Eheschliessung (nur Probleme)

[Lille]

na das wird innerhalb von einer woche eh nicht funktionieren, also heisst es erst mal zurueck und dann in aller ruhr alle papiere fertig machen inclusive a1.

mfg lille

 

[Lukchang]

Moin-Moin Wansau!

Gratuliere soweit und toi-toi-toi fürs Weitere. Nicht ernst gemeinter Vorschlag wegen Vorehe: Paket passender Größe vorzeigen. "Da ist der Kopf vom vorigen Ehemann drin wollt ihr ihn sehen?"

Viel Erfolg wünscht

Lukchang

 

[wansau]

@Lille
ja das mit dem A1 ist schon klar. Sie will die Prüfung noch im Mai machen. Und Ende Juni bin ich schon wieder in LOS. Dann werden wir die gesammelten Unterlagen bei Kiesow übersetzen lassen.

Wansau

 

[wansau]

@ Lukchang
habe gerade meiner Frau Deinen Vorschlag unterbreitet----> Paketdienst. Sie meinte nur gibt es auch eine andere Lösung. Ich hoffe, sie hat nur Angst über die Folgen dieser Tat. LOL

Gruß Wansau

 

[Make]

Also das mit den Papieren ist nicht das Problem, nur die Zeit die rennt einem weg. In der Regel kann die Frau bei A1 nicht mehr arbeiten gehen und dann musst die sie schon unterstützen und das geht hin und wieder in die Tasche.

Die Frau muss alle Papiere zusammen haben und dann kann sie diese auch im Goetheinstitut übersetzten lassen und dann bei der Botschaft legalisieren lassen.

Dann bekommst du die Dokumente und musst in Deutschland noch einmal zu einem in Deutschland anerkannten Übersetzer gehen, der dir den Stempel auf die Übersetzungen drauf haut. Verrückt aber die Gotheinstitut-Übersetzungen sind nur in Hessen anerkannt.

Und wenn du das erledigt hast dann gibst du die Sachen bein Standesamt ab. Hier in NRW bekommst du noch einen Zettel den die Frau ausfüllen muss. Kannst du dir runterladen oder im Amt holen. Reicht wenn sie unterschreibt und du es mit ihr zusammen ausfüllst.

So zum Ex-Ehemann. Ich habe eine riesen Angst gehabt, weil die den befragen wollten. Ich habe die Handynummer, Emailadresse und den Wohnsitz angegeben.

Heute hat der Übersetzer (japanisch) mit dem Ex-Ehemann gesprochen, dieser hat dem Übersetzer alle nötigen Informationen gegeben. Das heisst nicht immer sofort negativ denken.

Wenn du schonmal soweit bist und alles liegt beim OLG vor, dann hast du schonmal einen großen Akt hinter dir.

Um Zeit zu sparen, wenn deine Freundin die Papiere in Thailand zusammen hat, soll sie dir diese per FedEx schicken. Dauert 2 Tage dann sind die in Deutschland und kostet nur 900 Baht. Das ist allemal günstiger als in Deutschland wo der Service 60€ kostet.

 

[sunnyboy]

Dann bekommst du die Dokumente und musst in Deutschland noch einmal zu einem in Deutschland anerkannten Übersetzer gehen, der dir den Stempel auf die Übersetzungen drauf haut. Verrückt aber die Gotheinstitut-Übersetzungen sind nur in Hessen anerkannt.

warum nicht gleich bei Kiesow , spart den Gang in Deutschland und warum nicht in Thailand heiraten, dass ist dann noch weniger Arbeit

Gruß Sunnyboy

 

[Make]

Ich finde die Idee in Thailand zu heiraten auch ganz gut. Aber man hat auch Nachteile:

1.) man muss Urlaub bekommen, je nach Job und Arbeitslage ist das kurzfristig nicht möglich
2.) gibt man das Ruder an seine Frau ab. Ich bin nicht sehr begeistert vom thailädischen Planen
3.) umgeht man trotzdem nicht die drei Monate A1 um in Deutschland leben zu können und wenn man nicht gerade eine Vorehe hatte, dann lässt sich die ganze Bürokratie in 3 Monaten auch in Deutschland erledigen

Hätte ich keine Alternative gehabt hätte ich auch Thailand vorgezogen zum heiraten.

Aber wenn wir ehrlich sein, am Anfang sieht immer alles total schlimm aus. Wenn man erst ein bischen Struktur rein gebracht hat, wirds angenehmer.

