Besuch aus Thailand - muss ich was beachten?

[kaeferchen]

Wie ja einige von Euch schon wiessen wird mein Schwager demnächst mit seiner Thai Verlobten nach Berlin kommen, damit wir sie alle mal kennenlernen. Sie werden bei mir und meinem Verlobten wohnen.

Da ich möchte, dass sich Leg so wohl wie möglich bei uns fühlt, möchte ich gut auf Ihren besuch vorbereiten. Habt ihr ein paar Tips für mich z.B. was für Essen soll ich machen (thai oder eurpäisch? Können wir sie irgendwohin einladen oder stellt sie das bloß (also so wie in Japan z.B.). soll ich versuchen mit ihr Thai zu sprechen (auch wenn es nach wie vor holprig ist), oder lieber englisch, damit sie nicht denkt ich mach ihre schöne Sprache kaputt

Was ist Eure Erfahrung vom ersten Besuch Eurer Frauen (Schwägerinnen) in D??

Danke!!!

 

[Carradine]

Schließ die Wertsachen weg.

 

[woody]

......damit sie nicht denkt ich mach ihre schöne Sprache kaputt

Der war gut

 

[lucky2103]

Geb Dich einfach ungezwungen. Es ist nicht notwendig, besondere Vorkehrungen zu treffen.

Zum Essen:
Von dem, was ich von meiner Stiefmutter damals in Erinnerung habe, ist anzunehmen, dass Thais am ehesten Italienisch essen können (Pasta, Spaghetti).

Auch wegen Deiner Bedenken wegen der Sprache kann ich Entwarnung geben: Sie wird sich freuen wie ein Schnitzel, wenn Du Thai sprichst...egal, wie fortgeschritten Du bist.

Und jetzt meine persönliche Meinung:
Der Deutsche hat beim Verhalten fast immer die Eigenschaft, von einem ins andere Extrem zu fallen, also extrem unfreundlich oder eben fast unterwürfig.
Also am besten einen Mittelweg wählen. Also sei am Besten zuvorkommend und gastfreundlich, aber übertreibe es nicht.

Zur Kontrolle kannst Du immer wieder mal drüber nachdenken, wie Du in der jeweiligen Situation in TH behandelt werden wolltest...das hilft meistens.

 

[kaeferchen]

Zum Essen:
Von dem, was ich von meiner Stiefmutter damals in Erinnerung habe, ist anzunehmen, dass Thais am ehesten Italienisch essen können (Pasta, Spaghetti).

Auch wegen Deiner Bedenken wegen der Sprache kann ich Entwarnung geben: Sie wird sich freuen wie ein Schnitzel, wenn Du Thai sprichst...egal, wie fortgeschritten Du bist.

super - italienisch kann ich ziemlich gut...
und nochmal super - freu mich drauf Thai zu sprechen - ich find die Sprache echt toll

 

[DisainaM]

herzlich und locker, nicht zuviele Fragen stellen, wo man nachdenken muss, denn Nachdenken macht Kopfschmerzen.
Nicht zu lange in die Augen starren.

Pauschal ist zwar schwer, weil unklar ist, aus welchen familiaeren Hintergrund sie kommt,
also laendlich, Bangkok, usw.,

vorsichtig mit Handbewegungen, mit harmonischer Stimmlage sprechen, nicht zu laut,
aber auch auf die Reaktionen des Gegenueber beobschten.

Kein Wasser mit Kohlensaeure anbieten, O Saft zur Not im Kuehlschrank.

Hat sie einen aufgeschlossenden Familienhintergrund, wird sie auch darueber hinwegsehen koennen, falls bei der eigenen Thaisprache ein Wort durch falsche Aussprache wie eine Beleidigung klingt, dass wird dann nicht negativ verbucht.

 

[kaeferchen]

vorsichtig mit Handbewegungen

welche sind denn kritisch außer der Stinkefinger Nee - erntshaft... was könnte denn schlimmstenfalls unter einer falschen handbewegung verstanden werden?

