Ferdinand
Senior Member
meine Schwiegermutter hat ihr altes Holzhaus abgerissen und hat jetzt auf dem selben Grundstück ein Steinhaus, benötigt sie jetzt ein neues Hausbuch ?
Certificate of Residence wurde abgeschafft
Diskutiere Certificate of Residence wurde abgeschafft im Behörden & Papiere Forum im Bereich Thailand Forum; meine Schwiegermutter hat ihr altes Holzhaus abgerissen und hat jetzt auf dem selben Grundstück ein Steinhaus, benötigt sie jetzt ein neues Hausbuch ?
- Status
D
didi
Senior Member
Nein, benötigt sie nicht.
eyeQ
Senior Member
Interessant dieser Thread
ich habe im November, das Grundstück, der Familie von der besten Ehefrau ( geklaut bei Kishon) bei der RAFFKE Bank ( ich verachte und hasse Banken, außer wenn sie im Park stehen, ausgelöst und dieses Dokument wieder zur Familie gebracht.
Bei der Gemeinde oder Ampoe wie das heisst, war ich nur so einfach mal dabei, als da alles um geschrieben wurde, ungefragt ungefordert wurde neben dem blauen Hausbuch, auch ein gelbes ausgegeben. Meine Familie hatte nicht die geringste Ahnung, was das bedeutet...ich hatte auch nur die vage Vermutung, weil ich das mal irgendwo aufgeschnappt habe, gelbes Hausbuch gleich dufte.
Wahrscheinlich hat man mir damit gleich einen gefallen getan, den die Familie der besten Thaifrau von allen, ist wohl sehr beliebt und das Schicksal, das diese ihr grundstück verlieren soll, hat sogar die beamten dort gerührt.
Also dank dieses Threads weiss ich nun, das es gut ward!
ferner, bin ich damit also angemeldet, dort gemeldet.... super, ich wohne aber in Germoney!
Was ich auch gelernt habe, Wir meckern alle über diese Deutsche Bürokratie, aber was ich hier gelesen habe, das ist nahezu grotesk!
Ist das alles kompliziert, mensch da haben es die Ausländer bei uns doch echt einfacher!
ich habe im November, das Grundstück, der Familie von der besten Ehefrau ( geklaut bei Kishon) bei der RAFFKE Bank ( ich verachte und hasse Banken, außer wenn sie im Park stehen, ausgelöst und dieses Dokument wieder zur Familie gebracht.
Bei der Gemeinde oder Ampoe wie das heisst, war ich nur so einfach mal dabei, als da alles um geschrieben wurde, ungefragt ungefordert wurde neben dem blauen Hausbuch, auch ein gelbes ausgegeben. Meine Familie hatte nicht die geringste Ahnung, was das bedeutet...ich hatte auch nur die vage Vermutung, weil ich das mal irgendwo aufgeschnappt habe, gelbes Hausbuch gleich dufte.
Wahrscheinlich hat man mir damit gleich einen gefallen getan, den die Familie der besten Thaifrau von allen, ist wohl sehr beliebt und das Schicksal, das diese ihr grundstück verlieren soll, hat sogar die beamten dort gerührt.
Also dank dieses Threads weiss ich nun, das es gut ward!
ferner, bin ich damit also angemeldet, dort gemeldet.... super, ich wohne aber in Germoney!
Was ich auch gelernt habe, Wir meckern alle über diese Deutsche Bürokratie, aber was ich hier gelesen habe, das ist nahezu grotesk!
Ist das alles kompliziert, mensch da haben es die Ausländer bei uns doch echt einfacher!
crazygreg44
Gesperrt
Themenstarter
ja, nun, stehst Du also im gelben Hausbuch seit dem Moment der Übergabe mit drin?
Wenn ja, hat man Deinen Namen in lateinischer Schrift oder in Thaischrift geschrieben? Würde mich interessieren. Wenn Du den thread verfolgt hast, wurde ja festgestellt, dass jemand (ob der jetzt ein Beamter sein muss oder nicht, keine Ahnung!) Deinen Namen in die Thai-Schrift in phonetischem Gleichklang übersetzen muss.
Irgendjemand muss das also eigenmächtig veranlasst haben. No Pompem!
Wenn Dein Name in Thaischrift drin steht, laß ihn mal Deine beste Ehefrau von allen LAUT vorlesen. Falle aber nicht gleich vor Lachen in den Blaumilchkanal
!