 

[michael59]

Also ich bin mit meiner auf dem örtlichem Amphoe gewesen.
Auskunft des Beamten, der mir zur Verdeutlichung eine Heiratsakte eines Amerikaners vorlegte.
Sie möchten für die Eheschließung folgende Unterlagen:
Geburtsurkunde, übersetzt mit Stempel der Botschaft
Meldebescheinigung mit Personenstandsnachweis der Stadt, nicht älter als 6 Monate,übersetzt mit Stempel der Botschaft,
Scheidungsurkunde, übersetzt, mit Stempel der Botschaft
Kopie Reisepass und alle Seiten mit Thaivisa
Kopie ID Card ( also Personalausweis)
eine auf thai geschrieben Antrag das ich, Name Vorname, Wohnort, Beruf Frau Name, Vorname Wohnort Beruf heiraten möchte.

Auf Nachfrage : keine Bestätigung der Botschaftsstempel durch Thai Innenministerium notwendig Botschaft alleine reicht aus, Goethe zur Übersetzung anerkannt,Reisepass/Ausweis muss nicht übersetzt werden.
Für die Dame: Hausbuch und ID Card mitbringen, bei Namensänderung wird neue ID sofort angefertigt und der Name im Hausbuch geändert. Kopien werden durch Amphoe selber gemacht, kostet pro Kopie 10 Bath

Der Ami hatte es noch leichter, beim Konsulat an eides statt erklärt er ist nicht verheiratet, Geburtsurkunde, Heiratstantrag,Thaiführerschein,Reisepasskopien, das wars.

M.

 

[franky_23]

Also ich bin mit meiner auf dem örtlichem Amphoe gewesen.
Auskunft des Beamten, der mir zur Verdeutlichung eine Heiratsakte eines Amerikaners vorlegte.
Sie möchten für die Eheschließung folgende Unterlagen:
Geburtsurkunde, übersetzt mit Stempel der Botschaft
Meldebescheinigung mit Personenstandsnachweis der Stadt, nicht älter als 6 Monate,übersetzt mit Stempel der Botschaft,
Scheidungsurkunde, übersetzt, mit Stempel der Botschaft
Kopie Reisepass und alle Seiten mit Thaivisa
Kopie ID Card ( also Personalausweis)
eine auf thai geschrieben Antrag das ich, Name Vorname, Wohnort, Beruf Frau Name, Vorname Wohnort Beruf heiraten möchte.

Auf Nachfrage : keine Bestätigung der Botschaftsstempel durch Thai Innenministerium notwendig Botschaft alleine reicht aus, Goethe zur Übersetzung anerkannt,Reisepass/Ausweis muss nicht übersetzt werden.
Für die Dame: Hausbuch und ID Card mitbringen, bei Namensänderung wird neue ID sofort angefertigt und der Name im Hausbuch geändert. Kopien werden durch Amphoe selber gemacht, kostet pro Kopie 10 Bath

Der Ami hatte es noch leichter, beim Konsulat an eides statt erklärt er ist nicht verheiratet, Geburtsurkunde, Heiratstantrag,Thaiführerschein,Reisepasskopien, das wars.

M.

Würden die auch akzeptieren, dass die Urkunden von der Thai Botschaft in D oder dem Generalkonsulat beglaubigt werden?

 

[michael59]

Wenn ich das richtig verstanden habe geht es darum das die Urkunde auf Echtheit geprüft wird und das durch eine behörde die das kann, also die Botschaft kann meine Geburtsurkunde bestätigen weil sie die Orginalbehörde kennt und gegebenenfalls auch den Inhalt nachprüfen kann, sollte das ein Thaikonsulat auch können kann ich mir vorstellen dasd as akzeptiert wird. Aber nicht alle Behörden legen die Bestimmungen gleich aus, ich habe es deshalb vorgezogen direkt nachzufragen.
M

 

[franky_23]

Wenn ich das richtig verstanden habe geht es darum das die Urkunde auf Echtheit geprüft wird und das durch eine behörde die das kann, also die Botschaft kann meine Geburtsurkunde bestätigen weil sie die Orginalbehörde kennt und gegebenenfalls auch den Inhalt nachprüfen kann, sollte das ein Thaikonsulat auch können kann ich mir vorstellen dasd as akzeptiert wird. Aber nicht alle Behörden legen die Bestimmungen gleich aus, ich habe es deshalb vorgezogen direkt nachzufragen.
M

Konsulat könnte evt. nicht gehen. u.U. aber Generalkonsulat. doch da musst du dich schon drum kümmern. Normalerweise ist auch deren Aufgabe deutsche Urkunden zu legalisieren. Frag mal an, ob eine normale Urkunden anerkannt wird oder ob diese dann mit einer Apostille versehen sein muss. Dann kannst alles von D aus machen.

