Bangkok / Pattaya News

[Otto-Nongkhai]

Die Polizei von Pattaya, angeführt von Polizeichef Kulachart Kulachai, hat gestern mit Drogenpolizisten eine Drogenparty in einer Poolvilla im Zentrum von Pattaya aufgesucht.

Pattaya police chief "helping tourists' peace of mind" with "Happy Water drugs bust

 

[Otto-Nongkhai]

Pattaya City organisiert an jedem ersten Sonntag im Monat das Event „Morning Drip 2022“ für Kaffeeliebhaber.
Pattaya – Pattaya City plante in Zusammenarbeit mit dem Cafe & Bistro Club Pattaya/Chonburi und anderen relevanten Beamten, die „Morning Drip“-Veranstaltung an jedem ersten Sonntag im Monat bis September abzuhalten.

Pattaya City to organize the “Morning Drip 2022” event for coffee lovers on the first Sunday of every month -jeden Monat/

 

[Otto-Nongkhai]

Pattaya – Der Bürgermeister von Pattaya hat erlaubt, dass das diesjährige Songkran-Festival (auch bekannt als Wasserfest und thailändisches Neujahr) in Pattaya und Na Kluea stattfindet, aber der Schwerpunkt wird auf traditionellen und religiösen Praktiken liegen. Wasserspritzer, Wasserschlachten, Alkoholkonsum, Puder, Schaumpartys und Partys im Allgemeinen waren aufgrund von Bedenken in Bezug auf Covid-19 weiterhin verboten.

Pattaya mayor confirms Songkran, including the “big day” on April 19th, will take place-but no water fights, booze, powder, or parties-only religious and traditional activities allowed -kämpfe-schnapspulver-oder-partys-nur-religiöse-und-traditionelle-aktivitäten-erlaubt/

--------------
Nach über zwei Jahren ohne große Festivals in Thailand (obwohl einige kleinere Pattaya-Musikfestivals mit strengen Regeln wie kein Tanzen, nur Sitzplätze usw. und andere Dinge, die Thailands Ruf für sein großartiges Nachtleben und seine Tourismusindustrie ernsthaft geschädigt haben, sieht es so aus, als ob etwas Hoffnung am Horizont „könnte“.

Creamfields electronic music festival coming to Pattaya later this year? Clues point that way….

 

[Otto-Nongkhai]

Wer kennt nicht solches Chaos !
Pattaya – Gestern beauftragte der Bürgermeister von Pattaya, Sonthaya Khunplume, an seinem letzten offiziellen Tag als Bürgermeister seine Sekretärin, ein Treffen zu leiten, um das Projekt zur Entwicklung des elektrischen Systems vor der Pattaya Central Pattana Mall zu verfolgen.

Pattaya city to follow up on the electrical system development project at the front of Pattaya Central Mall on Beach Road -on-beachroad/

 

[Otto-Nongkhai]

Pattaya, Thailand – Die Polizei von Pattaya hat den TPN-Medien heute Morgen ein Update zu einer populären Geschichte über einen ausländischen Touristen gegeben, der in eine Auseinandersetzung vor einer Lounge und einem Restaurant in der Pratumnak Soi 5 verwickelt war.

Update: Pattaya police says tourist injured in altercation in front of Soi 5 “restaurant” fell, was extremely intoxicated and aggressive -berauscht-und-aggressiv/
----------------
Pattaya, Thailand – Ein 80-jähriger Amerikaner wurde heute Abend tot in einer Eigentumswohnung in Pattaya aufgefunden, mit einer Tasche über dem Kopf, und die Polizei von Pattaya ermittelt.

Elderly American man found deceased in Pattaya condo with plastic bag over his head, police investigating

 

[berti]

...mit einer Tasche über dem Kopf...
...Pattaya condo with plastic bag over his head...

Die engl. Orig.- Version läßt Grausames vermuten, wohingegen die TASCHE eher auf einen nicht erledigten Einkauf schließen läßt

 

[printe]

Wer kennt nicht solches Chaos !
Pattaya – Gestern beauftragte der Bürgermeister von Pattaya, Sonthaya Khunplume, an seinem letzten offiziellen Tag als Bürgermeister seine Sekretärin, ein Treffen zu leiten, um das Projekt zur Entwicklung des elektrischen Systems vor der Pattaya Central Pattana Mall zu verfolgen.

Pattaya city to follow up on the electrical system development project at the front of Pattaya Central Mall on Beach Road -on-beachroad/
Anhang anzeigen 57915

Die herunter hängenden Kabel, die Pfütze, ich glaube mich zu erinnern das so der Break Dance entstanden ist.

 

[Otto-Nongkhai]

Pattaya – Die Stadt Pattaya veranstaltet am 17. April und erneut am 20. April das Kong Khao Pattaya Festival (eine traditionelle Reiszeremonie).
Also nichts mit Wasser und so !
Pattaya to host traditional Kong Khao (Rice) Pattaya Festival 2022 on April 17th and 20th instead of water fights -kämpfe/

 

[printe]

Erpressung und Amtsmissbrauch?

Wochenblitz - Beamter droht Frau mit Prostitutionsvorw...

 

[Otto-Nongkhai]

Pattaya – Creamfields, das führende EDM-Musikfestival in Großbritannien, das im Mai in Pattaya stattfinden wird, wurde offiziell mit Phase 1 seines DJ-Lineups angekündigt.

Creamfields electronic dance music festival in Pattaya officially announces first round of DJ’s and details

FOTO: CreamfieldsThailand

 

[Otto-Nongkhai]

Nachdem das Gastgewerbe in Pattaya die schlimmsten Jahre seiner Geschichte hinter sich hat, scheint es, als ob das Songkran-Festival die Stadt erobert.