Ich musste heute bei der Übergabe meiner Passkopie an den Übersetzer meinen Vor-Namen, meine zwei Mittelnamen und meinen Familiennamen mehrmals laut aussprechen, und er machte sich Notizen
.
Wenn ja, hat man Deinen Namen in lateinischer Schrift oder in Thaischrift geschrieben? Würde mich interessieren. Wenn Du den thread verfolgt hast, wurde ja festgestellt, dass jemand (ob der jetzt ein Beamter sein muss oder nicht, keine Ahnung!) Deinen Namen in die Thai-Schrift in phonetischem Gleichklang übersetzen muss.
Irgendjemand muss das also eigenmächtig veranlasst haben. No Pompem!
Wenn Dein Name in Thaischrift drin steht, laß ihn mal Deine beste Ehefrau von allen LAUT vorlesen. Falle aber nicht gleich vor Lachen in den Blaumilchkanal
!Ich musste heute bei der Übergabe meiner Passkopie an den Übersetzer meinen Vor-Namen, meine zwei Mittelnamen und meinen Familiennamen mehrmals laut aussprechen, und er machte sich Notizen
.
Micha
Senior Member
- Joined
- Jan 28, 2003
- Messages
- 21,642
- Reaction score
- 2,580
Bestimmte, von Staatswegen präferierte Gruppen ja, aber ganz gewiss nicht alle.
Micha
Senior Member
- Joined
- Jan 28, 2003
- Messages
- 21,642
- Reaction score
- 2,580
bitte löschen
Micha
Senior Member
- Joined
- Jan 28, 2003
- Messages
- 21,642
- Reaction score
- 2,580
Steht alles komplett in Thaischrift. Der eigene Name - und sogar die Vornamen der Eltern.
Keine Ahnung ob diese gelben Hausbücher Landesweit einheitlich sind.
MadMac
Moderator
Du bist doch mit Deiner Pampamaus eng verbandelt, insofern ist das fuer Euch egal.
crazygreg44
Gesperrt
Themenstarter
stimmt so . . Pampamaus und ich sind nicht verheiratet, Sie ist die beste Freundin aller Zeiten (acht Jahre)..... der Kanal enthält keine Blaumilch sondern Klongfood, und wenn ich erst mal meinen Namen auf Thai in dem neuen gelben Hausbuch stehen habe . . . .
besuche ich den Schwipp-Schwager im Dorf, versammle die netten Nachbarn, die dürfen mir dann nacheinander meine VIER Namen laut vorlesen !
Das wird noch lustig!
Ich werde auch ein paar LEO Bier ausgeben
MadMac
Moderator
Ich und meine Pampamaus hatten gerade 15 Jaehriges. Drum hab ich auch meinen Namen auf Thai und kann das sogar selbst lesen ;)
MadMac
Moderator
Versucht gerade jemand online zu verkaufen, Visaagentur.
[FONT="]"Visa Rate ?[/FONT]
[FONT="]3 months =17000 baht [/FONT]
[FONT="]6 months =27000 baht[/FONT]
[FONT="]1 year. =47000 baht [/FONT]
[FONT="]( non-O immigration) volunteer ??"
Dafuer muss es dann auch Kunden geben. Irre.[/FONT]
[FONT="]"Visa Rate ?[/FONT]
[FONT="]3 months =17000 baht [/FONT]
[FONT="]6 months =27000 baht[/FONT]
[FONT="]1 year. =47000 baht [/FONT]
[FONT="]( non-O immigration) volunteer ??"
Dafuer muss es dann auch Kunden geben. Irre.[/FONT]
crazygreg44
Gesperrt
Themenstarter
ja, solche Kunden wie dieser "xerostar" : der hat sich auf dubiose Methoden eingelassen und wundert sich jetzt warum er bei der Immigration auf Granit stösst:
Agent or DIY ? - Retirement visa whinge - Thai visas, residency and work permits - Thailand Forum
crazygreg44
Gesperrt
Themenstarter
. . ich habe kein Verständnis für den Typ, vor allem weil er genug Geld hat, um den legalen Weg locker selbst zu gehen
crazygreg44
Gesperrt
Themenstarter
habe nun die Übersetzung, neue Passfotos und werde (da montags nie!) morgen aufs Amphoe gehen.
. . und so ganz nebenbei stoße ich hier auf den "Bericht" eines Engländers im facebook, in dem es auch um das Gelbe Hausbuch geht.
Nach wenigen Zeilen stockte mir schon der Atem und ich dachte ich bekomme keine Luft mehr!!!! Wie er beschreibt, welche Hürden ein Expat in Pattaya auf sich nehmen muss, vom Antrag bis zur Ausstellung des Buches!!! Ich glaube ich habe Glück!
