Ein Amerikaner in Bangkok

Diskutiere Ein Amerikaner in Bangkok im Literarisches Forum im Bereich Thailand Forum; Aus dem englischen.... Es war das Erstemal, das Leroy Lansdown nach Thailand kam. Es war alles sehr ueberwaeltigend fuer Ihn. Ueberhaupt war er...
Serge

Serge

Senior Member
Themenstarter
Dabei seit
01.08.2003
Beiträge
5.503
Reaktion erhalten
0
Ort
Bangkok
Aus dem englischen....

Es war das Erstemal, das Leroy Lansdown nach Thailand kam. Es war alles sehr ueberwaeltigend fuer Ihn. Ueberhaupt war er das Erstemal ausserhalb seines Bundesstaates, ja gar seiner Stadt.

Als er dann in einem ruhigen Moment seiner Mutter schrieb, verblieb er folgendermassen.......

Liebe Mom,

Bin sicher in Bangkok angekommen. Zwanzig Taxifahrer waren sofort bereit mir zu helfen. Ich hab immer noch das meiste meines Gepaecks. Schliesslich hab ich dann einen der Taxifahrer gefragt, mich in ein schoenes Hotel zu bringen, und nach nur zwei Stunden waren wir auch schon da. Sein Taxameter war leider kaputt, aber wir haben uns auf nur 5,000 Baht (die Waehrung hier) geeinigt. Ich wollte ihm noch ein Trinkgeld geben, aber er lehnte ab. Was fuer eine nette Begruessung in Asien, und so freundlich der Mann.

Ich muss sagen, mein Hotel ist sehr kundenfreundlich. Du kannst hier fuer nur eine Stunde einchecken. Sieht so aus als sei das eine klasse Idee, da ich viele Leute gesehen habe die diesen praktischen Service in Anspruch nehmen um ein kurzes Nickerchen zu machen.

Massagen, das muss hier eine Art nationaler Zeitvertreib sein, weil wirklich jeder ueberall dir diese anbietet. Ich denke, wenn ich mich mal schmerzlich steif und hart fuehle, goenne ich mir mal eine.

Irgendwie aber muss ich die hier alle an einen Typen erinnern, sehr populaerer Kerl, der wohl Far Lang heisst – alle rufen mich so und nennen mich bei diesem Namen. Auch wenn ich ihnen noch so oft sage – Mein Name ist nicht Far Lang! – dann lachen die alle und sagen – Na klar, Du bist Far Lang. Macht wohl keinen Sinn, dagegen an zu gehen, nehme ich an. Und an jeder Strassenecke, wie zuhause, da sind Motorradgangs, aber hier sind die total nett, die winken mir immer zu, wenn ich an denen vorbeigehe. Ich dachte schon das dieser Far Lang irgendwie bei Motorradfahrern beliebt ist...???

Es faellt mir auf, dass die Frauen hier ein bisschen durcheinander sind. Die gehen an den Strand voellig bekleidet, aber des Nachts in den Bars sind sie dann alle im Bikini. Genauer gesagt, manche vergessen gaenzlich, sich etwas anzuziehen. Oefter schon sagte ich ihnen, sie moegen doch etwas anziehen, aber immer wieder sagen sie mir, Halt die Klappe. Das muss was mit der Kultur hier zu tun haben, genau wie wenn ich Eiskrem kaufe und ich bekomme Bohnen und Mais dazu.

Mein Touristenfuehrer hat einen sehr ungluecklichen Namen. Sie nennen ihn Pong. Und das Unglueck scheint ihn zu verfolgen, hat er doch zwei Frauen, eine heisst Poo (engl. Kacke) und die andere Bum (engl. Hintern). Und zu gutter letzt wohnen die auch noch in Bang Lamb Poo (engl. Liebe (sex) Lamm Kacke (hintern)). Es sollte mich aber nicht wundern, sind doch die weit verbreitesten Namen hier in Thailand Nong (na ja, beim Mann halt..) und Pee (Pipi). Die sind wirklich hart mit sich selbst Mama.

Frauen sind besessen in ihrer Liebe zu Autos. Permanent sagen sie „Car“, waehrend die Maenner anscheinend vom ganzen Leben gelangweilt sind, ist doch fuer sie alles „Krap“ (schlecht halt).

