www.thailaendisch.de

ช่วยค้นหาเนื้อเพลง

Diskutiere ช่วยค้นหาเนื้อเพลง im Thaiboard Forum im Bereich Thailand Forum; ช่วยค้นหาเนื้อเพลง สวัสดีครับคุณเจี๊ยบและเพื่อนคนไทยทุกคน วันนี้ขอรบกวนให้เพื่อนๆ ช่วยผมหน่อย ช่วยค้นหาเนื้อเพลง ทองไม่รู้ร้อน ของมาช่า...
Micha

Micha

Senior Member
Themenstarter
Dabei seit
28.01.2003
Beiträge
22.369
Reaktion erhalten
3.080
ช่วยค้นหาเนื้อเพลง

[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]สวัสดีครับคุณเจี๊ยบและเพื่อนคนไทยทุกคน

วันนี้ขอรบกวนให้เพื่อนๆ ช่วยผมหน่อย
ช่วยค้นหาเนื้อเพลง ทองไม่รู้ร้อน ของมาช่า และอัสนี
มาให้ผมหน่อย ผมสนใจมากอยากแปลเป็นภาษาเยอรมันนะครับ

ขอบคุณล่วงหน้านะครับ
[/FONT] [FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]
[/FONT]
 
Jiap

Jiap

Senior Member
Dabei seit
24.08.2001
Beiträge
2.427
Reaktion erhalten
0
Ort
NRW
Re: ช่วยค้นหาเนื้อเพลง

[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]สวัสดีค่ะคุณมิชา

เพิ่งกลับจาก Gelsenkirchen มา่ค่ะ ไปเดินช้อปปิ้งกับแอนและแจงที่นั่น อย่างไรจะลองหาดูให้นะคะสําหรับเนื้อเพลงที่ต้องการ ได้ ไม่ได้ จะแจ้งให้ทราบอีกทีค่ะ
[/FONT]
 
Micha

Micha

Senior Member
Themenstarter
Dabei seit
28.01.2003
Beiträge
22.369
Reaktion erhalten
3.080
Re: ช่วยค้นหาเนื้อเพลง

[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]ขอบคุณมากคุณเจี๊ยบ[/FONT]
 
noyne

noyne

Senior Member
Dabei seit
04.04.2002
Beiträge
105
Reaktion erhalten
0
Re: ช่วยค้นหาเนื้อเพลง

[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]สวัสดีค่ะ คุณมิชา และพี่เจี๊ยบ หวังว่าคงสบายดีทุกคนนะค่ะ
ไม่มีค่อยมีเวลาคุยในบอร์ดนัก แต่ก็แอบมาอ่านบ่อยๆ วันนี้แวะ
มาเห็นคุยมิชาอยากได้เนื้อเพลง ก็ไม่รู้ป่านนี้ได้ไปรึยัง หน่อย
เอามาแปะไว้ให้นะค่ะ พอดีมีเทปเพลงอันนี้อยู่ เลยลอกมาจาก
ปกเทปค่ะ

ทองไม่รู้ร้อน


แล้วเธอต้องการอะไรเธอไม่บอก
เอ๊ะเธอนี่เป็นอย่างไรจริงหรือหลอก
ไม่รับรู้ ไม่รับร้อนอันใด
ไม่รู้ร้อน ไม่อาทร เย็นใจ
ไม่รับรัก ไม่ทุกข์ร้อน เธอทำเป็นอย่างทอง....

ฉันเองนี่ไงที่ใจมันร้อนรุ่ม
รักเธอมากไปแต่เธอทำให้กลุ้ม
ไม่รับรู้ ไม่รับร้อนอันใด
ไม่รู้ร้อน ไม่อาทร เย็นใจ
ไม่รับรัก ไม่ทุกข์ร้อน เธอทำเป็นอย่างทอง....ไม่รู้ร้อน

ที่จริงใจ ก็รู้ว่าเธอดี จริงแท้และแน่นอน
แต่เจอคนอย่างฉันแล้วเธอแกล้ง
แกล้งทำเป็นทอง...ที่ไม่มีวันร้อน...

เห็นว่าได้ทีก็ทำมันเข้าไป
นึกหรือว่าดีที่เธอไม่รักใคร
ไม่รับรู้ ไม่รับร้อนอันใด
ไม่รู้ร้อน ไม่อาทร เย็นใจ
ไม่รับรัก ไม่ทุกข์ร้อน เธอทำเป็นอย่างทอง....ไม่รู้ร้อนเย็นใจ

ฉันเองนี่ไงที่ใจมันร้อนรุ่ม
รักเธอมากไปแต่เธอทำให้กลุ้ม
ไม่รับรู้ ไม่รับร้อนอันใด
ไม่รู้ร้อน ไม่อาทร เย็นใจ
ไม่รับรัก ไม่ทุกข์ร้อน เธอทำเป็นอย่างทอง....ไม่รู้ร้อน