(leider in Englisch)
[FONT="]FOREIGNER HOUSE REGISTRATION UPDATE[/FONT]
[FONT="]Pattaya Mail Article: 1-15 January 2017[/FONT]
[FONT="]Contrary to popular belief, foreigners can be named on the Tabien Bahn, or house registration book. In fact, there are two colours, the blue one for Thai nationals and the yellow for aliens residing at that address. The blue document is very useful for Thais as it is used for all official notifications requiring proof of address, voter registration, military draft, etc. But what is the point of foreigners applying for inclusion in the yellow book?[/FONT]
[FONT="]The process is certainly not compulsory so there is no need if you don't mind queuing at embassies and the Immigration Bureau to obtain proof of who you are and where you live for various bureaucratic procedures, or that your official documents are genuine. The yellow book avoids the need for these various bureaucracies and the only criterion is that you live at the address in question. Another perk of the yellow book is that the foreigner receives a special ID card with an identification number accepted for all official purposes.[/FONT]
[FONT="]There is no single list of required documents to make an application as the process varies somewhat from area to area. Here, in greater Pattaya, the latest regulations now in force are exhaustive probably because there is a large proportion of foreigners residing for most or all of the year. First of all, you need a one-year visa and a certificate of residence from the immigration Bureau. There is also a need for two face photos, one inch square, and two Thai witnesses with their personal ID card and blue book.
After that the process becomes more complex in the most recent regulations. Your passport needs to be guaranteed by the Thai Ministry of Foreign Affairs which recently announced that it needs to see first an embassy stamp of confirmation. In most cases, this will require a special trip to the relevant embassy in Bangkok. The passport also needs to be translated by a member of the Institute of Translators also found in the Ministry. Translations completed by ordinary translation companies will likely be rejected on technical grounds.[/FONT]
[FONT="]Another recent change concerns the need to provide your birth certificate, again officially confirmed through the process known as legalization. This process can be convoluted. For example, the British embassy in Bangkok cannot legalize a birth certificate and will refer you to the Legalization Office in Milton Keynes, UK. The document must then be separately legalized by taking it to the Thai embassy in London, personally or by courier, for the next stage of the process. Finally, the document must be collected and then needs to be stamped and signed by the Ministry of Foreign Affairs in Bangkok. The website of the American embassy similarly says they cannot legalize citizens documents issued outside of Thailand. Pattaya Today has been informed that, in any case, the birth certificate of any national will not be recognized unless formally confirmed in the alien's home country.[/FONT]
[FONT="]A spokesperson for the city authorities told Pattaya Today, "With an increasing number of foreigners residing here, the checks on documentation must be very thorough. Although not essential for living in Thailand, the yellow book is a valuable resource with its own identification card that can be widely used in daily living."
Note: We have been asked to emphasize that different municipalities may not follow exactly the same regulations.[/FONT]
[FONT="]My Comments:[/FONT]
[FONT="]Regarding legalization of a UK Birth Certificate, it is not as convoluted as described in the article, in fact it is fairly painless.
Check the following web page:[/FONT]
[FONT="]https://www.gov.uk/get-document-legalised[/FONT]
[FONT="]I sent my birth certificate off today by Fed Ex, we will see what happens. The Fee for the legalization and return post was £55.
I guess then I will have to do some more visits to Bangkok. I think the US Embassy is getting sick of seeing me![/FONT]
[FONT="]Whenever I travel anywhere, I try to get GPS coordinates from Google Maps or Google Earth. I personally cannot drive in Bangkok without GPS coordinates of my destination.
I was asked by the recipient of a package to send it by DHL. I looked it up and could not find it anywhere. I then found out where it was and it is way outside of Korat.[/FONT]
[FONT="]There is a convenient FedEx location not too far from the bus station on highway 2, this is the one I use. The FedEx location shows up on google maps but looks nothing like the location today because the SIM condo has been built since the photo. The girl who runs the office is very pleasant and speaks very good English.
Here are the GPS coordinates of Fed Ex and DHL offices. Just type the North and East coordinates in google maps or any program and you should get the location.[/FONT]
[FONT="]FedEx GPS Coordinates: N14 59 37.0 E102 05 49.0
DHL GPS Coordinates: N14 52 13.8 E101 44 45.5[/FONT]
[FONT="]I figured I would get a TB as I have no plans to leave Thailand and I see the advantages of having one. The address I use is in Pattaya so I have to use this procedure, make note of the comment in the article that other municipalities may not follow exactly the same regulations. I am shocked to hear there are differences![/FONT]
. . und so ganz nebenbei stoße ich hier auf den "Bericht" eines Engländers im facebook, in dem es auch um das Gelbe Hausbuch geht.
