English Thai Akzent

[Micha]

Die ersten D-Lehrer in Thailand waren diversen Artikeln nach Kriegsgefangene die nicht mehr heim wollten (เชลยศึกผู้ไม่อยากกลับบ้าน).

 

[RAR]

Sabu (seife) kommt vom Portugiesischen Sabao.

Aus dem Portugiesischen kommen ohnehin einige Worte, beispielsweise Karamell, oder auch das Bang in Kanom Bang (Brot).

Im übrigen wäre die thailändische Küche ohne die Portugiesen recht langweilig, denn die Chilis kommen ebenso wie die Papayas aus Südamerika.

die Portugiesen leben nicht in Südamerika

 

[Chak]

die Portugiesen leben nicht in Südamerika

Sie hatten da aber eine nicht ganz kleine Kolonie, Brasilien genannt.

 

[Micha L]

Genau. Die waren in der Welt zugange und in SOA vor den Franzosen.

 

[pani]

Genau. Die waren in der Welt zugange und in SOA vor den Franzosen.

Nein, die Portugiesen waren die Ersten, die Kolonien in SOA hatten.

 

[Micha L]

Genau das habe ich gemeint, "vor den Franzosen".

Vietnam war zwar keine portugiesische Kolonie. Aber ein Portugiese (Francisco de Pina) hat die heutige vn Schrift erfunden.

 

[Chak]

Genau das habe ich gemeint, "vor den Franzosen".

Mea culpa, das hatte ich irgendwie genau andersherum gelesen. Dann meinten wir ja das gleiche.

Die Portugiesen haben im übrigen nicht nur für einige Zutaten gesorgt, sondern auch einige Gerichte in die thailändische Küche eingeführt, vor allem Süßspeisen.