Das mit dem Besten ist so ne Sache. Manch einer lernt lieber systematisch die ganze Grammatik vor der Sprache, mir ist das zu langweilig und demotivierend.mohs" said:
Hatte es mal getestet. Es ist ganz nett um rasch ein paar (scheinbare) Erfolgserlebnisse zu erhalten (ähnlich wie ein Papagei oder Wellensittich).eazzy" said:
Man kann sehr gut damit Thai lernen, es darf nur nicht das einzige Mittel sein. Aber wie gesagt, jeder macht das anders. Ich will es dir gar nicht aufschwatzen. Mir hat hat es sehr gut gefallen, eher spielerisch zu lernen, statt erst einmal wochenlang NUR trockene Grundlagen aufzubauen. Das kommt dann noch früh genug, am besten aber parallel dazu...Micha" said:
Du meinst etwas in dieser Art? ;-Deazzy" said:
Schon dieser Anspruch ist sehr hoch gesetzt.eazzy" said:
Schön, aber vor allem muss man(n) erst mal an der englischen Sprache interessiert sein (um mit diesem und anderen waanjaj-links was anfangen zu können).waanjai_2" said:Eine wahre Fundgrube fuer den an der thail. Sprache Interessierten.
Auch als Mann.
Im heutigen Namibia, ehemals Deutsch-Suedwest-Afrika, soll es noch Auslaender geben, die Deutsch sprechen. Und natuerlich auf Helgoland, das gehoert aber noch zu D. :-)Micha" said:
Nun habe mir den Schmoeker doch gekauft. Fast A4 groß und 393 Seiten stark. Macht Spaß darin zu lesen, weil die einzelnen Abschnitte zu den grammatikalischen Fragen halt auch nicht lang sind. Empfehlenswert.Es gibt meines Wissens noch keine "Grammatik" in deutscher Sprache. Woran das bloß liegen mag?
Die z.Zt. wichtigste Grammatik ist immer noch James Higbie & Snea Thinsan: Thai Reference Grammar. Der Untertitel: The Structure of Spoken Thai sagt programmatisch aus, dass da kein geschriebenes Hoch-Thai oder gar Royal Thai mehr behandelt wird, sondern das, was man in Zentralthailand spricht.
443 Seiten, ISBN: 974-8304-96-5
Mein Thai-Lehrer fand die Thai Essential Grammar von David Smyth allerdings für Lehrzwecke auch sehr gut und hat daraus ´ne Menge Handouts produziert.
234 Seiten - ISBN für die Paperback-Ausgabe: 0-415-22614-7
Auch wenn beide wiederum verschiedene Lautschriften (neben Englisch und Thai) verwenden, empfehle ich auf Dauer beide. :-)
Ich brauche ja hier nicht noch besonders betonen, dass es sich bei diesen Grammatiken nicht um Grammatiken der uns Deutschen gewohnten Art (also Deklinationen, Konjugationen behandelnd) sind, da das Thai dies nicht kennt. Aber, wer behauptet Thai hätte keine internen Regeln, der irrt gewaltig.
Es gibt noch eine neuere Grammatik (Verfasser aus Japan kommend), die ist aber schon auf dem Level für Linguisten. Habe mir auch den Titel nicht mehr gemerkt und müßte erst umständlich in Papierbergen suchen.
Würde mich auch interessieren. Das Ganze sieht sehr strukturiert aus und das Video ist so ziemlich das Beste was ich bezüglich der Thai Schrift jemals gesehen habe. Bis jetzt sind die Buchstaben für mich nur böhmische Dörfer.
Ich hab inzwischen ein wenig mehr über das Programm in Erfahrung bringen können.
Ist doch ähnlich wie im Deutschen. Auch dort haben wir für gleich ausgesprochene Wörter unterschiedliche Schreibweisen. Meist durch irgendwelche Ableitungen bedingt, aber ich spare mir auch hier, sämtliche Schreibweisen zu hinterfragen. Die sind mal irgendwann gelernt, und damit hat sich das. Zum erlernen der Schrift gehört natürlich selbstverständlich von Anfang an das erlernen der Vokale und Vokalkombinationen. Alles gut dokumentiert zb. bei Clickthai.
Ich habe mir irgendwann 2-3 Tastaturen aus Thailand mitgebracht. Findet Du aber auch im Internet aus Deutschland. Es gibt auch noch Aufkleber für die Tastatur mit den Thaizeichen (denke mal, die werden sich aber meist auf das engl. Layout beziehen. ). Alternativ gibt es noch Bildschirmtastaturen : Virtual Thai keyboard
