Wer findet/erkennt den/die Fehler?
Link:
https://www.nationthailand.com/business/30376541
Übersetzung:
Die Government Savings Bank (GSB) beabsichtigt, Kredite von bis zu 150 Milliarden Baht an mehr als 2 Millionen Menschen mit niedrigem Einkommen zu vergeben, sagte der Präsident und Chief Executive Officer der Bank, Chatchai Payuhanaveechai, auf einem Seminar am Samstag.
Bei dem Seminar "Join forces to drive sustainable economic development; Pracharat creates Thailand" im Impact Muang Thong Thani sagte er, dass die Bank durchschnittlich 75.000 Baht pro Person an kleine Einzelhändler und Straßenverkäufer vergeben wird, mit dem Ziel, 100.000 Einzelhändler mit Gesamtkrediten von 5 Milliarden Baht anzusprechen.
Darlehen für Verkäufer von Straßennahrung werden max. 3 Millionen Baht pro Fall betragen und Darlehen für einkommensschwache Menschen zur Umstrukturierung ihrer Haifischdarlehen werden nicht mehr als 50.000 Baht pro Fall betragen, sagte er.
"All diese Maßnahmen sind Möglichkeiten, Menschen mit niedrigem Einkommen dabei zu unterstützen, ihre Lebensqualität zu verbessern und über genügend Liquidität zu verfügen, um ihre Geschäfte zu betreiben", sagte er.
Link 2:
https://www.nationthailand.com/business/30376539
Übersetzung:
Die Bank für Landwirtschaft und landwirtschaftliche Genossenschaften (BAAC) hat eine Reihe von Maßnahmen zur Erhöhung des Lebensstandards der Landwirte entwickelt.
Die Bank hat eine Politik formuliert, um die Einkommen von Landwirten mit niedrigem Einkommen um mehr als 10 Prozent pro Jahr zu erhöhen und sicherzustellen, dass ihre Ersparnisse nicht weniger als 10 Prozent des Einkommens betragen. Der BAAC wird den Landwirten auch Wissen darüber vermitteln, wie sie ihre landwirtschaftliche Produktion um mehr als 20 Prozent gegenüber dem derzeitigen Niveau steigern können, sagte der Präsident der Bank, Apirom Sukprasert, am Samstag bei einem Seminar mit dem Titel "Join forces to drive sustainable economic development; Pracharat creates Thailand" im Impact Muang Thong Thani in der Provinz Nonthaburi.
Im Rahmen der neuen Richtlinie wird die BAAC neue Darlehen an intelligent arbeitende Landwirte in Höhe von bis zu 10 Mrd. Baht im Jahr 2019 bereitstellen, die sich an etwa 100.000 intelligent arbeitende Landwirte richten, und 20 Mrd. Baht im Jahr 2020 an 200.000 intelligent arbeitende Landwirte zum minimalen Einzelhandelspreis. Die Bank beabsichtigt, bis 2021 30 Mrd. Baht an 300.000 intelligent arbeitende Landwirte zu vergeben.
Darüber hinaus wird die Bank 2019 Kredite an kleine und mittlere landwirtschaftliche Unternehmen (SMAEs) mit einem Zinssatz von 4 Prozent pro Jahr anbieten. Ziel ist es, rund 10 bis 10.000 SMAE auszuzahlen, den Betrag bis 2020 auf 20 bis 20.000 SMAE zu erhöhen und bis 2021 Kredite in Höhe von 30 bis 30.000 SMAE zu vergeben.
Die Bank bietet auch einen Zinssatz von nur 0,01 Prozent für Unternehmen der thailändischen Gemeinden und landwirtschaftliche Genossenschaften an, die in diesem Jahr Kredite im Wert von 10 Mrd. Baht bis 10.000 Gemeinden und weitere 10 Mrd. Baht bis 1.000 landwirtschaftliche Genossenschaften vergeben wollen.
Im Jahr 2020 werden 20 Mrd. Baht Darlehen an 20.000 Gemeinschaftsunternehmen und 20 Mrd. Bt an 1.200 landwirtschaftliche Genossenschaften vergeben.
Im Jahr 2021 werden 40 Mrd. Baht Darlehen an 40.000 Gemeinschaftsunternehmen und 30 Mrd. Bt an 1.500 landwirtschaftliche Genossenschaften vergeben.
"Es wird erwartet, dass alle diese Darlehen die Lebensqualität verbessern und das Einkommen der Landwirte erhöhen, um unser Ziel zu erreichen", sagte Apirom.