Film "Patong Girl" kommt ins Fernsehen

[Dune]

so isses,für Leute ohne Thailandbezug absolut öde...

Da muss ich Dir zustimmen. Eine gute Freundin von mir hat den auch gesehen (sie war noch nie in Thailand und hat gar keinen Bezug dazu), konnte nicht viel damit anfangen. Im Gespräch habe ich ihr ein paar Fragen zu Land, Leute und Tourismus beantwortet hatte, erschloss sich ihr die 'Botschaft' des Filmes.
Ansonsten fand ich ihn persönlich nicht schlecht, war unterhaltsam und bot einen Einblick in eine, vielleicht auch größere Randgruppe Thailands. Überzeugt hat mich weniger, dass es eine vermögende Großmutter gibt, die dann die Geschlechtsumwandlung zahlte. Ich denke, dass das in Wahrheit etwas anders aussieht.

 

[Siamfranky]

Überzeugt hat mich weniger, dass es eine vermögende Großmutter gibt, die dann die Geschlechtsumwandlung zahlte. Ich denke, dass das in Wahrheit etwas anders aussieht.

Eine Chinesin, die in Thailand zu Geld gekommen ist ... bis hierhin eine häufige Realität.
Ob die reiche Grossmutter dann die Operation bezahlt, ist im Einzelfall sicher verschieden.
Gelangweilt hätte mich allerdings das Klischee, von der armen, alten Reisbäuerin im Isaan.

 

[Chumpae]

... notwendig um die Fördergelder für den Film durch "political correctness" zu bekommen?

Für den Schweiger-Effekt(Filmförderung) war wie schon @alder in #32 bemerkte die nervige Mutter(als naive Alte-klassische Filmrolle !!!) zuständig. Potthäßlich und strunzdumm, aber ihrem Alten den Nur-"Elektriker"vorwerfen und zu feige zum angebotenen Dreier-Fi...
Da könnte der Herr Elektriker ja vielleicht doch noch auf den Geschmack kommen.
Also mein Favorit bleibt "In Thailand schenkt man keine Rosen" und dort, wo ausgerechnet der ausgesprochene "Thailandkenner" mit einem Katoy in der Kiste landet.

 

[Chak]

Wenn ich das richtig interpretiere: Kritik zu Patong Girl | epd Film (Abschnitt Achtung Spoiler im folgenden Abschnitt!)

Vielleicht verstehe ich das auch nur falsch oder die Info ist falsch. Lässt sich leider nicht wirklich viel über die Schauspielerin in Erfahrung bringen.

Ich meinte eher, das war doch ziemlich offensichtlich, schon anhand der Stimme.

 

[tuxluchs]

Hat alles seine Richtigkeit.
Meine Grössenangabe bezog sich auf den im ersten Satz erwähnten Film.

Dein Hinweis bezieht sich auf die Software, die es Dir möglich macht, jeden Beitrag in der Mediathek der verschiedensten Sender auf Deinen Rechner zu sichern und zu schauen, wann immer Du Zeit dafür findest.

Das die Applikation auch noch die Livestreams anbietet sei nur am Rande erwähnt ....

View attachment 24112

View attachment 24111

View attachment 24109

Habe die Weichware runtergeladen und sie funktioniert unter Linux perfekt, und Patong Girl war das erste was damit den Weg HD auf die Festplatte gefunden hat.

Danke für den Tip.

Hab den Film 2 mal geschaut, einmal mit meiner Holden, musste ja mal kontrollieren ob sie die Sprache der Khun Mae in Nong Khai versteht.

 

[tuxluchs]

Für den Schweiger-Effekt(Filmförderung) war wie schon @alder in #32 bemerkte die nervige Mutter(als naive Alte-klassische Filmrolle !!!) zuständig. Potthäßlich und strunzdumm, aber ihrem Alten den Nur-"Elektriker"vorwerfen und zu feige zum angebotenen Dreier-Fi...
Da könnte der Herr Elektriker ja vielleicht doch noch auf den Geschmack kommen.
Also mein Favorit bleibt "In Thailand schenkt man keine Rosen" und dort, wo ausgerechnet der ausgesprochene "Thailandkenner" mit einem Katoy in der Kiste landet.

Und das schlimmste, ein sächsischer Elektriker, bekannterweise, ich weiß wo von ich schwätze, die Unfehlbarkeit selbst-

Ja, in "Thailand schenkt man keine Rosen" und "Der Affe gibt Buddha Honig" sind eine hohe Messlatte. Scheiß Franzosen

 

[Franky53]

..schenke in Thailand keine Blumen..wenn schon...

 

[Siamfranky]

Und das schlimmste, ein sächsischer Elektriker ...

Eventuell. Er sagt wohl nur: "Ich habe übermorgen
ne Zwischen-Abnahme in Dresden." Gut, unwichtig.

 

[ediundbledi]

Bei der szene mit dem Dreier
Er sagt: “ich bin doch glücklich.... mit dir!“
Er denkt: “mensch Alte, hätt ich dich doch nur zuhause gelassen. Was hätten die Jungs und ich hier für Spass haben können.“

Schade, dass es keine Gedanken im Untertitel gab.

