Ein Tag wie jeder andere.... das Leben in einem kleinen Dorf im Isaan

[Socrates010160]

Woody,

rechne mal durch.Es ist nicht so abwegig wie es auf den ersten Blick scheint.Geh mal davon aus das in diesem Gewinn keine Lohnkosten enthalten sind.Dann sind das grad mal 2.085 Baht pro Banane.

Ok, die muessen auch noch gebraten werden.

Aber selbst wenn monatliche Fixkosten von 6000 Baht noetig waeren, sind es nur 3 Baht pro gebratener Banane die man mehr berechnen muesste um diese 15000 Baht zu erreichen.
Keine ahnung was nen Buendel Bananen kosten(ich hasse Bananen), aber lass es mal 50 oder 60 Baht sein.Dann verkauf ich die gebratene Banene das Stueck fuer 7 bis 10 Baht und schon hab ich meinen Gewinn.

Wuensch Socrates jedenfalls viel Erfolg.

Gruesse aus Surat

1 Whee Bananen kostet heute 25 Baht.. im Einzelhandel...

 

[Socrates010160]

meinste,

....... diese trifftse wohl für sich selbst auch ohne deine generöse erlaubnis

da ich selbst schon 3 erwachsene Kinder habe... trifft meine jetzige Frau diese Entscheidung für sich alleine... sie ist es auch, die für den Fall, dass ich abtreten muss die alleinige Verantwortung hat.. und da sie 16 Jahre jünger ist als ich, halte ich es für sehr wahrscheinlich, dass meine Uhr eher abläuft, als ihre....

 

[ernie]

@Socrates010160
wenn ich im April wieder in Lahansai bin werde ich mal schauen was es alles leckeres gibt. Danke für das Bild, da ist doch mein "geliebter 7/11", der einzige im Umkreis von ca. 50km.

 

[Socrates010160]

@Socrates010160
wenn ich im April wieder in Lahansai bin werde ich mal schauen was es alles leckeres gibt. Danke für das Bild, da ist doch mein "geliebter 7/11", der einzige im Umkreis von ca. 50km.

Joo Ernie... und der Kaffee in dem Coffeeshop daneben ist echt super... die haben hier eine echt schöne Anlage gebaut...der Eigentümer der Tankstelle besitzt 11 Tankstellen und das hier ist seine am besten Laufende... deshalb finde ich den Gedanken, den immer stärker werdenden Verkehr für die Geschäftsidee meiner Familie zu nutzen, vollkommen richtig.

 

[Socrates010160]

So ist das eben, wenn eine Thaifamilie einen Farang in ihrer Familie aufnimmt. Als es gestern zu dem Kiosk ging, an dem der neue Verkaufsstand eröffnet werden sollte, bat mich mein Schwiegervater mit zu kommen, da er meine Meinung wissen wollte. Ich fuhr also mit, machte einige Fotos und fuhr wieder weg. Der gestern vereinbarte Mietpreis für die Hälfte der Parzelle betrug 15 Baht pro Tag, also 450 Baht im Monat.

Heute war meine Schwiegermutter nochmals dort um einige Details ab zu klären und ihr wurde eröffnet, dass die Miete nun 800 Baht betragen würde..

Ist zwar nicht verwunderlich, doch wie wenig hier gewachsene Strukturen wert sind, wundert mich dann doch ab und zu.

Heute abend gibt es einen Bericht mit Fotos von der unmittelbaren Nachbarschaft. In dem Haus rechts von uns ist eine Rubinschleiferei und gegenüber eine private Seidenspinnerei, bei der von der Made bis zum fertigen Produkt alles in Eigenanfertigung erfolgt.

 

[lucky2103]

So ist das eben, wenn eine Thaifamilie einen Farang in ihrer Familie aufnimmt. Als es gestern zu dem Kiosk ging, an dem der neue Verkaufsstand eröffnet werden sollte, bat mich mein Schwiegervater mit zu kommen, da er meine Meinung wissen wollte.