Nach wenigen Zeilen stockte mir schon der Atem und ich dachte ich bekomme keine Luft mehr!!!! Wie er beschreibt, welche Hürden ein Expat in Pattaya auf sich nehmen muss, vom Antrag bis zur Ausstellung des Buches!!! Ich glaube ich habe Glück!
(leider in Englisch)
[FONT="]FOREIGNER HOUSE REGISTRATION UPDATE[/FONT]
[FONT="]Pattaya Mail Article: 1-15 January 2017[/FONT]
[FONT="]Contrary to popular belief, foreigners can be named on the Tabien Bahn, or house registration book. In fact, there are two colours, the blue one for Thai nationals and the yellow for aliens residing at that address. The blue document is very useful for Thais as it is used for all official notifications requiring proof of address, voter registration, military draft, etc. But what is the point of foreigners applying for inclusion in the yellow book?[/FONT]
[FONT="]The process is certainly not compulsory so there is no need if you don't mind queuing at embassies and the Immigration Bureau to obtain proof of who you are and where you live for various bureaucratic procedures, or that your official documents are genuine. The yellow book avoids the need for these various bureaucracies and the only criterion is that you live at the address in question. Another perk of the yellow book is that the foreigner receives a special ID card with an identification number accepted for all official purposes.[/FONT]
[FONT="]There is no single list of required documents to make an application as the process varies somewhat from area to area. Here, in greater Pattaya, the latest regulations now in force are exhaustive probably because there is a large proportion of foreigners residing for most or all of the year. First of all, you need a one-year visa and a certificate of residence from the immigration Bureau. There is also a need for two face photos, one inch square, and two Thai witnesses with their personal ID card and blue book.
After that the process becomes more complex in the most recent regulations. Your passport needs to be guaranteed by the Thai Ministry of Foreign Affairs which recently announced that it needs to see first an embassy stamp of confirmation. In most cases, this will require a special trip to the relevant embassy in Bangkok. The passport also needs to be translated by a member of the Institute of Translators also found in the Ministry. Translations completed by ordinary translation companies will likely be rejected on technical grounds.[/FONT]
[FONT="]Another recent change concerns the need to provide your birth certificate, again officially confirmed through the process known as legalization. This process can be convoluted. For example, the British embassy in Bangkok cannot legalize a birth certificate and will refer you to the Legalization Office in Milton Keynes, UK. The document must then be separately legalized by taking it to the Thai embassy in London, personally or by courier, for the next stage of the process. Finally, the document must be collected and then needs to be stamped and signed by the Ministry of Foreign Affairs in Bangkok. The website of the American embassy similarly says they cannot legalize citizens documents issued outside of Thailand. Pattaya Today has been informed that, in any case, the birth certificate of any national will not be recognized unless formally confirmed in the alien's home country.[/FONT]
[FONT="]A spokesperson for the city authorities told Pattaya Today, "With an increasing number of foreigners residing here, the checks on documentation must be very thorough. Although not essential for living in Thailand, the yellow book is a valuable resource with its own identification card that can be widely used in daily living."
Note: We have been asked to emphasize that different municipalities may not follow exactly the same regulations.[/FONT]
[FONT="]My Comments:[/FONT]
[FONT="]Regarding legalization of a UK Birth Certificate, it is not as convoluted as described in the article, in fact it is fairly painless.
Check the following web page:[/FONT]
[FONT="]https://www.gov.uk/get-document-legalised[/FONT]
[FONT="]I sent my birth certificate off today by Fed Ex, we will see what happens. The Fee for the legalization and return post was £55.
I guess then I will have to do some more visits to Bangkok. I think the US Embassy is getting sick of seeing me![/FONT]
[FONT="]Whenever I travel anywhere, I try to get GPS coordinates from Google Maps or Google Earth. I personally cannot drive in Bangkok without GPS coordinates of my destination.
I was asked by the recipient of a package to send it by DHL. I looked it up and could not find it anywhere. I then found out where it was and it is way outside of Korat.[/FONT]
[FONT="]There is a convenient FedEx location not too far from the bus station on highway 2, this is the one I use. The FedEx location shows up on google maps but looks nothing like the location today because the SIM condo has been built since the photo. The girl who runs the office is very pleasant and speaks very good English.
