C
Chak
Senior Member
Hat denn jemand abgestritten, dass "Tang" verstanden würde? Es ist eben nur Umgangssprache, in der Hochsprache heißt es eben Stang. Wenn du nicht immer gleich reflexartig verbal zurückschnappen würdest, dann könntest du hier durchaus noch etwas lernen.Habe heute extra mit den Worten: Geb tang krab, die Rechnung in Udon eingefordert. Funzte bestens. Obwohl es ja eigentlich "Funktionierte bestens" heißen müßte.
Aber was wären wir hier ohne unsere alterstarrsinnigen Mitfloristen.
Und nein, vernünftiges Thailändisch lernt man nicht unbedingt immer nur durch einfaches zuhören, vor allem nicht, wenn man im Isaan lebt.
Aber das wird ja ohnehin schwer, wenn man die Schrift nicht lernen will.

