Deutschen Führerschein übersetzen, wer, wo, wie, was, ...?

Diskutiere Deutschen Führerschein übersetzen, wer, wo, wie, was, ...? im Treffpunkt Forum im Bereich Thailand Forum; den hat sie sicher schon lange,seit einigen Jahren gibts nurmehr befristete FS.
F

Franky53

Senior Member
Dabei seit
07.11.2010
Beiträge
16.983
Reaktion erhalten
1.875
Ort
nicht mehr hier
Danke, ich habe überlesen, dass dein Führerschein auch schon abgelaufen war. Aber bei einer normalen Verlängerung vor Ablauf gibt es doch auch den Farbtest, Bremstest und Film gucken, oder etwa nicht?
Ist ja auch eine normale Verlängerung , der Zeitraum ist 3 Monate vor und bis 12 Monate nach der Ablauffrist.
 
werni

werni

Senior Member
Dabei seit
22.06.2020
Beiträge
202
Reaktion erhalten
60
Nenne es wie du magst, es sind dieselben wie die Neueren, lediglich mit einem roten anstatt einem violetten Streifen.
Der von U-411's Frau hat sicher keine Streifen.-Oder etwa doch ?
Das Teil ist 35 Jahre alt:giggle:
 
werni

werni

Senior Member
Dabei seit
22.06.2020
Beiträge
202
Reaktion erhalten
60
ROI-ET

ROI-ET

Senior Member
Dabei seit
14.04.2010
Beiträge
1.044
Reaktion erhalten
182
Ort
Thurnau / Pho Chai
Bei mir hat die Übersetzung vom Internationalen Führerschein und der Reisepass gereicht um einen Thai-Führerschein zu bekommen. Den EU-Führerschein wollten Die überhaupt nicht sehen und das war mein Glück, denn in Diesem ist kein Motorrad eingetragen :stumm:
 
F

Franky53

Senior Member
Dabei seit
07.11.2010
Beiträge
16.983
Reaktion erhalten
1.875
Ort
nicht mehr hier
Dieter1

Dieter1

Senior Member
Dabei seit
10.08.2004
Beiträge
37.502
Reaktion erhalten
2.863
Ort
Bangkok / Ban Krut
Dass du so einen hast glaube ich nicht, aber im Beitrag von @niemand kannst du schön sehen was ich meine.

Der auf 5 Jahre befristete hat einen violetten Streifen und der Unbefristete einen roten. Ansonsten sind sie identisch.
 
F

Franky53

Senior Member
Dabei seit
07.11.2010
Beiträge
16.983
Reaktion erhalten
1.875
Ort
nicht mehr hier
Dass du so einen hast glaube ich nicht, aber im Beitrag von @niemand kannst du schön sehen was ich meine.

Der auf 5 Jahre befristete hat einen violetten Streifen und der Unbefristete einen roten. Ansonsten sind sie identisch.
und warum steht dann Issue Date 2008 Expire Date 2009 ?
 
Dieter1

Dieter1

Senior Member
Dabei seit
10.08.2004
Beiträge
37.502
Reaktion erhalten
2.863
Ort
Bangkok / Ban Krut
und warum steht dann Issue Date 2008 Expire Date 2009 ?
Das sind doch nur Beispiele oder glaubst du der Name "Songkran Yensabaichai" existiert tatsaechlich?

Auf dem roten Streifen steht deutlich lesbar "Lifetime" und das bedeutet unbefristet.
 
F

Franky53

Senior Member
Dabei seit
07.11.2010
Beiträge
16.983
Reaktion erhalten
1.875
Ort
nicht mehr hier
Das sind doch nur Beispiele oder glaubst du der Name "Songkran Yensabaichai" existiert tatsaechlich?

Auf dem roten Streifen steht deutlich lesbar "Lifetime" und das bedeutet unbefristet.
Steht ja auch im Text..
The authority had stopped the issuance of this type of license since 2003,
however, it is still valid for those who obtained the license before 28 July 2003.


der sagt aber nur aus ,dass die FS bis 28.Juli2003 ausgestellt lifetime gelten.

Warum die aber ein FS aus 2008 ,den es in der Form gar nicht gibt(nämlich nurmehr mit dem violetten Streifen..), einen roten Streifen draufkopiert ,und nicht gleich einen aus der Zeit vor 2003 eingestellt haben, wirst ja sicher erklären können.

zumindest ist es kein Beweis ,dass der FS bis 2003 so ausgeschaut hat ,wie du behauptest.
 
niemand

niemand

Senior Member
Dabei seit
16.08.2019
Beiträge
533
Reaktion erhalten
126
Franky machen wir es ganz kurz und schmerzlos, damit du nicht weiter über ungehobelte Späne stolperst: Meine Frau hat genau die dem Muster entsprechenden Lifetime-Führerscheine mit rotem Streifen fürs Moped und die drei 'Pkw-Typen'.
 