 

[Chumpae]

..schenke in Thailand keine Blumen..wenn schon...

Sorry but I was only a victim of my emotions !!!!

 

[Chumpae]

Und das schlimmste, ein sächsischer Elektriker, bekannterweise, ich weiß wo von ich schwätze, die Unfehlbarkeit selbst-

@tuxluchs- ich war mir unsicher und wollte nicht zurückspulen, aber er war sicher kein sächsischer "Elektriker" sondern nur damit beauftragt in Dresden den dummen Ossies mal zu zeigen,wo der Schwachstromelektriker seine Phase klemmt .

 

[Taunusianer]

Lässt sich leider nicht wirklich viel über die Schauspielerin in Erfahrung bringen.

In der Tat nicht leicht etwas über sie zu erfahren. Der Name ist อารยา อริยะวัฒนา (แอม)

Sie hat in 2549 im Film "The last song - เพลงสัดท้าย".

Man bewahre mich übrigens vor den meisten Filmen mit denen auch Leute ohne Thailandbezug etwas anfangen können. .... you Goethe u.a. waren da genug.

Mein liebster Farang Thaifilm bleibt 'The elephant king' aber 'Patong Girl' ist für eine low budget Produktion schon schwer in Ordnung.

 

[atze]

Jetzt auch mit meiner Frau angesehen. Ende etwas langatmig, aber trotzdem recht unterhaltsam. Ohne Vorkenntnisse des Filmes hätte ich im Gegensatz zu meiner Frau die Pointe des Filmes nicht so schnell erkannt.
Das Gerede von der Chinesenoma wurde auch etwas anders interpretiert als die Übersetzung im Film.

 

[Taunusianer]

by the way

52. Grimme-Preis 2016

Wettbewerb Fiktion/Spezial

Die Nominierungen

Der verlorene Bruder (WDR/MDR/BR/Degeto)
Die Ungehorsame (Sat.1)
Ein großer Aufbruch (ZDF)
Ein Mord mit Aussicht (WDR/Degeto)
Eltern (SWR/ARTE)
Meine Tochter Anne Frank (HR/RBB/WDR)
Nachthelle (RBB)
Nackt unter Wölfen (MDR/Degeto/WDR/SWR/BR)
Patong Girl (ZDF)
Silvia S. - Blinde Wut (ZDF)
Tatort - Borowski und die Rückkehr des stillen Gastes (NDR)
Unterm Radar (WDR/Degeto)
Unverschämtes Glück (WDR)
Vorsicht vor Leuten! (WDR/Degeto)

 

[Taunusianer]

.... Ohne Vorkenntnisse des Filmes hätte ich im Gegensatz zu meiner Frau die Pointe des Filmes nicht so schnell erkannt.....

Es ist übrigens keines Wegs so, das Thais da jetzt herausragend gut darin sind, Kathoys von Frauen zu unterscheiden. Das geht auch meist nach dem Muster: Groß + Gutaussehend = Kathoy

Das war der erste Kommentar von 2 Hotelangestellten in Bangkok, als die bei der letzten Miss Universe Wahl recht erfolgreiche Thailänderin ihren ersten Auftritt im Kanal 3 hatte: "Hübsch" gefolgt von "Ist ein Kathoy"

Es gab mal eine Show im Thai-TV, bei der 2 Frauen und 2 Kathoys gemeinsam an einem Tisch saßen und sich eine Stunde lang miteinander unterhalten haben und die 4 dann selber erraten mussten, welche der anderen 3 welches Geschlecht hat.

 

[dschai jen]

Wird ab 21. April in Thailand im Kino gezeigt.

Wise Kwai's Thai Film Journal: News and Views on Thai Cinema: Patong Girl sets Thai release for April 21

 

[Taunusianer]

Wird ab 21. April in Thailand im Kino gezeigt.

Wise Kwai's Thai Film Journal: News and Views on Thai Cinema: Patong Girl sets Thai release for April 21

Das der Film jetzt tatsächlich den Grimmepreis gewonnen hat, hatte ich noch gar nicht mitbekommen.

Was den Filmstart in TH. angeht: Also Thais werden sich den wohl kaum anschauen. Kann mir auch kaum vorstellen, dass der überhaupt irgendwo ausserhalb Bangkoks gezeigt wird.

 

[dschai jen]

Was den Filmstart in TH. angeht: Also Thais werden sich den wohl kaum anschauen. Kann mir auch kaum vorstellen, dass der überhaupt irgendwo ausserhalb Bangkoks gezeigt wird.

Also in Phuket wird er gezeigt.
Für die Premiere im Jungceylon/Patong Beach wird sogar der Produzent Tom Waller anwesend sein:
Tri-lingual tryst 'Patong Girl' premiers this month

 

[kimono]

Habe zur Darstellerin einen Kunstkalender gefunden. Joachim Reinhold @ meinBildkalender.de