die Ergebnisse, sowie wird die volle Papier in Kürze online geteilt werden, hoffentlich kann ich es von diesem Juli beenden

[übersetzt von:
Thank you very much for your valuable responses
The results, as well as, the full paper will be shared online soon, hopefully I can finish it by this July.]

 

[DisainaM]

The results, as well as, the full paper will be shared online soon, hopefully I can finish it by this July.]

Die Ergebnisse, ebenso wie das komplette Dokument, wird in Kürze online zur Verfügung gestellt werden,
hoffentlich kann ich es noch im Juli abschließen.

- your welcome -

 

[Pee Niko]

[...]
- your welcome -

 

[Volker M. aus HH.]

Du liest und reflektierst das?

 

[Frank und Supaporn]

@ PhDstudent

Viel Erfolg bei Deiner "Forschungsarbeit" und vor allem gutes Gelingen!
Bin sehr auf das Ergebnis gespannt,,,,,,

 

[PhDstudent]

Bisher habe ich bereits mit 328 Antworten insgesamt (244 online und 84 Hart-Kopien). Dennoch sind weitere Reaktionen noch begrüßt. Bitte [Translated from: So far I've already received 328 responses in total (244 online and 84 hard-copies). Nonetheless, more responses are still welcomed. Please ]

 

[Frank und Supaporn]

Bisher habe ich bereits mit 328 Antworten insgesamt (244 online und 84 Hart-Kopien). Dennoch sind weitere Reaktionen noch begrüßt. Bitte [Translated from: So far I've already received 328 responses in total (244 online and 84 hard-copies). Nonetheless, more responses are still welcomed. Please ]

Also Mitglieder,
tut auch mal was sinnvolles (gibt halt mal nichts zum Lästern)
und helft hier mit und nehmt Euch ein bischen Zeit und füllt den Bogen aus!

 

[Franky53]

ja Jungs ,macht doch was SUPERMOD F&P sagt ,sonst schimpft er wieder.

 

[Spencer]

don`t menschen it............

 

[Spencer]

Also Mitglieder,
tut auch mal was sinnvolles (gibt halt mal nichts zum Lästern)
und helft hier mit und nehmt Euch ein bischen Zeit und füllt den Bogen aus!

längst erledigt -
was hast Du denn damit am Hut ?

-----------------------------------------

PS :
Dein Gezappel oben links geht mir auf den Zeiger .....................

 

[Yogi]

PS :
Dein Gezappel oben links geht mir auf den Zeiger .....................

So ist es richtig:

Dein Gezappel oben links geht mir auf den

 

[PhDstudent]

Sehr geehrte alle Nittaya.de Mitglieder,


Ich bitte Sie, Ihnen zu informieren, dass ich jetzt meinen Doktorat beendet habe. Studie. Mein Ph.D. Dissertation mit dem Titel "Internationale Ruhestandsmigration von Westlern nach Thailand: Entscheidungsprozess, Wohlbefinden, Assimilation und Auswirkung auf das Ziel" wird bis September 2017 auf der Datenbank der Chulalongkorn Universität verfügbar sein.


Allerdings lade ich auch die Datei auf http://www.mediafire.com/file/ed89il05b3l5d6c/-_-__27_July_2017_ice_Ethesis_with_Chula_Watermark.pdf


Ich möchte mich bei allen freundlichen Teilnehmern bedanken, um diese Studie möglich zu machen. Irgendwelche Fehler sind nur meine eigenen.


Freundliche Grüße,


Kanokwan Tangchitnusorn (ice)
Email: kanokwan.tang@student.chula.ac.th

---------------------------------------------------------------------------------

Dear all Nittaya.de members,


I am please to inform you that now I have finished my Ph.D. study. My Ph.D. dissertation entitled "International Retirement Migration of Westerners to Thailand: Decision-making Process, Wellbeing, Assimilation, and Impacts on Destination" will be available on Chulalongkorn University database by September 2017.


However, I also upload the file on http://www.mediafire.com/file/ed89i...uly_2017_ice_Ethesis_with_Chula_Watermark.pdf


I would like to thank all kind participants for making this study possible. Any mistakes are solely my own.


Best regards,


Kanokwan Tangchitnusorn (ice)
email: kanokwan.tang@student.chula.ac.th