 

[michael59]

also,ich habe keine Probleme zur Botschaft zu gehen, der Stempel ist zwar nicht gerade preisgünstig zu nennen, geht aber schell. Die Frau vom Goethe übersetzt die vorab per PDF übersandten Urkunden, dann erhält sie die Orginale prüft das ganze noch mal und dann gleich zur Botschaft.

Die "Überbeglaugigung" des Thaiinnenministeriums ist billig und ich werde sie obwohl nicht gefordert "sicherheitshalber" doch machen lassen.

 

[franky_23]

also,ich habe keine Probleme zur Botschaft zu gehen, der Stempel ist zwar nicht gerade preisgünstig zu nennen, geht aber schell. Die Frau vom Goethe übersetzt die vorab per PDF übersandten Urkunden, dann erhält sie die Orginale prüft das ganze noch mal und dann gleich zur Botschaft.

Die "Überbeglaugigung" des Thaiinnenministeriums ist billig und ich werde sie obwohl nicht gefordert "sicherheitshalber" doch machen lassen.

Für deutsche Behörden muss das nicht sein mit dem Thaiinnenministerium. Aber die Legalisierung der dt. Botschaft schon, ...

 

[michael59]

Also du hast etwas nicht richtig verstanden oder ich habe mich missverständlich ausgedrückt:
Ich habe nachgefragt was ich an Dokumenten brauche um in Thailand auf dem Heimatamphoe meiner Zukünftigen zu heiraten.
Zur Legalisierung für Deutschland dann genau der gleiche Weg,

Goethe zum Übersetzen, Stempel deutsche Botschaft

 

[franky_23]

Also du hast etwas nicht richtig verstanden oder ich habe mich missverständlich ausgedrückt:
Ich habe nachgefragt was ich an Dokumenten brauche um in Thailand auf dem Heimatamphoe meiner Zukünftigen zu heiraten.
Zur Legalisierung für Deutschland dann genau der gleiche Weg,

Goethe zum Übersetzen, Stempel deutsche Botschaft

Machen die dies ohne konsularisches EFZ? dann kann dies so sein.

Wenn sie ein konsularisches EFZ der Botschaft wünschen, dann musst du die Unterlagen dafür in D vorlegen, damit das deutsche Standesamt dir ein EFZ ausstellt.

z.B. in Ban Rak das Standesamt in er Nähe der Botschaft wollen die dann nicht mal ein übersetztes Scheidungsurteil von dir. Reisepass un EFZ, das wars.

In anderen Amphoes teilweise noch das Scheidungsurteil, ...


Auch da gibt es ja immer die Option ob eine thailändisches Amphoe die Beglaubigung deiner Urkunden in D durch die Thai Botschaft oder das Konsulat anerkennt. Dann kannst dir den Weg über das Innenministerium sparen.

Das nächste ist ja, was dann die deutschen Behörden beim Ehegattennachzug wollen, sofern geplant. Dann kann es sein, dass in dem Zuge das ganze procedere nach dt. Wünschen wieder von vorne losgeht.

 

[waanjai_2]

Seit wann ist eigentlich die Legalisierungsstelle beim thail. Außenministerium in das thail. Innenministerium umgezogen?

 

[michael59]

ja ohne Ehefähigkeitszeugnis- steht auch nicht im thail. Gesetz, das as gefordert wird.

dann eben Aussenministerium
auch kein Problem ich gehe davon aus das mir die Botschaft eine Adresse geben kann , die ich dann einem Taxifahrer unter die Nase halte.

M.

 

[Make]

Sagt mal zum Thema Anpassung und Freunde finden wollte ich kein neues Threat aufmachen. Kennt einer Thai-Deutsche Freundschaftsvereine. Oder Thai Vereine in Deutschland bevorzugt NRW?

So kann meine Freundin solange sie keine dt. Freunde hat schonmal Landsleute finden.

 

[Bukeo]

So kann meine Freundin solange sie keine dt. Freunde hat schonmal Landsleute finden.

deine Frau sollte ev. dort mal nachfragen.

Buddhistischer Verein NRW e.V
Lübkestr. 20
44141 Dortmund

Tel (0231) 18 90 339
Fax (0231) 18 90 337
Handy (0172) 2345216
E-Mail: webmaster@watpah-analayo.org
Website www.watpah-analayo.org

Buddhistisches Zentrum
Freunder-Weg 69
52068 Aachen

Tel. (0241) 401 4081
Fax (0241) 401 4082
Website: www.wat-dhammaniwasa.de

 

[Make]

Besten Dank.