Sowas macht man auch nicht.
Immer wenn wir einen Handwerker in der Stadt gebraucht haben, ist meine Frau alleine losgezogen. "Wenn du mitgehst, dann wird's teurer, also bleib zu Hause."

 

[Socrates010160]

Sowas macht man auch nicht.
Immer wenn wir einen Handwerker in der Stadt gebraucht haben, ist meine Frau alleine losgezogen. "Wenn du mitgehst, dann wird's teurer, also bleib zu Hause."

Genau das hatte ich meinem Schwiegervater gesagt... und er wusste es auch. Doch weil sie diese Frau seit Jahren kennen, dachten sie wohl, das ginge ok...

Ich halte mich hier generell im Hintergrund, wenn es etwas aus zu handeln gilt....und nicht nur dann

 

[Socrates010160]

Das Handwerk in Nondindaeng:

wie bereits angekündigt berichte ich Euch heute über das in unmittelbarer Nachbarschaft zu meinen Schwiegereltern angesiedelte Handwerk.

Ich war zuerst in der Rubinschleiferei.

Die Nachbarn meiner Schwiegereltern sind ein junges, sehr nettes Ehepaar, Mitte 30. Der Mann hatte vor einigen Jahren einen schweren Mopedunfall und verlor ein Bein. Er und seine Frau fanden hier in der Rubinschleiferei, die sich im übernächsten Haus befindet Arbeit, weshalb sie hier her zogen. Sie haben eine 2 - jährige Tochter, die sich bei der Grossmutter befindet.

Wir haben sie gestern zum Essen eingeladen. Diese Einladung war für sie seit über 1 Jahr die erste Möglichkeit aus ihrem Haus heraus zu kommen und mal etwas anderes zu sehen.

Beide verdienen zusammen ca. 10.000 Baht. Dabei werden sie nicht nach Stunden bezahlt, sondern nach fertig geschliffenen Rubinen. Je fertigem Rubin erhalten beide je 3 Baht. An normalen Tagen beginnen sie um 4 Uhr früh mit der Arbeit und beenden diese gegen 17 Uhr. Von Ihrem Gehalt bezahlen sie 500 Baht für Miete, die Rate für das Moped. 3.000 - 4.000 Baht gehen an die Grossmutter und Tochter und vom Rest leben sie.

Da es keine Lupen gibt, werden ihre Augen extrem beansprucht. Meine Frau und ich denken darüber nach, ihnen grosse Lupen zu schenken, wenn wir in den nächsten Wochen in Hua Hin welche entdecken...


Man möchte es nicht glauben, doch hinter diesem Verschlag arbeiten 2 Menschen. Die Matten und Kartons dienen der Verdunkelung, damit ihre Augen nicht durch das Tageslicht beeiflusst werden:








Das ist YONG, der sein Bein bei einem Motorradunfall verlor...an seinem Arbeitsplatz hinter diesem Verschlag.







Bevor YONG die Rubine bearbeiten kann, werden sie von seiner Frau auf kleine Metallstangen fixiert.. hier sieht man die Hände seiner Frau MAI.. bei ihr beginnt die Arbeitskette





Leider hat mir der Blitz dieses Foto überlichtet. Nur an den Spitzen der Stäbe befinden sich die kleinen Rubine.









auf dem nächsten Foto sieht man einen Motor, der die beiden Schleifteller antreibt... die Antriebsriemen sind lange Kunststoffseile...die Geschwindigkeit ist nicht sehr hoch, sonst wären die wohl bald durchgeschmort







sobald MAI die Rubine auf die Stäbchen steckte und diese von ihrem Mann YONG den Grobschliff erhielten, gehen sie in die Hände von Chef & Chefin, die den Rubinen den Feinschliff geben.





So sieht dann das fertige Produkt aus, das an den Lieferanten der Rohsteine zurück geht:

 

[Socrates010160]

Bevor Fragen zu den auf den Bildern sichtbaren LEO Dosen kommen: daraus haben sie sich Lampenschirme gebastelt, mit denen sie das Licht der Lampe so drehen können, wie sie am besten gebrauchen können...

