Deutsch-Deutsche Eheschließung in Bangkok

[Powermaxe]

Hallo,

lebe mit meiner Freundin seit über 20 Jahren in " Wilder Ehe" zusammen. Schon damals beschlossen wir frühestens zu meinem 50. Geburtstag zu heiraten. Nun ist es soweit. Waren letztes Jahr das erste mal in Thailand und haben den Entschluß gefasst dort zu heiraten. Zwischenzeitlich habe ich auch schon einige Informationen im Web zusammengesucht.

Hat jemand von euch das schon einmal realisiert und kann aus eigenen Erfahrungen berichten?

Habe schon viel wiedersprüchliches gelesen. Z. B. über die Legalisierung der Heiratsurkunde. Wie finde ich ein Standesamt in Bangkok und muß man dort einen Termin vereinbaren? Auch interessiert mich welchen Zeirahmen benötigt wird?

Fragen über Fragen.

Gruß
Dieter

 

[waanjai]

Ja, da gibt es in Bangkok ein Standesamt, auf dem die Leute Englisch sprechen und auch sonstwie auf Heiraten zwischen Farangs eingestellt sind. Schau 'mal für Adresse, Tel-Nr., Terminierung, Unterlagen etc. in dem Merkblatt nach, welches Du auf dieser Seite findest. Soll da aber ziemlich geschäftlich zugehen. Na, ja, für die Stimmung sorgt dann wohl die nächtliche Fahrt auf einem der Restaurantsboote auf dem Chao Praya Fluß

 

[moselbert]

... Fragen über Fragen.
Gruß Dieter

Zusatzfrage von mir: Könnte man eigentlich in so einem Fall auf der Deutschen Botschaft oder einem Konsulat heiraten? :???:

 

[waanjai]

Zusatzfrage von mir: Könnte man eigentlich in so einem Fall auf der Deutschen Botschaft oder einem Konsulat heiraten? :???:

Die Deutsche Botschaft schreibt hierzu:
"Eine Eheschliessung in der Deutschen Botschaft ist nicht moeglich."Quelle

 

[CNX]

Die Deutsche Botschaft schreibt hierzu:
"Eine Eheschliessung in der Deutschen Botschaft ist nicht moeglich."Quelle

Diese Information der Botschaft ist allerdings bezogen auf eine deutsch/thailändische Eheschliessung.

Eine deutsch/deutsche Eheschliessung wäre dann auf der Botschaft möglich, wenn beide auch ihren Wohnsitz in Thailand hätten.

Zum Beispiel heiraten viele thai/thai Paare die ihren Wohnsitz in Deutschland haben, in der thail Botschaft oder dem thail. Konsulat.

Eine Heirat für deutsch/deutsche Paare während des Urlaubs ist generell möglich, jedoch nicht in der Botschaft.
Um in Thailand heiraten zu können, werden jedoch entsprechende Dokumente der Botschaft benötigt. Dies geht aus diesem Merkblatt aus dem Punkt " II. Deutsch-Deutsche Eheschliessung " hervor.

Gruss
C N X

 

[grabü]

Es ist überhaupt kein Problem eine Deutsch/Deutsche Eheschliessung in BKK. Man muss sich beim Standesamt seines Heimatortes eine "Ehefähigkeitsbescheinigung" (so heisst das wirklich) ausstellen lassen. Diese faxt man zusammen mit einem Fragebogen (gibts es von der Deutschen Botschaft in BKK) an die Botschaft. In BKK kann man sich dann die Bescheinigung gegen Zahlung von ich glaube es waren 1000 Baht, abholen. Problemlos geht das Heiraten dann im Standesamt Ban Rak in BKK.
bin übrigens neu hier, hallo an alle

 

[Powermaxe]

@grabü,

danke schon einmal für deine Informationen. Kannst Du mir noch Informationen über das Standesamt in Ban Rak geben? Auch würde
ich gerne etwas über die Legalisierung der Heiratsurkunde erfahren.

Gruß
Dieter

 

[waanjai]

...noch Informationen über das Standesamt in Ban Rak geben? Auch würde ich gerne etwas über die Legalisierung der Heiratsurkunde erfahren.

Schau doch noch einmal auf Seite 7 & 8 des Merkblattes nach, auf den der Link in Posting #2 verweist. Gibt Dir Telefon-Nr. des Standesamtes sowie alle Informationen über die spätere Legalisierung der thailändischen Heiratsurkunde.

Hier erfährst Du die Adresse (unter Punkt 3) des Standesamtes
Amphoe Bang Rak

Leider bieten wir z.Zt. als Nittaya.de keinen Limousinen-Service. Würde wahrscheinlich auch eher ein Samlor sein

 

[Powermaxe]

@waanjai,

erst einmal besten Dank für deinen Link " Amphoe Bang Rak ".
Bin bis jetzt einmal in Thailand gewesen und deshalb kein Insider. Habe über Google herausgefunden das es von Bezirksamt zu Bezirksamt unterschiedlich ist ob man die Heiratsurkunde über das Außenministerium legalisieren lassen muß.Auch verlangen einige OLG´s die Legalisierung der Urkunden.

Beste Grüße von Dieter, der heute für die paar Meter von St. Gereon zum Parkhaus Augustinerplatz, wegen der Demo, fast eine Stunde benötigte.

 

[waanjai]

Na, dann wartet erst einmal ab wie der Stau in Bangkok sein kann

Mit dem Merkblatt von Kiesow solltet Ihr jetzt aber ziemlich auf der sicheren Seite sein.

1. Nach Erhalt der beiden Konsularbescheinigungen von der Deutschen Botschaft könnt ihr auf dem Standesamt Bang Rak sofort heiraten oder irgendwo sonst in Thailand nach vorheriger Legalisation der Konsularbescheinigungen durch das thailändische Aussenministerium.

2. Nach der Heirat müßt ihr auf den Erhalt zweier Urkunden durch das thailändische Standesamt bestehen: Heiratsurkunde auf einem mit schönen Motiven gestalteten Pappkarton sowie "Heiratseintrag" (Abschrift aus dem Heiratsregister nebst Protokoll mit euren Unterschriften). Das Merkblatt von Kiesow hat hier den klaren Vorteil, dass man die Fachworte sowohl in der thailändischen Schrift - zum drauf zeigen - mitgeteilt bekommt, als auch in eine Lautschrift - zum Sprechen - übersetzt bekommt.

3. Diese beiden thailändischen Dokumente müssen bei der Deutschen Botschaft in Bangkok legalisiert werden (so in NRW). Übersetzungen dieser Dokumente für den Gebrauch in Deutschland sind hilfreich. :-)
Viel Glück für die nächsten 50 Jahre!

 

[grabü]

waanjai hat schon alles gesagt, auch von mir viel Glück
grabü