Deutsche Rezepte

[H.k.]

Hallo ihr ! Meine frau (erst vor kurzen nach DE gezogen ) würde gerne Deutsch kochen. Da ich ich kein kochbuch auf thai mit deutschen Rezepten finde würde ich euch bitten mir rezepte der Deutschen küche zukommen zulassen. Ich würde dann einen ordner damit bestücken. Wir suchen vom braten über Bratkartoffeln bis hin zur Leberknödelsuppe alles. Ich danke!

Herbert

 

[Hermann2]

Meine Favoriten:

Chefkoch.de – 330.000 Rezepte fürs Kochen & Backen
Hausmittel & Haushaltstipps: reinigen, kochen, sparen | Frag Mutti

 

[Helli]

Meine Favoriten:

Chefkoch.de – 330.000 Rezepte fürs Kochen & Backen
Hausmittel & Haushaltstipps: reinigen, kochen, sparen | Frag Mutti

Der Kollege möchte die aber auch in Thai übersetzt haben!

 

[Hermann2]

Der Kollege möchte die aber auch in Thai übersetzt haben!

Sorry, hab ich überlesen!
Damit kann ich leider nicht dienen!

 

[Eutropis]

Gibt's denn keine Bräuteschulen mehr ?

 

[Spencer]

Der Kollege möchte die aber auch in Thai übersetzt haben!

mmmmh ........
wie heißt noch mal "Leberknödelsuppe" auf Thai ?
( leider vergessen - gestern wusste ich es noch ......... )

 

[Spencer]

Google sagt : ซุปเกี๊ยวตับ -
ob das schmecken wird ......... keine Ahnung !

 

[sombath]

Hallo ihr ! Meine frau (erst vor kurzen nach DE gezogen ) würde gerne Deutsch kochen. Da ich ich kein kochbuch auf thai mit deutschen Rezepten finde würde ich euch bitten mir rezepte der Deutschen küche zukommen zulassen. Ich würde dann einen ordner damit bestücken. Wir suchen vom braten über Bratkartoffeln bis hin zur Leberknödelsuppe alles. Ich danke!

Herbert

Solltest du nicht am besten die deutschen Rezepte mit deiner Frau auf Thai übersetzen ?
Ist uU auch gleichzeitig eine Sprachübung .
Dinge für die man sich interessiert , lernt man leichter als nur bla bla bla .

 

[Ferdinand]

Solltest du nicht am besten die deutschen Rezepte mit deiner Frau auf Thai übersetzen ?

Und bitte das Ergebnis in den passenden thread einstellen:
N´bischen was zur Auflockerung II

 

[Franky53]

lernt man leichter als nur bla bla bla .

du meinst siche das Bla Bla was die Patienten hier schreiben,wenn jemand was normales fragt.
Es wird immer blöder hier. Schönes WE und spamt weiter..

 

[benni]

Hallo ihr ! Meine frau (erst vor kurzen nach DE gezogen ) würde gerne Deutsch kochen. Da ich ich kein kochbuch auf thai mit deutschen Rezepten finde würde ich euch bitten mir rezepte der Deutschen küche zukommen zulassen. Ich würde dann einen ordner damit bestücken. Wir suchen vom braten über Bratkartoffeln bis hin zur Leberknödelsuppe alles. Ich danke!

Herbert

Würde meinen so etwas gibt es nicht. Denn wenn eine Thailänderin deutsch kochen kann, geht die Wahrscheinlichkeit, dass sie nachher noch auf thailändisch deutsche Kochrezepte verfasst gegen Null. Darum ... eine Marktlücke.
Es gibt aber sehr viele thailändische Kochbücher auf deutsch.

 

[chonburi]

Hallo ihr ! Meine frau (erst vor kurzen nach DE gezogen ) würde gerne Deutsch kochen. Da ich ich kein kochbuch auf thai mit deutschen Rezepten finde würde ich euch bitten mir rezepte der Deutschen küche zukommen zulassen. Ich würde dann einen ordner damit bestücken. Wir suchen vom braten über Bratkartoffeln bis hin zur Leberknödelsuppe alles. Ich danke!

Herbert

Ich wuerde es fuer am einfachsten halten, wenn sich Deine Frau mit entsprechenden thailaendischen Suchbegriffen bei youtube durchblaettert , in die entsprechenden Kanaele nach weiteren Gerichten schaut ggf. weiterfuehrende Links darueber findet.

Ob der persoenliche Geschmack dann getroffen wird, steht natuerlich auf einem anderen Blatt :

Beispiele :