Here are the GPS coordinates of Fed Ex and DHL offices. Just type the North and East coordinates in google maps or any program and you should get the location.[/FONT]
[FONT="]FedEx GPS Coordinates: N14 59 37.0 E102 05 49.0
DHL GPS Coordinates: N14 52 13.8 E101 44 45.5[/FONT]
[FONT="]I figured I would get a TB as I have no plans to leave Thailand and I see the advantages of having one. The address I use is in Pattaya so I have to use this procedure, make note of the comment in the article that other municipalities may not follow exactly the same regulations. I am shocked to hear there are differences![/FONT]
crazygreg44
Gesperrt
Themenstarter
Und weiter geht’s mit dem lustigen Behördenkarussell: „Ich möchte einen Eintrag in einem neu auszustellenden gelben Hausbuch“
Um es gleich vorweg zu nehmen: Heute hätte ich unverrichteter Dinge abdrehen müssen, wäre nicht der Neffe meiner Freundin mitgekommen.
Drastischer formuliert: Ich hätte nicht nur keine Chance auf ein gelbes Hausbuch, sondern stünde zudem auch nach wie vor ziemlich blöd da, konfrontiert mit der Absage der Immigration, mir ein Residence Certificate auszustellen.
Warum?
Wir haben heute die verlangte Übersetzung meines deutschen Paß‘ zum Amphoe gebracht. Wo sich der Amtsvorsteher persönlich vor uns aufpflanzte und in großen Worten erklärte, dass ich keinen Eintrag in ein gelbes Hausbuch bekäme WEIL WIR NICHT VERHEIRATET SIND.
Hallo, wie bitte??
Das mal was ganz neues!
Aus diversen Foren weiß ich ja, dass dies wieder mal Bullshit ist. Nur, was hätte ich machen sollen? Mit den Augen zwinkern und ihm einen Umschlag mit 5000 Baht rüber drücken? Der gute Mann erklärte mir, heiratet doch in Thailand, mach doch einfach, heirate sie! Auf jedem Amphoe kann man heiraten! Ich müsste nur „ein paar Dokumente“ von der Deutschen Botschaft Bangkok beibringen, dann wäre alles No PomPem !
Wenn er wüsste, von wegen „ein paar Dokumente“. Für IHN ist die Konsular-Bescheinigung EIN Dokument. Für mich bedeutet dies: um sie zu besorgen, benötige ich einen Flug nach D zum Standesamt, Hotelaufenthalt in Bangkok, Gebühren für Kiesow und Partner, Ehefähigkeitszeugnisse für uns beide von meinem Standesamt in D, die Legalisierung ihrer Scheidung an einem deutschen Gericht, für alles Übersetzungen, Beglaubigungen und Legalisierungen. Zudem besitzt meine Freundin KEINE Geburtsurkunde, was die Sache natürlich SEHR erleichtert! Dafür hat sie gleich zwei verschiedene Geburtstage, eine in der thailändischen ID und die andere (verschieden!) im Pass.
Alles gaaaaanz einfach!!! (wie man das EINFACH nennen kann, begreife ich immer noch nicht, auch im Hinblick auf den anderen Thread der gerade offen ist!)
Wenn sich jetzt noch jemand wundert warum ich von allen Sesselfurzern auf den Ämtern die Schnauze gestrichen voll habe, dann habt ihr es spätestens HIER begriffen!!!
Also nix mit gelbem Hausbuch?
Ich versuchte ihm zu erklären, warum ich überhaupt eins möchte. Ich erklärte ihm, dass die Immigration mir kein „certificate of residence“ mehr ausstellt, obwohl ich dort schon fünfmal eins ausgestellt bekommen habe. Ich brauche eine Wohnsitzbestätigung, um mir für mein Auto ein neues grünes Buch ausstellen zu lassen . . . . und so weiter. Konnte und wollte er nicht verstehen, er ging gar nicht darauf ein.
Ich also erstmal raus aus dem Amt, meine Freundin gefragt, will er Teegeld? Kannst ihn mal fragen wieviel Teegeld er möchte? Freundin mich entsetzt mit großen Augen angeschaut!!!
Der Neffe ist inzwischen mehrmals am Telefon gewesen, dann geht er zu dem Amtsvorsteher hinein ins Büro und erklärt diesem, er habe hier eine hohe Beamtin in Bangkok am Telefon. Diese sei sehr erstaunt über das Vorgehen des Amtsvorstehers. Was er uns erklärt hat, sei falsch. Für ein gelbes Hausbuch MÜSSEN WIR NICHT VERHEIRATET SEIN. Er solle sich das bitte nochmal . . . . .