 

[benni]

die Leute wissen, daß sie auf einen anderen Planeten landen und werden zunächst alles staunend ertragen. Viel falsch machen, inklusive Handbewegungen, geht also insofern gar nicht.
Später, allerdings, kommt dann schön langsam der Kulturschock > keiner lächelt, kein Essen a la T, kein lockeres Allgemeingefühl, Klima usw an Tage, falls sie nicht schon davor wieder zurück sind...

 

[lucky2103]

Beide Hände drohend in die Höhe heben und den Mund dabei geöffnet halten - als ob man ausfallend werden könnte.

Ach ja, noch vergessen: Am Tisch beim Essen nicht laut ins Taschentuch schneuzen - kommt nicht gut.
Andererseits hört man in TH im Strassenlokal auch öfter die Leute laut rülpsen.

Also, wie bereits erwähnt: Mach Dir nicht so sehr nen Kopf, denn die Situation ist beherrschbar.

 

[Carradine]

... was könnte denn schlimmstenfalls unter einer falschen handbewegung verstanden werden?

Falls sie buddhistisch sind, nicht an den Kopf fassen.

 

[benni]

warum soll jemand den anderen, egal von wo dieser kommt, am Kopf fassen, ausser im anatomischen Notfall?

 

[DisainaM]

der Klassiker,
mit dem Zeigefinger wippend auf den Gast deutend,
ich kann euch nur einen Rat geben, lernt die Sprache

 

[kaeferchen]

ich kann euch nur einen Rat geben, lernt die Sprache

Na aber das mach ich doch seit 2 Jahren....

 

[lucky2103]

Falls sie buddhistisch sind, nicht an den Kopf fassen.

Der Klassiker - steht schon seit den 80'ern in jedem Reiseführer...ist aber inzwischen überholt.
Selbst beim allgemeinen Umtrunk in der Küche ist Berühren des Kopfes kein Problem mehr.

 

[kaeferchen]

Falls sie buddhistisch sind, nicht an den Kopf fassen.

Ja das weiß ich

 

[Henk]

Einfach das machen, was du auch einer Deutschen, Türkin, Engländerin... machen würdest. Zum Essen: koche einfache deutsche, italienische ... Hausmannskost. Vielleicht nicht zu exotisch, wie z.B. Sauerkraut...sie soll ja das normale Leben in Deutschland kennenlernen....Nicht thailändisch kochen, dass kann sie vermutlich besser...(meine Frau liebte von Anfang an die schwäbische Küche )....

Behandele sie wie einen erwachsenen Menschen, zuviel bemutterung kann negativ ankommen (sollte eigentlich klar sein). Über eine kleine Konversation in Thai wird sie sich mit Sicherheit freuen.

Zu dem an den Kopf fassen...kenne ich eigentlich auch nur aus den Reiseführern....käme aber auch nicht auf die Idee, jemand bis mir dato unbekannten, egal ob deutsch oder thai an den Kopf zu fassen

 

[woody]

Zum Essen: koche einfache deutsche, italienische ... Hausmannskost. Vielleicht nicht zu exotisch, wie z.B. Sauerkraut...sie soll ja das normale Leben in Deutschland kennenlernen....

Da gehört aber Sauerkraut dazu, exotisch ist für mich so etwas wie 'Linsen mit Spätzle'.

 

[Henk]

Linsen mit Spätzle und Saitenwürste lasse ich mir von Thais aber nicht wegfuttern! Ist viel zu lecker...wie sagt man...Perlen vor die Säue werfen...

 

[resci]

Einfach das machen, was du auch einer Deutschen, Türkin, Engländerin... machen würdest. Zum Essen: koche einfache deutsche, italienische ... Hausmannskost...D

Saure Kutteln mit Bratkartoffeln oder panierte Blut- und Leberwurst oder Ochsenmaulsalat oder Schwartenmagen mit Romadur, Essig und Zwiebeln. Dazu einen Laugenwecken mit Griebenschmalz und als Nachtisch fritierte Schweinsohren mit Bohnensalat.
Als Getränk empfehl ich räsigen Apfelmost und/oder Zwetschgenwasser vom Bodensee.

resci

 

[woody]

Ja ne, is klar. Jedem das Seine, mir das Beste.