ขอให้สนุกกับการแปลนะค่ะ คุณมิชา บ๊ายบ่ายค่ะ
[/FONT]
 
Micha

Micha

Senior Member
Themenstarter
Dabei seit
28.01.2003
Beiträge
22.369
Reaktion erhalten
3.080
Re: ช่วยค้นหาเนื้อเพลง

[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]สวัสดีครับคุณหน่อยแน่ คุณเจี๊ยบ และเพื่อนคนไทยทุกคน

คุณหน่อยแน่ครับ
มิชาดีใจอย่างมากที่ได้บทเพลงนี้

รู้สึกว่ามีความสุขขึ้นมากและขอขอบคุณเป็นอย่างสูง
รบกวนคุณหน่อยแน่มากไปแล้ว
วันหน้าถ้าคุณมีอะไรให้ผมรับใช้บอกผมด้วยนะครับ

ป.ล. ขอบคุณอีกครั้ง
[/FONT]
 
I

irrlicht

Gast
Re: ช่วยค้นหาเนื้อเพลง

[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]เพลงดาว เกิดมาเป็นพล่างพราวนภา หมู่ดวงดาราเจ้าส่องประกาย ผ่านวันเดือนปีไม่มีวันหน่ายเหนื่อยไหมดาว ฉันอยากถามไถ่อยากรู้เมื่อได้มาเป็นดาว ท้อแท้บ้างหรือเปล่าบอกหน่อยได้ไหม โลกทาง้เดินชีวิตยาวไกลหนทางไปยังไม่รู้ ฉันจะอยู๋จะสู้ยังไงอยากถามดวงดาว.....จบ ได้แค่นะคะอาจผิดบ้างนิดหน่อยและจําเนื้อเพลงได้นิดเดียว
[/FONT]
 
noyne

noyne

Senior Member
Dabei seit
04.04.2002
Beiträge
105
Reaktion erhalten
0
Re: ช่วยค้นหาเนื้อเพลง

[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]หวัดดีค่า คุณ irrlicht เท่าที่จำได้น่าจะชื่อว่าเพลง "เหนื่อยไหมดาว" อัลบั้ม"ถามดาว" เลยไปเซิจหาดู ได้เนื้อเพลงมาด้วยค่ะ

"เกิดมาเป็นดาว พร่างพราวนภา
เหล่าดวงดารา เจ้าส่องประกาย
ผ่านวันพันปี ไม่มีวันหน่าย
เหนื่อยไหมดาว
ฉันอยาก ถามไถ่ อยากรู้ เมื่อมาเป็นดาว
ท้อแท้ บ้างหรือเปล่า บอกหน่อยได้ไหม
เกิดมาเป็นคน ฉันทนทุกอย่าง
สู้ตามลำพัง โดดเดี่ยวเดียวดาย
ผ่านความลำเค็ญ ร้อนเย็นมากมาย
เหนื่อยเหลือเกิน
ฉันอยาก ถามไถ่ อยากรู้ เมื่อมาเป็นดาว
ท้อแท้ บ้างหรือเปล่า บอกหน่อยได้ไหม
(เพราะทางเดิน ชีวิตยังไกล)
(ทุกข์เพียงใด ยังไม่รู้)
ฉันจะอยู่ จะสู้ยังไง อยากถามดวงดาว

(เพราะทางเดิน ชีวิตยังไกล)
(ทุกข์เพียงใด ยังไม่รู้)
ฉันจะอยู่ จะสู้ยังไง
อยากถาม ดวงดาว
ฉันอยาก ถามไถ่ อยากรู้ เมื่อมาเป็นดาว
ท้อแท้ บ้างหรือเปล่า บอกหน่อยได้ไหม
(เพราะทางเดิน ชีวิตยังไกล)
(ทุกข์เพียงใด ยังไม่รู้)
ฉันจะอยู่ จะสู้ยังไง อยากถาม ดวงดาว
(เพราะทางเดิน ชีวิตยังไกล)
(ทุกข์เพียงใด ยังไม่รู้)
ฉันจะอยู่ จะสู้ยังไง อยากถาม ดวงดาว
เกิดมาเป็นดาว พร่างพราวนภา
เหนื่อยไหมดาว...

ขอให้มีความสุขค่ะ
[/FONT] [FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]
[/FONT]
 
I

irrlicht

Gast
Re: ช่วยค้นหาเนื้อเพลง

[FONT=Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif]ขอบคุณ สําหรับเพลงของ มาช่า
คนอะไรน่ารักจริงๆที่ช่วยเขียนเพลงจนจบ
ขอบคุณ อีกครังนะคะ
[/FONT]
 
Thema:

ช่วยค้นหาเนื้อเพลง

Oben