F

Franky53

Senior Member
Dabei seit
07.11.2010
Beiträge
16.983
Reaktion erhalten
1.875
Ort
nicht mehr hier
Franky machen wir es ganz kurz und schmerzlos, damit du nicht weiter über ungehobelte Späne stolperst: Meine Frau hat genau die dem Muster entsprechenden Lifetime-Führerscheine mit rotem Streifen fürs Moped und die drei 'Pkw-Typen'.
aus welchem Jahr?willst du mir erzählen,dass es diese PlastikFS schon vor 2003 gab?
vielleicht kannst du einen aus der Zeit einstellen,muss ja nicht der deiner Frau sein.
.du bist verheiratet? man lernt nie aus.
 
benni

benni

Senior Member
Dabei seit
06.06.2010
Beiträge
18.633
Reaktion erhalten
3.847
Ort
Beach/Thailand
ich habe beide Thai FS seit 27 Jahren. Und die haben sich seit dem grafisch und optisch nicht verändert. Ausser dem Foto
 
Dieter1

Dieter1

Senior Member
Dabei seit
10.08.2004
Beiträge
37.502
Reaktion erhalten
2.863
Ort
Bangkok / Ban Krut
aus welchem Jahr?willst du mir erzählen,dass es diese PlastikFS schon vor 2003 gab?
vielleicht kannst du einen aus der Zeit einstellen,muss ja nicht der deiner Frau sein.
.du bist verheiratet? man lernt nie aus.
In der Hoffnung die Diskussion abzukürzen, meine Frau hat auch so einen wie im Beispiel abgebildeten Plastikkarten FS mit der Aufschrift “lifetime” auf dem roten Streifen.
 
Thema:

Deutschen Führerschein übersetzen, wer, wo, wie, was, ...?

Deutschen Führerschein übersetzen, wer, wo, wie, was, ...? - Ähnliche Themen

  • Kann der deutsche Führerschein noch in Thailand umgeschrieben werden.

    Kann der deutsche Führerschein noch in Thailand umgeschrieben werden.: Gibt es noch die Möglichkeit in Thailand den deutschen Führerschein in Verbindung mit dem internationalen Führerschein umschreiben zu lassen...
  • Deutscher Internationaler Fuehrerschein in TH Ungueltig

    Deutscher Internationaler Fuehrerschein in TH Ungueltig: Ich denke diese Info ist sehr wichtig, daher nochmal als eigenes Thema mit klarer Aussage. Wie der Deutschen Botschaft angeblich durch Thai...
  • Deutscher Führerschein

    Deutscher Führerschein: Hallo! Hat einer von Euch noch Fragebögen auf Thailändisch? Können auch etwas älter sein! Braucht meine Frau zum Üben. Wer kann mir welche günstig...
  • Führerschein Fahrerlaubnis Thai Deutsch

    Führerschein Fahrerlaubnis Thai Deutsch: wir haben es geschafft, bei ersten mal die Prüfung bestanden.;-) Zu Beginn des Theorieunterrichts habe ich eine CD mit den deutschen...
  • Suche Unterlagen Führerschein Klasse B Thai/Deutsch

    Suche Unterlagen Führerschein Klasse B Thai/Deutsch: Suche Unterlagen Führerschein Klasse B Thai/Deutsch, bitte alles anbieten.
  • Suche Unterlagen Führerschein Klasse B Thai/Deutsch - Ähnliche Themen

  • Kann der deutsche Führerschein noch in Thailand umgeschrieben werden.

    Kann der deutsche Führerschein noch in Thailand umgeschrieben werden.: Gibt es noch die Möglichkeit in Thailand den deutschen Führerschein in Verbindung mit dem internationalen Führerschein umschreiben zu lassen...
  • Deutscher Internationaler Fuehrerschein in TH Ungueltig

    Deutscher Internationaler Fuehrerschein in TH Ungueltig: Ich denke diese Info ist sehr wichtig, daher nochmal als eigenes Thema mit klarer Aussage. Wie der Deutschen Botschaft angeblich durch Thai...
  • Deutscher Führerschein

    Deutscher Führerschein: Hallo! Hat einer von Euch noch Fragebögen auf Thailändisch? Können auch etwas älter sein! Braucht meine Frau zum Üben. Wer kann mir welche günstig...
  • Führerschein Fahrerlaubnis Thai Deutsch

    Führerschein Fahrerlaubnis Thai Deutsch: wir haben es geschafft, bei ersten mal die Prüfung bestanden.;-) Zu Beginn des Theorieunterrichts habe ich eine CD mit den deutschen...
  • Suche Unterlagen Führerschein Klasse B Thai/Deutsch

    Suche Unterlagen Führerschein Klasse B Thai/Deutsch: Suche Unterlagen Führerschein Klasse B Thai/Deutsch, bitte alles anbieten.
  • Oben