Wir wieder raus. Beim Amtsvorsteher klingelt das Telefon. Es gibt ein kurzes Gespräch, darauf geht mein Neffe zu ihm, kommt zu uns zurück uns verkündet, GRÜNES LICHT, er wird (muss!!) dem Antrag zustimmen! (Er wird sonst strafversetzt, merkt er noch grinsend an).
Steckt der Amtsvorsteher den Kopf aus seinem Office und meint, wir brauchen aber noch die Wohnsitzbescheinigung der Immigration für diesen Antrag!!!!
Fast hätte ich an dieser Stelle lauthals gelacht!!
Mein Neffe erklärte ihm dann, dass ich ja bekanntermaßen von der Immigration keine ausgestellt bekäme. Er müsste sich schon etwas anderes ausdenken! Okay, dann müssen wir halt bei denen nochmal antanzen, und . . . . . . .
Daraufhin werden ein paar Dokumente gesichtet und zusammengeheftet, mein Pass nochmal inspiziert, die Übersetzung ebenfalls, dann wurde ein Schreiben aufgesetzt, welches die Immigration unterschreiben muss.
Hoffe Euch hat das Lesen wieder mal Spaß gemacht.
Morgen früh geht die Geschichte weiter! Wir machen wieder einen kleinen Ausflug nach Sisaket (200 km). Zum (??) wievielten Mal, kann ich nur noch schätzen, habe mit dem Zählen schon aufgehört. Der Tachometer des Autos spricht Bände!
Um es gleich vorweg zu nehmen: Heute hätte ich unverrichteter Dinge abdrehen müssen, wäre nicht der Neffe meiner Freundin mitgekommen.
Drastischer formuliert: Ich hätte nicht nur keine Chance auf ein gelbes Hausbuch, sondern stünde zudem auch nach wie vor ziemlich blöd da, konfrontiert mit der Absage der Immigration, mir ein Residence Certificate auszustellen.
Warum?
Wir haben heute die verlangte Übersetzung meines deutschen Paß‘ zum Amphoe gebracht. Wo sich der Amtsvorsteher persönlich vor uns aufpflanzte und in großen Worten erklärte, dass ich keinen Eintrag in ein gelbes Hausbuch bekäme WEIL WIR NICHT VERHEIRATET SIND.
Hallo, wie bitte??
Das mal was ganz neues!
Aus diversen Foren weiß ich ja, dass dies wieder mal Bullshit ist. Nur, was hätte ich machen sollen? Mit den Augen zwinkern und ihm einen Umschlag mit 5000 Baht rüber drücken? Der gute Mann erklärte mir, heiratet doch in Thailand, mach doch einfach, heirate sie! Auf jedem Amphoe kann man heiraten! Ich müsste nur „ein paar Dokumente“ von der Deutschen Botschaft Bangkok beibringen, dann wäre alles No PomPem !
Wenn er wüsste, von wegen „ein paar Dokumente“. Für IHN ist die Konsular-Bescheinigung EIN Dokument. Für mich bedeutet dies: um sie zu besorgen, benötige ich einen Flug nach D zum Standesamt, Hotelaufenthalt in Bangkok, Gebühren für Kiesow und Partner, Ehefähigkeitszeugnisse für uns beide von meinem Standesamt in D, die Legalisierung ihrer Scheidung an einem deutschen Gericht, für alles Übersetzungen, Beglaubigungen und Legalisierungen. Zudem besitzt meine Freundin KEINE Geburtsurkunde, was die Sache natürlich SEHR erleichtert! Dafür hat sie gleich zwei verschiedene Geburtstage, eine in der thailändischen ID und die andere (verschieden!) im Pass.
Alles gaaaaanz einfach!!! (wie man das EINFACH nennen kann, begreife ich immer noch nicht, auch im Hinblick auf den anderen Thread der gerade offen ist!)
Wenn sich jetzt noch jemand wundert warum ich von allen Sesselfurzern auf den Ämtern die Schnauze gestrichen voll habe, dann habt ihr es spätestens HIER begriffen!!!
Also nix mit gelbem Hausbuch?
Ich versuchte ihm zu erklären, warum ich überhaupt eins möchte. Ich erklärte ihm, dass die Immigration mir kein „certificate of residence“ mehr ausstellt, obwohl ich dort schon fünfmal eins ausgestellt bekommen habe. Ich brauche eine Wohnsitzbestätigung, um mir für mein Auto ein neues grünes Buch ausstellen zu lassen . . . . und so weiter. Konnte und wollte er nicht verstehen, er ging gar nicht darauf ein.