Pattaya, at last, had rows of buses full of tourists again

 

[Otto-Nongkhai]

Chonburi – Die Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit der Provinz Chonburi gab eine Warnung über ein gefälschtes LINE-Konto heraus, das den Gouverneur von Chonburi, Herrn Phakhathorn Thienchai, imitierte und angeblich versuchte, persönliche Daten von Personen zu stehlen.

Chonburi Governor warns residents of counterfeit LINE account imitating him, allegedly defrauding people for personal information
---------------
Bang Lamung, Chonburi – Chonburi veranstaltet vom 23. bis 24. April das Moon Rock Pattaya Organic Benefizkonzert, um Geld für Obdachlose und HIV-Patienten in Chonburi zu sammeln.

Chonburi to host Moon Rock Pattaya Organic concert on April 23rd-24th to raise money for people in need -brauchen/

 

[Otto-Nongkhai]

Pattaya – Als vorsichtiges Zeichen dafür, dass sich die Dinge in Pattaya langsam verbessern, kündigten die städtischen Strafverfolgungsbehörden gestern an, dass die Walking Street ab Donnerstag, dem 28. April, ihrem Namen wieder alle Ehre machen wird und jede Nacht für den Fahrzeugverkehr gesperrt wird.

Walking Street to close to vehicle traffic overnight again as visitors increase

 

[Otto-Nongkhai]

Jomtien Beach, Pattaya – Die Polizei von Na Jomtien arbeitete mit der Gemeinde Na Jomtien zusammen, um Straßenverkäufer am Strand von Na Jomtien neu zu organisieren und zu warnen, weil sie gegen das Sauberkeits- und Ordnungsgesetz verstoßen. Die Polizei war jedoch nachsichtig, sie verkaufen zu lassen, jedoch innerhalb eines bestimmten Zeitrahmens.

Na Jomtien police reorganize and move street vendor’s stalls off parking areas of expanded Na Jomtien Beach

 

[Otto-Nongkhai]

Patong und Tourismusstädte, einschließlich Pattaya, benötigen eine „spezielle Zoneneinteilung“ mit Nachtclubs, die bis 4 Uhr morgens geöffnet sind, aber die Betreiber des Nachtlebens müssen laut „Prab Keesin“, einem prominenten Geschäftsmann aus Patong, mehr Steuern zahlen.

Patong and tourism cities including Pattaya need ‘special zoning’ with nightlife venues

 

[Otto-Nongkhai]

An alle Halsketten-Träger in Pattaya Vorsicht , der fünfte Fall in letzter Zeit !
Walking Street, Pattaya – Ein 42-jähriger Inder meldete heute früh der Polizei von Pattaya, dass er behauptet, seine 45.000-Baht-Halskette sei in der Walking Street von einer seiner Meinung nach transsexuellen Person gestohlen worden.

Indian man says transgender person took his 45,000 baht necklace on Walking Street, fifth incident recently in Pattaya /
-----------------------
Koh Larn, Pattaya – Ein Hotelbetreiber teilte TPN Media mit, dass die Zimmer auf Koh Larn während dieser vier aufeinanderfolgenden Feiertage mit täglich über 10.000 Besuchern ausgebucht waren.

Rooms on Koh Larn are fully booked during this long holiday weekend, say hotel operators

 

[Otto-Nongkhai]

Chonburi – Das thailändische Marineministerium hat die Untersuchung des „Bang Saray-Modells“ im Distrikt Sattahip beschleunigt, um den Inlandstourismus nach den Schwierigkeiten von Covid-19 möglicherweise anzukurbeln.

Marine Dept. accelerates “Bang Saray Model” study to potentially boost domestic tourism in Chonburi with a port, beach expansion -stranderweiterung/

 

[Otto-Nongkhai]

Walking Street, Pattaya – Die Stadt Pattaya hat 13 Millionen Baht ausgegeben, um die Straßenreparaturen an der Walking Street zu beschleunigen, teilten Stadtbeamte heute Nachmittag mit. Das Projekt soll bis Mitte August 2022 abgeschlossen sein.

Walking Street road repairs expected to complete by August 2022, say Pattaya City officials
-----------------
Das Wonderfruit Festival wird im Dezember im Siam Country Club in Pattaya zurückkehren.

Wonderfruit Festival is set to return in December at Siam Country Club in Pattaya

 

[Otto-Nongkhai]

Inder haben die Chinesen in Bezug auf die Zahl der ankommenden internationalen Touristen in Pattaya abgelöst, sagt die Tourismus- und Sportbehörde von Chonburi.

Indians ranked as number one in terms of arriving Pattaya international tourists, says Chonburi Tourism and Sports Authority /

 

[Otto-Nongkhai]

Bei mir in der Theprasit Gegend sind die Preise nur gefallen.
Ich gehe nur von persönlichen Erfahrungen aus, aber der Versuch, eine preiswerte Eigentumswohnung in der Gegend von Pattaya zu finden, wird immer schwieriger.

Trying to find a good condo is getting tougher in Pattaya

----------------
Pattaya – Na Jomtien und die Polizei von Chonburi kündigten ein Alkoholverbot an und verlangten Sitzplätze (kein Tanzen) während der Creamfields Thailand 2022 in Pattaya, obwohl die Organisatoren bei Redaktionsschluss noch nicht öffentlich auf den Alkoholanteil geantwortet und den Sitzplatzteil bestätigt haben.

Na Jomtien and Chonburi Police announce alcohol ban/required seating during 2022 Creamfields Thailand in Pattaya

----------------
Pattayas berüchtigtste Straße soll laut Bürgermeisterkandidat Poramet Ngampichet nicht abgerissen werden.

What Is The Future Of Pattaya’s Walking Street?