 

[Socrates010160]

Und dann ging es über die Strasse in eine kleine Seidenraupenplantage:

bei dieser Familie handelt es sich um eine Grossfamilie mit insgesamt 10 Personen, die in zwei nebeneinander liegenden Häusern leben. Für hiesige Verhältnisse sind sie sehr reich, da sie noch eine Rubberplantage im Süden besitzen. Hier bewirtschaften sie ein 1 Rai grosses Feld mit Kräutern und Gemüse und betreiben ein altes Handwerk. Die 5 Kinder sind äußerst freundlich und höflich. Als ich vor einigen Jahren hier das erste mal aufschlug liefen sie schreiend ins Haus, da vorher noch nie einen Farang gesehen haben. Mittlerweile sagen sie uns auch ab und zu auf Skype hallo, wenn wir mit den Eltern meiner Frau online sind.

Von aussen ist nicht erkennbar, was sich unter dieser Plastikplane verbirgt.





Wird einem dann die Plane, die mit mehreren grossen Holznadeln und Vorhängen gesichert ist, geöffnet, sieht man erst mal ein grosses Holzgestell, das mit Tüchern verhängt ist... Auch wenn die Tücher zur Seite geschoben werden, sieht man im ersten Moment nur grüne Blätter...






Erst wenn man noch näher ran geht, kann man die tausende Raupen erkennen, die sich unter den Blättern die ihr Futter darstellen,
verkriechen... das Klima, das die Frauen erzeugen muss optimal sein, da sie dieses Handwerk seit Generationen betreiben:





Auf dem nächsten Bild erkennt man den Kokon den die Raupen bilden, wenn sie sich verpuppen..





hier ein Kokon in Nahaufnahme:





auf der linken Seite des nächsten Fotos erkennt man ein gelbes langes Seil... Dabei handelt es sich um Seide, die aus dem Kokon gewonnen wird... je nachdem zu was die Seide weiter verarbeitet wird, kann sie gefärbt und mit Mustern versehen werden. Dies erfolgt alles in Handarbeit und wie mir die Frauen versicherten alles auf biologischer Basis.. sie verwenden zur Bearbeitung nur Naturprodukte.





und das sind die Künstler...diese Frauen sind unschlagbar... was die sich während ihrer Arbeit weglachen ist unbeschreibbar... muss man erlebt haben. Manchmal stecken sie mit ihrem Lachen die ganze Strasse an. An Sonkran tanzen sie trotz ihres Alters auf den Tischen...




Heute Abend ist unser Abschiedsessen. Morgen früh gehts nach Hua Hin, wo wir uns ein Ferienhaus für die ganze Familie gemietet haben. Da die gesamte Nachbarschaft auf das Haus der Schwiegereltern während deren Abwesenheit aufpasst, haben meine Frau und ich alle Nachbarn heute abend zum Mugata eingeladen. Ob wir vor unserer Rückreise nochmal nach Hause kommen ist im Moment unklar, da der Vater meiner Frau am 29.12. in Bangkok eine Augenoperation hat, bei der versucht wird, sein Augenlicht zu retten. Wie es weitergeht, entscheidet sich danach....


Die Fahrt von Nondindaeng nach Hua Hin mit dem örtlichen VAN Service in einem 13 Sitzer kostet für uns 5 Personen 7.500 Baht.

 

[lucky2103]

Hola,

bitte mach doch die Bilder- Files (nicht die Bilder als solche) etwas kleiner, weil die Seite sonst mit dem Laden so lange braucht...100KB - 150KB reichen für's Forum vollkommen aus.

 

[Socrates010160]

Hola,

bitte mach doch die Bilder- Files (nicht die Bilder als solche) etwas kleiner, weil die Seite sonst mit dem Laden so lange braucht...100KB - 150KB reichen für's Forum vollkommen aus.