Die Sprache ist ein echtes Schlachtfeld. Das ist mir so richtig in der letzten Nacht aufgegangen, als ich versuchte, mir dieses scharfe Essen hier zu bestellen. Ich hab in meinem Taschen Woerterbuch nachgeschaut, was denn die Uebersetzung fuer das Wort „Chilli“ sei, aber das hat mir dann doch schnell den Appetit geraubt. Ich wuerde im Erdboden versinken, wenn ich in einem Restaurant sitzen wuerde und sagen muesste „Ich haette gerne etwas mit viel viel Prik (engl. Maennl. Glied) darin“ oder gar ein nettes „Cow Pat“ (Kao Pad = engl. Kuhfladen)mit Huhn oder Bratschwein?

Ich bin bald wieder zuhause Mom. Hab Dir auch viele tolle Bilder mitgebracht, mit Auslaendern in Dreiraedern, oder komisch bekleideten Maennern, die bereits morgens um 7 Uhr froehlich am singen sind. Ein wirkliches interessantes Land.

Viele Gruess und bis bald
Dein Leroy
 
tira

tira

Senior Member
Dabei seit
16.08.2002
Beiträge
17.260
Reaktion erhalten
18
hallo serge,

´nicht schlecht herr specht´ :bravo:

gruss :cool:
 
alhash

alhash

Senior Member
Dabei seit
17.12.2001
Beiträge
4.922
Reaktion erhalten
84
Ort
Moabit/Chum Phae/Bangkok
"...wenn ich mich mal schmerzlich steif und hart fuehle"

Das müssen ja seltsame Schmerzen sein :rofl:

Der weiche
AlHash
 
Thema:

Ein Amerikaner in Bangkok

Ein Amerikaner in Bangkok - Ähnliche Themen

  • Die Amerikanische Verschuldungsuhr

    Die Amerikanische Verschuldungsuhr: Echtzeit U.S. National Debt Clock : Real Time
  • Nudelsuppe fuer Amerikaner

    Nudelsuppe fuer Amerikaner: Off-topic abgetrennt vom Immigration Thread. Markobkk ist nicht der Threadstarter. Die will man vermutlich nicht wirklich haben. Am liebsten...
  • Suchfunktion mit amerikanischer Tastatur

    Suchfunktion mit amerikanischer Tastatur: Ist es nicht moeglich die Suche auch ohne ä ö und ü zuzulassen? Ich habe mir erst nach der Heirat einen PC angeschafft. Eine deutsche Tastatur...
  • Wie kommt es, dass viele Thai bei amerikanischen GIs landen ?

    Wie kommt es, dass viele Thai bei amerikanischen GIs landen ?: Vielleicht ist das nur eine regionale Besonderheit in Baden und Rheinland-Pfalz, es fällt auf, dass sehr viele Thais in D, ledige und von...
  • Muffensausen bei US-amerikanischen Aussteigern

    Muffensausen bei US-amerikanischen Aussteigern: Werden bei den jungen Amerikanern bald grundsätzlich keine monatl. Einkommensbescheinigungen mehr angenommen? Wobei man als Hintergrund noch...
  • Muffensausen bei US-amerikanischen Aussteigern - Ähnliche Themen

  • Die Amerikanische Verschuldungsuhr

    Die Amerikanische Verschuldungsuhr: Echtzeit U.S. National Debt Clock : Real Time
  • Nudelsuppe fuer Amerikaner

    Nudelsuppe fuer Amerikaner: Off-topic abgetrennt vom Immigration Thread. Markobkk ist nicht der Threadstarter. Die will man vermutlich nicht wirklich haben. Am liebsten...
  • Suchfunktion mit amerikanischer Tastatur

    Suchfunktion mit amerikanischer Tastatur: Ist es nicht moeglich die Suche auch ohne ä ö und ü zuzulassen? Ich habe mir erst nach der Heirat einen PC angeschafft. Eine deutsche Tastatur...
  • Wie kommt es, dass viele Thai bei amerikanischen GIs landen ?

    Wie kommt es, dass viele Thai bei amerikanischen GIs landen ?: Vielleicht ist das nur eine regionale Besonderheit in Baden und Rheinland-Pfalz, es fällt auf, dass sehr viele Thais in D, ledige und von...
  • Muffensausen bei US-amerikanischen Aussteigern

    Muffensausen bei US-amerikanischen Aussteigern: Werden bei den jungen Amerikanern bald grundsätzlich keine monatl. Einkommensbescheinigungen mehr angenommen? Wobei man als Hintergrund noch...
  • Oben