Der Wai: wie richtig machen?

[Bieris]

Hallo zusammen.

Wir sind immer etwas unsicher was den Wai betrifft.

Wir wissen zwar:

- Eine ältere Person darf einer jüngeren Person gegenüber nicht als erste einen Wai machen, da dies dem jüngeren 7 Lebensjahre kosten würde.

- Wenn ich mit einem Wai beehrt werde wird erwartet, dass ich diese Geste zurückgebe.

Bei unserem letzten Aufenthalt wurde uns jedoch von einer Thai erklärt, dass die Hände je nach dem Gegenüber auf unterschiedlicher Höhe gehalten werde, und wir vorsichtig sein müssen nichts falsch zu machen.... (Kinn, Nase, Stirn)
Nun ist unsere Unsicherheit noch grösser und uns würde interessieren, wie der Wai korrekt aussieht:

- Einer Angestellten an der Reception gegenüber?
- Einem niedrigeren Angestellten gegenüber?
- Einem Verkäufer gegenüber?
- Einem Mönch gegenüber?

Ist das nun jedesmal eine andere Hand-höhe oder was?

Besten Dank für eure Beratung...

 

[marc]

mach es doch einfach wie der smilie.. sieht für mich auf jedenfall aus wie einer ;-D

 

[mipooh]

Wenn ich mit einem Wai beehrt werde wird erwartet, dass ich diese Geste zurückgebe.

Keineswegs, denn Du wirst ihn kaum richtig verwenden.
Mach stattdessen eine in Deiner Kultur übliche Geste, dann kannst Du nicht falsch liegen.

 

[ernte]

bevor ich etwas falsch mache, lasse ich es lieber.
die lachen sich tot über euch.

 

[phimax]

Schau bspw. mal hier.

 

[phimax]

...uns würde interessieren, wie der Wai korrekt aussieht

Schaut halt, wie es bspw. die Nachrichtensprecher machen - die grüßen ja 'alle'...

 

[Bieris]

Klingt ziemlich uneinig.

Heisst das, Ihr selbst macht keinen Wai?

 

[ernte]

Bei der Familie ja, bei Fremden nicht.

 

[Alek]

...Ihr selbst macht keinen Wai?

Eher selten. Und es nimmt niemand krumm. Schwiegereltern bzw. Familie natürlich und Mönche. Unter Freunden ist das eh´ eher selten oder gibst Du jedem Kumpel die Hand? Ein Freundliches Lächeln von Herzen dagegen wird in allen Kulturen verstanden

Alex

 

[ReneZ]

Hallo Bieris,

- Eine ältere Person darf einer jüngeren Person gegenüber nicht als erste einen Wai machen, da dies dem jüngeren 7 Lebensjahre kosten würde.

Ein Bisschen Folklore ist auch dabei :-)

Ganz praktisch, als Farang kann man eigentlich mehr falsch
machen wenn man ´zu viel´ macht als wenn man ´zu wenig´
macht.
Selbst als erster ein Wai machen würde ich nur
tun wenn man absolut sicher ist, z.B. ein älteres
Familienmitglied gegenüber.

- Wenn ich mit einem Wai beehrt werde wird erwartet, dass ich diese Geste zurückgebe.

Nicht immer!

- Einer Angestellten an der Reception gegenüber?
- Einem niedrigeren Angestellten gegenüber?
- Einem Verkäufer gegenüber?

In all diesen Fällen ist ein höfliches bzw. freundliches
Lächeln angesagt, muss oder soll kein Wai sein.

- Einem Mönch gegenüber?

Ein Mönch wird Dir keinen Wai schenken.
Wenn er Dir was sagt, dann soll man schon einen tiefen
Wai machen. Nur wenn man es nicht verstanden hat, wird
das schwieriger zu beurteilen.

Ist das nun jedesmal eine andere Hand-höhe oder was?

Erstens soll ein Mann nicht die Knieen beugen

Zweitens ist es ein Zusammenspiel von Hände hoch und
Koff runter.
Der Link von Phimax wird da am Besten helfen.

Gruss, René

 

[mike11]

Wenn ich mal zurück "waie",liegen meine Fingerspitzen zwischen
Kinn und Nase.Ist halt aus dem Bauch heraus,gut iss.
So lange die Hände nicht auf dem Kopf liegen,wird wohl keiner lachen.Alles nicht so ernst sehen wie es immer geschrieben wird.

mike

 

[marc]

hoffentlich hast du noch spaß am urlaub, trotz deiner sorgen ne´n falschen wai zu machen ;-D grundkentnisse der thailändischen sprache kommen sowieso besser an als ein einfacher wai

 

[Kuki]

alle kriegen ein freundliches Kopfnicken mit lächeln von mir.
und ein Wai gibts schopn mal für einen älteren Mönch.
Das reicht völlig.
Ich hab auch schon bei Touris ein Wai gegenüber einer 3 jährigen gesehen...das sollte man tunlichst lachen wenn man sich nicht ganz lächerlich machen will.

 

[Dieter1]

Nach meinen Kenntnisen, waie nie eine deutlich unter Dir stehende Person wie Servicepersonal jeder Art, die fuehlt sich hoechstens veraeppelt :-) .

 

[wingman]

Einen Wai bekommen die Eltern meiner Frau oder Mönche von mir. Völlig korrekt wird dieser nie sein, aber ich weis das verzeiht man mir.
Ansonsten ein typisches europäisches Kopfnicken genügt fast immer.

 

[UAL]

Ich hab mich so ziemlich entwait... Entgegen Mönchen -ok

In unserer Familie kommen wir ohne dies aus. Meiner Beobachtung nach, lässt das waien auch ziemlich nach...

 

[dutlek]

Besten Dank für eure Beratung

Einen Link kann ich dir anbieten, wo alles in Englisch beschrieben wird.

 

[Volker M. aus HH.]

Als Urlauber kommst Du gut ohne Wai ueber die Runden. Bewait Dich das Servicepersonal, laecheln und ein Kopfnicken.
Das Thema wird gerne ueberbewertet.

Gruss Volker

 

[wingman]

im big c in rayong steht immer ein hübsches mädel das einem beim verlassen mit einem wai verabschiedet.
auf meine bemerkung suay maak reagierte sie mit hübschen lächeln.........so fiel mir der abschied von meinen ausgegebenen moneten nicht ganz so schwer, grins.
zum glück war meine frau nicht dabei .

 

[Khun_MAC]

@ wingman

Kriegste leicht schon Haue vom Weibi
wenn sie dich beim Grüßen einer weiblichen Person erwischen würde ?