Sorry Lucky... ich hab mir dieses Format nicht selbst ausgedacht... muss hier Umwege über externe Server gehen, um meine Pics zu laden, da die Admins mich im Regen stehen lassen... hatte um einen grösseren Speicher für meine Fotos gebeten... dann hätte ich meine Pics wie zu Beginn als Kleinbdilder eingestellt... muss jetzt eine URS Adresse verwenden... um sie ein zu stellen... da beginnt es kompliziert zu werden, da dies nur über externen Server möglich ist.

Sobald ich mehr Speicherplatz bekomme, mach ich es wie früher...

 

[Socrates010160]

Zum Abschluss unseres Besuches in Nondindaeng wurden wieder die halbe Strasse zum Mugata-Essen eingeladen. Dies ist mittlerweile ein Ritual, auf das sich alle freuen...

und wieder gibt es ein Isaanisches Kleidungsstück aus der Seidenraupenspinnerei... Ich liebe diese Menschen von ganzem Herzen... und vermisse sie schon jetzt...




meine Frau hat zwei wunderschöne, handgefertigte Kissen erhalten:




und dann gab es Mugata für 18 Personen und jeder verabschiedete sich ganz besonders von meinem Schwiegervater, weil man nicht weiss, ob er sehend wieder zurück kommt und ob die Augen-OP ihm helfen kann.












Der Preis für dieses Festmahl betrug inclusiv allen Getränken... heute mit viel Leo...2.410 Baht... umgerechnet ca. 62 €...

 

[lucky2103]

Nein, Du hast es falsch verstanden.
Du kannst sehr wohl die Bilder über einen externen Hoster wie Picasa oder Photobucket einstellen, aber Du mußt die Files vorher auf 100-150KB verkleinern....mach ich ja auch nicht anders.

Das geht in Bulk etwa mit Irfan View
IrfanView - Freeware Graphic Viewer

Frage: Wer braucht in Nondindaeng denn Überwachungskameras, wie auf dem Werbeplakat zu sehen ?

 

[Antares]

Liebe Isaanfans,
es ist schon etwas befremdlich wie hier Armut, Elend, Kriminalität und mieses Essen verklärt werden. Wie kommt es nur zu diesem völligen ausblenden der eigenen Werte und der kulturellen Identität. Was hat dieser gottverlassene Landstrich nur an sich das jedes Jahr dutzende Farang ihr Vermögen an verschlagene Reisbauern abtreten. Es ist erbärmlich wie hier das Geld verschleudert wird.
Ich war selber dort und habe den beißenden allgegenwärtigen Rauch der abgeernteten Felder noch in der Nase. Was hat ein Asthmatiker wie Socrates dort zu suchen? Das ist doch keine Lebensqualität dort!

M.

 

[Socrates010160]

Liebe Isaanfans,
es ist schon etwas befremdlich wie hier Armut, Elend, Kriminalität und mieses Essen verklärt werden. Wie kommt es nur zu diesem völligen ausblenden der eigenen Werte und der kulturellen Identität. Was hat dieser gottverlassene Landstrich nur an sich das jedes Jahr dutzende Farang ihr Vermögen an verschlagene Reisbauern abtreten. Es ist erbärmlich wie hier das Geld verschleudert wird.
Ich war selber dort und habe den beißenden allgegenwärtigen Rauch der abgeernteten Felder noch in der Nase. Was hat ein Asthmatiker wie Socrates dort zu suchen? Das ist doch keine Lebensqualität dort!

M.

Gut dass Deine Meinung nichts mit der Realität in diesem "Dorf" und vor allem nicht mit diesen fleissigen und lebensfrohen Menschen zu tun hat... wer so überheblich über andere urteilt lebt in einer "Kokosnusswelt" wie die Thais zu sagen pflegen und hat nichts von diesem Land begriffen. Um meine Gesundheit musst DU Dir keine Gedanken machen....

Vergleiche ich die Armut mit der in D, sind diese Menschen hier aufgrund der gegenseitigen Hilfe nicht alleine... in D verrecken die Menschen in den Wohnungen und es merkt monatelang niemand... das ist wirklich Armut.

