Diskutiere Geburtstag des Königs im Treffpunkt Forum im Bereich Thailand Forum; :computer: Wer kann mir die Rede, die der Thail. König kürzlich zu seinem Geburtstag gehalten hat übermitteln?
Danke :round:
Isolde

Wer kann mir die Rede, die der Thail. König kürzlich zu seinem Geburtstag gehalten hat übermitteln?
Danke
Isolde
Hallo Isolde
und willkommen im Forum.
Zu deiner Frage: Weiß ich leider auch nicht

Wie Dauwing schrieb, ist die Rede
hier in Textform herunterzuladen bzw. nachzulesen.
Jinjok
Betreffs Deiner Mailanfrage: Wenn Du nach einer Übersetzung gefragt hättest, hätte ich geantwortet, daß jede Rede irgendwann übersetzt worden ist und auch diese irgendwann mal auf der bezeichneten Domain als Übersetzung erscheinen wird - früher oder später. Aber da Du nach der Rede gefragt hast und der König diese nunmal in Thai gehalten hat, ist es eigentlich nur natürlich, wenn auch die Textversion in dieser Sprache veröffentlicht wird.

Jinjok
Thema:
Geburtstag des Königs
5.12. Geburtstag des Königs: Hallo,
wir planen unsere erste Thailandreise.
Am 4. und 5. 12. werden wir in Bangkok sein.
Was erwartet uns am Geburtstag des Königs, gibt es da...
Fest zum Geburtstag des Königs in Münster am 5. Dez.: Vorläufige Infos (es gibt auch Infoblätter) sind auf der thailife.de Veranstaltungsseite zu finden. Eintritt nur 6 €, da die Aula im Schloss...
Rede des Königs anläßlich seines Geburtstags: Quelle: The Bangkok Post (5. Dezember).
Birthday Speech. Thai King warns PM on arrogance by Anjira Asavanonda
His Majesty the King has advised...
Feier zum 76. Geburtstag des thail. Königs: 6.Dezember um 18:00 in Bornheim bei Bonn
:super:
eben entdeckt!
am Samstag dem 6. Dezember 2003 um 18:00 Uhr findet in Bornheim bei Bonn im...
Geburtstag Seiner Majestät König Bhumibol Adulyadej: Heute ist in Thailand gesetzlicher "Feiertag" aber heute ist auch Vatertag in Thailand.
Gestern sind zum Anlass des 75. Geburtstag des...
5.12. Geburtstag des Königs: Hallo,
wir planen unsere erste Thailandreise.
Am 4. und 5. 12. werden wir in Bangkok sein.
Was erwartet uns am Geburtstag des Königs, gibt es da...
Fest zum Geburtstag des Königs in Münster am 5. Dez.: Vorläufige Infos (es gibt auch Infoblätter) sind auf der thailife.de Veranstaltungsseite zu finden. Eintritt nur 6 €, da die Aula im Schloss...
Rede des Königs anläßlich seines Geburtstags: Quelle: The Bangkok Post (5. Dezember).
Birthday Speech. Thai King warns PM on arrogance by Anjira Asavanonda
His Majesty the King has advised...
Feier zum 76. Geburtstag des thail. Königs: 6.Dezember um 18:00 in Bornheim bei Bonn
:super:
eben entdeckt!
am Samstag dem 6. Dezember 2003 um 18:00 Uhr findet in Bornheim bei Bonn im...
Geburtstag Seiner Majestät König Bhumibol Adulyadej: Heute ist in Thailand gesetzlicher "Feiertag" aber heute ist auch Vatertag in Thailand.
Gestern sind zum Anlass des 75. Geburtstag des...