Fonts Problem unter Office2000 windows 2000

[pla]

hi,
habe das Problem, das unter Windows2000Thai Edition und office2000 die Buttons nich korekt dargestellt werden,sowie andere Zeilen .siehe Bild .

Danke Gruss Pla

 

[Jinjok]

Hallo Pla
Ich glaube, Du benutzt ein thaisprachiges Outlook mit einem europäschen Windows 2000. Manche Buttons werden aber von Windows direkt mit der Beschriftung Versehen. Es kann auch sein, daß eine Systemschriftart fehlt.

Ich würde einen Bootmanager verwenden für ein Thai Windows mit Thai Office 2000 für Dich und ein deutsches Windows mit deutschen Office 2000 für Deinen Mann.

Frag ihn mal ob er mit dem Wort Bootmanager was anfangen kann.
Viele Grüße
Jinjok

 

[pla]

ja, das hab ich schon so Powerquest Bootmagic 8 und das Win2000 ist ne Thaiversion.
Ich denke auch da fehlt ne Systemschrift wie zb. in win98 MS Sanserif Thai bietet das System nicht zur Auswahl an, aber Monatsanzeige im Kalender alles Thai.

Hab schon die windows updates laufen lassen .Ist auch nur im Outlook
word etc. funtzt.

Gruss Stephan (Mann von Pla)

 

[Dragan]

Das Problem ist das Outlook beim ersten Start die Schriftzeichen erkennt und dann die Menüs durcheinander würfelt.

Soll heißen, du kannst ein komplettes Betriebssystem in Thai installieren, aber eine Anwendung benutzt Deutsche Schriftzeichen und Outlook erkennt diese und würfelt die Anzeige durcheinander.

-> Ich kenne diese Problematik eigentlich nur ziwschen deutschen und englischen Versionen, dort Ändere ich mit Hilfe eines alten Mailclients die Ordner und Postfachbezeichnungen.