Kriminalität... vergleiche die Kriminalität mit der in D... gemessen am höchsten Lebensstandard der Welt ist diese in D nicht geringer...

Was das Essen betrifft, warst Du wohl hier nur bei McKotz oder KFC... wie ich bereits in meinem anderen Thread über das Seafood Restaurant in BKK berichtet habe, ist das Essen in diesem Land um Welten besser als in D... natürlich nur für den, der nicht ständig seinen Sauerbraten braucht... der sollte aber auch nicht in diesem Land leben wollen. Alles andere, was ich vermisse, kann ich mir selbst kochen.. z.B. Schweinebraten mit Knödel...Zigeunerschnitzel uvm.

Was Du mit Verleugnung der eigenen Werte meinst oder kulturellen Identität hört sich an, als wärst Du einer der ganz weit rechts steht und noch nicht begriffen hat, dass es eine Bereicherung des eigenen Horizontes ist, wenn man sich mit anderen Völkern und Kulturen auseinandersetzt. Diese Menschen sind der Natur noch sehr nahe... im Gegensatz zu unseren Kindern, wissen die Kinder hier noch, wie eine Kuh aussieht... während in D viele Kids der Meinung sind, Kühe seien LILA und würden vom Bären gemolken...

Niemand zwingt Dich hierher zurück zu kommen und ich denke, mit Deiner Einstellung passt Du auch nicht hierher...

 

[kager]

Ich finde Deine Fotostory interessant und eine Bereicherung für das Forum.
Allerdings erscheint mir die Sichtweise auf manche Dinge und Sachverhalte sehr blauäugig und unerfahren,
Ich könnte mir vorstellen, daß Du in 5 oder 10 Jahren einiges anders siehst und dann hast Du ja den Vorteil hier nochmal nachlesen zu können.
Nein ich lebe nicht in Th, bereise aber Asien schon seit fast 30 Jahren und bin seit 13 Jahren mit Thailänderin verheiratet.
Deshalb maße ich mir schon an eine Bewertung abgeben zu können.
Ich würde nicht so viel Privates, mehr oder weniger unwiderruflich, ins Internet meißeln.

 

[Socrates010160]

Es bleibt jedem frei, seine eigenen Erfahrungen mit dem Land und diesen Menschen zu machen. Doch es ist genau so wie in jedem anderen Land der Welt: so wie ich in den Wald hineinrufe, hallt es wieder heraus...


Wenn ich negative Erlebnisse habe, stellt sich mir grundsätzlich die Frage: was habe ICH falsch gemacht, dass ich eine Situation oder einen Menschen falsch eingeschätzt habe...
Jeder Mensch, der mir in meinem Leben begegnet ist mein eigener Spiegel... und deshalb hinterfrage ich erst einmal mich, wenn etwas schief läuft.

Es gibt nur sehr wenige Menschen, die diese Philosphie leben können. Die meisten Menschen suchen die Verantwortung bei anderen, statt bei sich selbst. Damit gehen sie der Situation aus dem Weg, sich selbst hinterfragen und mit sich selbst auseinander setzen zu müssen. Dadurch scheitern sie immer wieder an der gleichen Stelle im Leben...

Ich war auf allen Kontinenten dieser Erde und hatte noch nirgendwo auf der Welt ein Problem mit anderen. Ich führe dies darauf zurück, dass ich die Menschen und Kulturen schätze und respektiere.... und genau das wird mir erwidert.

Was die Öffentlichkeit betrifft, sehe ich kein Problem darin, mit Zustimmung aller Beteiligten diesen Bericht zu schreiben und ins Netz zu stellen. Wer sich im Internet bewegt, macht sich öffentlich... und wer keinen Dreck am Stecken hat braucht sich auch nicht zu verstecken.. diese Doppelmoral: wasch mich, aber mach mich nicht nass, ist mir suspekt...

Im Gegenteil.. ich hoffe, dass dieser Thread dazu beiträgt, die vielgeäußerten, negativen Beurteilungen zu diesen Menschen hier zu relativieren. Es sind eben nicht alle Thais geldgierige Diebe...

