Dolmetscher

[ThaiRalf]

Suche Guten u. günstiges Dolmetscher.....
zwecks Ubersetzung meiner Heiratsurkunde
ins thailändische. Benötige ich zur Namensanpassung
Generalkonsulat.

gruß Thairalf

 

[thurien]

ruf mal das Thai HonKonsulat in Essen an, +49-201-95979334; die haben Listen von dort zugelassenen Übersetzern / Dolmetschern (eine "billige" Lösung kann schlecht sein u. abgelehnt werden !)

 

[JT29]

Ich habe meine im letzten Jahr dem (damaligen ) Partner von Kiesow, Senniwongse nach Berlin geschickt, er nahm um die 25 EUR.

Wurde vom Frankfurter Konsulat problemlso akzeptiert.


Juergen

 

[chopcarabao]

Im Falang ( Deutschland) sind einige angegeben. Billig sind die zugelassenen Dolmetscher jedoch alle nicht.
Gruß chopcarabao

 

[sawatdi]

Hallo,schau mal hier da gibt es eine Liste der Übersetzer.
http://www.thailife.de/translators/tl_translators.php
Nehme vorzugsweise einen Vereidigten aus deinem Bundesland,
Preisvergleichen lohnt sich, da Preise zwischen 25 und 60 €.
LG Sawatdi

 

[martinus]

@ sawatdi

Klasse Link!

@ ThaiRalf

ich würde den Preis per Mail erfragen.
So bleibt dir Gewißheit, wenn es heißt ab 25,90 €

Martin