Farang - ein Schimpfwort?

[Otto-Nongkhai]

Warum sind Ausländer so beleidigt, wenn Thais sie Farang nennen? Ist es wirklich so anstößig von einem Wort, wenn es keine negative Konnotation hat und nur eine Bezeichnung für eine Gruppe von Menschen ist?

Why are westerners so offended over the word farang? Get over it.

Frage ,wer ist von euch auch beleidigt ,wenn er F A R A N G genannt wird ?
Mir egal ,vielen haben doch eine Kartoffelnase !

Natürlich wenn wir die deutschen Rassismus Formel anwenden ,
hier darf man ja auch einige Worte für bestimmt Gruppen nicht mehr ungestraft in den Mund nehmen.

 

[Micha]

kommt imho auf den jeweiligen Kontext an ...

 

[Koelner]

Wir sagen doch auch Asiate, wenn wir nicht genau wissen um wen es sich genau handelt. Was sollten die Thais denn sonst sagen?

Wenn Anutin “dirty Farangs” sagt, bekommt das einen anderen Kontext.

 

[rolf2]

Ich dachte immer das wäre ein Kosename, denn meine Frau spricht mich seit dreißig Jahren nur auf diese Weise an

 

[Eutropis]

Bei mir wurde da stets differenziert
und FaLang gesagt.

 

[berti]

Frage ,wer ist von euch auch beleidigt ,wenn er F A R A N G genannt wird?

uhuu @Otto, dieses Thema hat einen extremen, min. 50Jahre alten Bart. Das Thema kann nur durch Langeweile oder Click- Suche erneut aufgewärmt worden sein

 

[Micha L]

Bei mir wurde da stets differenziert
und FaLang gesagt.

Die Unfähigkeit R zu sprechen, ändert daran nichts.

 

[Micha L]

Wir sagen doch auch Asiate, wenn wir nicht genau wissen um wen es sich genau handelt. ......

Der ahnungslose Deutsche sagt doch zu allen Chinese.

 

[Dieter1]

kommt imho auf den jeweiligen Kontext an ...

Absolut, es kommt nur auf den Zusammenhang an. Farang per se ist kein Schimpfwort.

 

[Eutropis]

Der ahnungslose Deutsche sagt doch zu allen Chinese.

" Schlitzaugen" ist auch immer noch nicht selten

 

[Helli]

Der ahnungslose Deutsche sagt doch zu allen Chinese.

Da würde ich eventuell und vielleicht widersprechen! Der sein Leben lang durch internationalen Tourismus gestählte Westdeutsche tut das bestimmt nicht und hat das auch bisher nicht getan!

 

[rolf2]

" Schlitzaugen" ist auch immer noch nicht selten

ich nenne sie "die gelbe Gefahr"

 

[Thairauch]

Ich dachte immer das wäre ein Kosename, denn meine Frau spricht mich seit dreißig Jahren nur auf diese Weise an

Bei meiner ersten Thai Familie kam am Anfang in ihren Gesprächen oft das Wort Farang vor.Ich sass daneben und merkte öfter das es um
mich ging.Da habe ich meinen Engel zur Seite genommen und gesagt
das ich einen Vornamen habe und das sie den alle kennen.
Es dauerte zwar ein bisschen aber bald benutzten sie meinen
Vornamen und Farang war nur zu hören wenn es um andere
Ausländer ging....vielleicht?
VG Thairauch

 

[Micha L]

Da würde ich eventuell und vielleicht widersprechen! Der sein Leben lang durch internationalen Tourismus gestählte Westdeutsche tut das bestimmt nicht und hat das auch bisher nicht getan!

Der ist so wenig ahnungslos wie der "gestählte" Ostdeutsche seit über 30 Jahren.

 

[Chumpae]

Nach einer ganzen Weile hört man diesen Namen genausowenig wie z.B. des 5xige Gemurmel unserer muslimischen Nachbarn oder die Hahneschreie aus den Stallungen unseres Nachbarn.Bei 2 Tanten erging es mir ähnlich wie @Thairauch und wurde auch so geklärt.Das letzte Mal, als es mich störte ist nun auch schon sicher 10 Jahre her und geschah beim Lotus`s. Im eingangsbereich stsnd ein Oppa mit seinem vielleicht 1jährigen Enkel auf dem Arm und wollte im unbedingt een einen Farang zeigen( auch gegen dessen Willen). Ich bin dann mal zurück zu ihm, habe Ihn an seinen Geruchserker gefasst und "Djamug Pak Fai" gesagt, was ihn schnurstracks unter dem Lachen der Anderen von dannen traben ließ.Der geübte Farang kann es schon erraten, für den noch nicht dort Angekommenen- es bedeutet so viel wie "Steckdosennase" :kichern:

 

[phi mee]

Bei meiner ersten Thai Familie kam am Anfang in ihren Gesprächen oft das Wort Farang vor.Ich sass daneben und merkte öfter das es um
mich ging.Da habe ich meinen Engel zur Seite genommen und gesagt
das ich einen Vornamen habe und das sie den alle kennen.
Es dauerte zwar ein bisschen aber bald benutzten sie meinen
Vornamen und Farang war nur zu hören wenn es um andere
Ausländer ging....vielleicht?
VG Thairauch

Am einfachsten ist es wenn man einem thaiändischen Spitznamen erhält. Mit dem stellt man sich dann auch vor.

In der Familie spricht mich keiner mit Farang an. Stieftöchter und Schwiegersohn sagrn Papa. Die zahlreichen Nichten nennen mich Uncle Mee, Deren Freundinnen und Freunde teils auch Uncle Mee oder Phi Mee.

 

[strike]

Alles was zur unmittelbaren Familie gehört, benutzt die Kombination Khun plus Vorname wenn sie mich meinen. Egal ob Erwachsene oder Kinder.

Selbstredend werden mich außerhalb dieses Kreises einige Farang nennen. Stört mich aber nicht.

 

[Yogi]

Ich werde Joghurt genannt, weil keiner von den Halbgescheiten in der Lage ist, den Namen Jürgen unfallfrei auszusprechen.

 

[printe]

Pompui ? ;)

 

[Franky53]

endlich eine neues interessantes Thema,was täten wir ohne dich Otto...