 

[Chak]

Liebe Isaanfans,
es ist schon etwas befremdlich wie hier Armut, Elend, Kriminalität und mieses Essen verklärt werden. Wie kommt es nur zu diesem völligen ausblenden der eigenen Werte und der kulturellen Identität. Was hat dieser gottverlassene Landstrich nur an sich das jedes Jahr dutzende Farang ihr Vermögen an verschlagene Reisbauern abtreten. Es ist erbärmlich wie hier das Geld verschleudert wird.
Ich war selber dort und habe den beißenden allgegenwärtigen Rauch der abgeernteten Felder noch in der Nase. Was hat ein Asthmatiker wie Socrates dort zu suchen? Das ist doch keine Lebensqualität dort!

M.

Ich denke die Antwort kennen wir beide.

 

[Antares]

Gut dass Deine Meinung nichts mit der Realität in diesem "Dorf" und vor allem nicht mit diesen fleissigen und lebensfrohen Menschen zu tun hat... wer so überheblich über andere urteilt lebt in einer "Kokosnusswelt" wie die Thais zu sagen pflegen und hat nichts von diesem Land begriffen. Um meine Gesundheit musst DU Dir keine Gedanken machen....
Fleissige Menschen leben in Thailand in der Regel nicht in einer Doppelgarage.

Vergleiche ich die Armut mit der in D, sind diese Menschen hier aufgrund der gegenseitigen Hilfe nicht alleine... in D verrecken die Menschen in den Wohnungen und es merkt monatelang niemand... das ist wirklich Armut. Dafür verrecken die Menschen in Thailand aufgrund einer fehlenden Krankenversicherung. Hoffentlich hast Du eine KV für deine Schwiegereltern abgeschlossen, sonnst kann es teuer für dich werden wenn Du die Baypass OP für den Papa bezahlen darfst..

Kriminalität... vergleiche die Kriminalität mit der in D... gemessen am höchsten Lebensstandard der Welt ist diese in D nicht geringer...
Du hast den verurteilten Drogendealer ja gleich in der Familie und richtest dem Typen eine Party aus.
Was das Essen betrifft, warst Du wohl hier nur bei McKotz oder KFC... wie ich bereits in meinem anderen Thread über das Seafood Restaurant in BKK berichtet habe, ist das Essen in diesem Land um Welten besser als in D... natürlich nur für den, der nicht ständig seinen Sauerbraten braucht... der sollte aber auch nicht in diesem Land leben wollen. Alles andere, was ich vermisse, kann ich mir selbst kochen.. z.B. Schweinebraten mit Knödel...Zigeunerschnitzel uvm. Socrates, ich war in Thailand schon in Clubs und Restaurants deren Existens Du dir gar nicht vorstellen kannst und wo Du mit deinem weißen Wams mit Scherpe auch nicht eingelassen würdest. Deine Frau mit rosa Handtuch über der Schulter und Plastiklatschen wie auf dem Foto schon gar nicht.

Was Du mit Verleugnung der eigenen Werte meinst oder kulturellen Identität hört sich an, als wärst Du einer der ganz weit rechts steht und noch nicht begriffen hat, dass es eine Bereicherung des eigenen Horizontes ist, wenn man sich mit anderen Völkern und Kulturen auseinandersetzt. Diese Menschen sind der Natur noch sehr nahe... im Gegensatz zu unseren Kindern, wissen die Kinder hier noch, wie eine Kuh aussieht... während in D viele Kids der Meinung sind, Kühe seien LILA und würden vom Bären gemolken...
Quatsch, im Isaan ist Milchwirtschaft ehr unüblich.

Niemand zwingt Dich hierher zurück zu kommen und ich denke, mit Deiner Einstellung passt Du auch nicht hierher...
Keine Angst Socrates ich nehm dir nix weg.

Also, ich denke Du hast noch Zeit aus dem Horrortrip auszusteigen wenn du nur willst, aber die Zeit rennt schnell und dann hängst Du mit 60+ im Isaan überm Zaun.

M.