Ich also erstmal raus aus dem Amt, meine Freundin gefragt, will er Teegeld? Kannst ihn mal fragen wieviel Teegeld er möchte? Freundin mich entsetzt mit großen Augen angeschaut!!!
Der Neffe ist inzwischen mehrmals am Telefon gewesen, dann geht er zu dem Amtsvorsteher hinein ins Büro und erklärt diesem, er habe hier eine hohe Beamtin in Bangkok am Telefon. Diese sei sehr erstaunt über das Vorgehen des Amtsvorstehers. Was er uns erklärt hat, sei falsch. Für ein gelbes Hausbuch MÜSSEN WIR NICHT VERHEIRATET SEIN. Er solle sich das bitte nochmal . . . . .
Wir wieder raus. Beim Amtsvorsteher klingelt das Telefon. Es gibt ein kurzes Gespräch, darauf geht mein Neffe zu ihm, kommt zu uns zurück uns verkündet, GRÜNES LICHT, er wird (muss!!) dem Antrag zustimmen! (Er wird sonst strafversetzt, merkt er noch grinsend an).
Steckt der Amtsvorsteher den Kopf aus seinem Office und meint, wir brauchen aber noch die Wohnsitzbescheinigung der Immigration für diesen Antrag!!!!
Fast hätte ich an dieser Stelle lauthals gelacht!!
Mein Neffe erklärte ihm dann, dass ich ja bekanntermaßen von der Immigration keine ausgestellt bekäme. Er müsste sich schon etwas anderes ausdenken! Okay, dann müssen wir halt bei denen nochmal antanzen, und . . . . . . .
Daraufhin werden ein paar Dokumente gesichtet und zusammengeheftet, mein Pass nochmal inspiziert, die Übersetzung ebenfalls, dann wurde ein Schreiben aufgesetzt, welches die Immigration unterschreiben muss.
Hoffe Euch hat das Lesen wieder mal Spaß gemacht.
Morgen früh geht die Geschichte weiter! Wir machen wieder einen kleinen Ausflug nach Sisaket (200 km). Zum (??) wievielten Mal, kann ich nur noch schätzen, habe mit dem Zählen schon aufgehört. Der Tachometer des Autos spricht Bände!
D
didi
Senior Member
Das tust Du allerdings im Forum, wenn es um Behördenkram geht.
Da Thai Air am Standesamt meines letzten Wohnsitzes in Deutschland mit keinem Flug landet, habe ich das damals alles von Anfang bis Ende per E-Mail erledigt. Lediglich für die Versendung der original Dokumente habe ich DHL eingeschaltet. Spart wirklich den Flug zum Standesamt in DE.
crazygreg44
Gesperrt
Themenstarter
Nachtrag: der Neffe geht morgen auch wieder mit. Ich werde aber, wie immer, die Immigration alleine betreten. Habe bisher keine Hilfe benötigt. Wenn ich mit ansehe, welchen Aufwand sie betreiben müssen, nur um mir zwei Stempel in den Pass zu drücken, bin ich froh, kein Papiertiger und Beamter geworden zu sein.
Ich kann hier nur bestätigen, was ich im Expat-Forum des Isaans mitlese: Zur Zeit häufen sich die Fälle, in denen langjährigen Expats von Immigrations-Beamten an den Grenzen und auch in den Büros Stolpersteine in den Weg geworfen werden. Ich lese jeden Tag mit (es ist auf englisch, deswegen werde ich Abstand davon nehmen, das hier zu posten) und es ist absolut erstaunlich. Ich bin wahrhaftig nicht der einzige***, mit dem sie diese Spielchen treiben.
. . und wie gesagt, die Sentiments der Thais gegen Ausländer nehmen zu, das ist meine Beobachtung
*** gerade heute nachmittag im Expat Forum Isaan habe ich mich einer Diskussion angeschlossen. Ein Holländer mit einem multi-entry Non-Imm-O wg Marriage, der bereits seit 5 Jahren mit einer Thai verheiratet ist, wurde bei seinem 90-Tage Border Run an der Landesgrenze von Laos nach Thailand aus der Warteschlange gewunken und dann im Office festgehalten, Einreise verweigert. Nach langem hin-und her wollten sie ihn reinlassen, aber nur wenn er 20,000 THB in cash vorzeigen könnte. Seine Frau wartete bereits auf der anderen Seite. Aus verschiedenen Gründen konnte er es aber nicht (Karte nicht funktioniert; Guthaben angelegt, nicht flüssig;)
Die Diskussion ging über den ganzen Nachmittag! Circa 30 Teilnehmer, die auch im Isaan wohnen, hatten sich eingeklinkt. Es war richtig heftig.
einige (und auch ich) haben ihn zu Recht gefragt, warum er nicht schon längst eine extension aufgrund marriage geholt hat. Seine Begründungen waren recht interessant. Er bekam von einigen anderen auch recht. Ich hatte für meine Meinung lediglich 4 Mitstreiter. Haben ellenlange Beiträge verfasst. Am Ende hat er sich freundlich bei mir bedankt, immerhin.
Ich kann hier nur bestätigen, was ich im Expat-Forum des Isaans mitlese: Zur Zeit häufen sich die Fälle, in denen langjährigen Expats von Immigrations-Beamten an den Grenzen und auch in den Büros Stolpersteine in den Weg geworfen werden. Ich lese jeden Tag mit (es ist auf englisch, deswegen werde ich Abstand davon nehmen, das hier zu posten) und es ist absolut erstaunlich. Ich bin wahrhaftig nicht der einzige***, mit dem sie diese Spielchen treiben.
. . und wie gesagt, die Sentiments der Thais gegen Ausländer nehmen zu, das ist meine Beobachtung
*** gerade heute nachmittag im Expat Forum Isaan habe ich mich einer Diskussion angeschlossen. Ein Holländer mit einem multi-entry Non-Imm-O wg Marriage, der bereits seit 5 Jahren mit einer Thai verheiratet ist, wurde bei seinem 90-Tage Border Run an der Landesgrenze von Laos nach Thailand aus der Warteschlange gewunken und dann im Office festgehalten, Einreise verweigert. Nach langem hin-und her wollten sie ihn reinlassen, aber nur wenn er 20,000 THB in cash vorzeigen könnte. Seine Frau wartete bereits auf der anderen Seite. Aus verschiedenen Gründen konnte er es aber nicht (Karte nicht funktioniert; Guthaben angelegt, nicht flüssig;)
Die Diskussion ging über den ganzen Nachmittag! Circa 30 Teilnehmer, die auch im Isaan wohnen, hatten sich eingeklinkt. Es war richtig heftig.
einige (und auch ich) haben ihn zu Recht gefragt, warum er nicht schon längst eine extension aufgrund marriage geholt hat. Seine Begründungen waren recht interessant. Er bekam von einigen anderen auch recht. Ich hatte für meine Meinung lediglich 4 Mitstreiter. Haben ellenlange Beiträge verfasst. Am Ende hat er sich freundlich bei mir bedankt, immerhin.
Amsel
Senior Member
Von Bangkok-Expats habe ich in all den Jahren, die ich hier lebe nichts vergleichbares gehoert, oder gelesen.
crazygreg44
Gesperrt
Themenstarter
und wenn ich Dir jetzt erzähle, was die so tolle DHL alles schon verschlampt hat, würdest Du anfangen mit den Ohren zu schlackern.. . . . Lediglich für die Versendung der original Dokumente habe ich DHL eingeschaltet. Spart wirklich den Flug zum Standesamt in DE.
NIEMALS würde ich die Original-Scheidungsurkunde und Original-Geburtsurkunde meiner Freundin diesem Scheissverein anvertrauen.
Da fliege ich lieber! Und verbinde den Aufenthalt mit dem Geschäft.
P.S. wie komme ich denn an meine Geburtsurkunde?? Die liegt in D, und ich bin in TH. Soll die per Doofen-mail aus meiner Schublade los flattern? Auf Zuruf? Oder muss ich in die Hände klatschen?
also manchmal glaube ich, der Herr hätte mehr Gehirn regnen lassen sollen
crazygreg44
Gesperrt
Themenstarter
. . ich sag ja . . .es kommt noch!! Das ist erst der Anfang. Bisher war ja alles koscher.
Es hat damit zu tun, daß sich Thailand so langsam gegen China hinwendet. Und den Chinesen wäre ein Thailand mit so wenig Langnasen wie möglich lieber.
Ich warte auf den Tag, an dem Thailand die militärische Partnerschaft mit den USA lockert oder sogar ganz auflöst. Immerhin will das TH-Militär ja demnächst Ihre Panzer in China kaufen anstatt wie gehabt von den USA!!
- Status
Thema:
