Bangkok / Pattaya News

[Otto-Nongkhai]

Chonburi – Die Zahl der Covid-19-Infektionen in der Provinz Chonburi, zu der auch die beliebte Tourismusstadt Pattaya gehört, hat bereits ihren Höhepunkt erreicht und ist nun rückläufig, wie aus Berichten des Gesundheitsministeriums von heute, dem 17. Januar, hervorgeht.

Chonburi’s amount of Covid-19 infections now likely to decline, according to the Ministry of Public Health

 

[Otto-Nongkhai]

Pattaya – Die Führungskräfte von Pattaya City arbeiten weiterhin an mehreren großen Naklua-Projekten in der Altstadt, um den lokalen und inländischen Tourismus, Fischmärkte und kulturellen Lernzentren zu entwickeln.

Pattaya pushing forward with several major Old Town Naklua projects to boost domestic tourism

 

[Koelner]

CCSA sagt, dass Test & Go bald ein Comeback feiern könnte - mit ein paar Änderungen

Die Covid-19-Task-Force der Regierung trifft sich im Laufe des Tages, um über das Schicksal des Test & Go-Einreisesystems und die mögliche Lockerung einiger Beschränkungen zu beraten. Supoj Malaniyom von der CCSA sagt, dass Test & Go bald wieder eingeführt werden könnte, allerdings mit einer strengeren Überwachung des Gesundheitszustandes ausländischer Einreisender. Die Bangkok Post berichtet, dass die Regelung nun vorsehen könnte, dass sich die Neuankömmlinge am fünften oder sechsten Tag ihres Aufenthalts einem zweiten PCR-Test unterziehen müssen.

Vor der Aussetzung des Programms aufgrund von Bedenken wegen der Omicron-Variante ermöglichte Test & Go Ausländern die Einreise in das Königreich mit minimalen Quarantänemaßnahmen. Die Passagiere mussten sich bei ihrer Ankunft testen lassen und dann eine Nacht in ihrem Hotelzimmer unter Quarantäne verbringen, bis der Test negativ ausfiel. Danach stand es ihnen frei, das Hotel zu verlassen und zu gehen, wohin sie wollten.

In diesem Zusammenhang empfiehlt das Gesundheitsministerium, dass Besucher aus dem Ausland eine umfassende Krankenversicherung abschließen, die auch die Behandlung von Covid-19 abdeckt. Dr. Kiattiphum Wongrajit sagt, eine Teilkaskoversicherung bedeute, dass die Regierung für den Rest aufkommen müsse, und da sie bereits 100 Millionen Baht aus der Staatskasse ausgegeben habe, sei sie nicht mehr bereit, dies zu tun.

"Wir werden nicht länger subventionieren. Die Besucher müssen eine Versicherung abschließen, die alle Behandlungen abdeckt, oder eine zusätzliche Krankenversicherung abschließen, wenn sie hier ankommen. Die Maßnahme wird mit der Wiedereinführung von Test & Go in Kraft treten".

…

CCSA says Test & Go could make a comeback soon – with a few tweaks

 

[Otto-Nongkhai]

Pattaya – Pattaya City fährt fort, das Walking Street-Gebiet zu renovieren und zu renovieren, so der Bürgermeister von Pattaya, mit dem Ziel, mehr Touristen jeden Alters sowohl tagsüber als auch nachts anzulocken. Er bestritt auch hartnäckige Gerüchte über das „Abreißen“ der Straße.

Pattaya Mayor talks about the future of Walking Street
-----------------
Pattaya – Die Bürgermeisterin von Pattaya City, Sonthaya Khunplume, hat sich für die langen „im Bau befindlichen“ Fußwege/Bürgersteige auf der Central Pattaya Road und der South Pattaya Road entschuldigt, die zu zahlreichen Beschwerden geführt haben, auch auf den Social-Media-Konten von TPN Media.

Pattaya Mayor apologizes and explains the problem with the long “under-construction” sidewalks on Central and South Pattaya Roads -pattaya-roads/

 

[Buddy]

PS: "Die Bürgermeisterin von Pattaya" ist im übrigen ein "Bürgermeister" .....!!

 

[Otto-Nongkhai]

Frage , was sind qualifizierten Restaurants ?
Chonburi – Chonburi und weitere sieben touristische Pilotprovinzen haben die Verlängerung der Trinkzeiten in qualifizierten Restaurants ab 21:00 Uhr genehmigt. bis 23:00 Uhr, gültig ab Montag, 24. Januar.

Chonburi authorities approve drinking hour extensions at qualified eateries to 11:00 PM., effective this Monday
---------------------
Pattaya – Die Polizei von Pattaya hat heute Morgen (22. Januar) eine Kneipe wegen angeblichen Verstoßes gegen die Covid-19-Regeln durchsucht. Berichten zufolge wurden auch acht chinesische und thailändische Staatsangehörige positiv auf illegale Drogen getestet.

Pattaya pub raided at 5:00 A.M. for allegedly breaking Covid -19 rules, 8 Chinese and Thai nationals reportedly tested positive for drugs -drogen-positiv-getestet/

 

[Micha L]

Wahrscheinlich gewissen Normen entsprechend.

 

[Otto-Nongkhai]

In einem kurzen Update zu einer früheren Geschichte hat die Bürgermeisterin von Pattaya, Sonthaya Khunplume, bestätigt, dass das diesjährige chinesische Neujahrsfest nur aus zeremoniellen/religiösen Veranstaltungen bestehen wird, ohne Veranstaltungen, die große Menschenmengen anziehen, wie Paraden, Karnevale, Festivals, Feuerwerke usw.

Pattaya Mayor confirms Chinese New Year event will be only religious/ceremonial, no public carnivals, shows, etc.

 

[Otto-Nongkhai]

Pattaya – Das 13. jährliche Naklua Walk and Eat Festival in Pattaya soll nächsten Monat wieder aufgenommen werden.

Naklua Walk and Eat festival in Pattaya to resume in early February

 

[Otto-Nongkhai]

CHONBURI (NNT) – Ein umstrittenes Thema, das derzeit online kursiert, ist die Anforderung an Touristen, die auf die Insel Samet im Golf von Thailand reisen, über von einer medizinischen Einrichtung genehmigte ATK Covid-Testergebnisse zu verfügen. Die Mehrheit der Touristen, die an Piers auf dem Festland ankommen, um an Bord der Fähren nach Samet zu gehen, sind sich dieser Anforderung nicht bewusst, und einige entscheiden sich dafür, ihre Inselreise zu stornieren, anstatt 330 Baht pro Person für den Test am Pier auszugeben.

Tourists Decry ATK Requirement at Piers to Samet Island

----------------
Pattaya Beach, Thailand – Ein nicht identifizierter junger Mann, von dem die Polizei von Pattaya annimmt, dass er ein thailändischer Staatsbürger ist, wurde letzte Nacht, am 26. Januar 2022, am Strand von Pattaya schwer zusammengeschlagen.

Unidentified young man badly beaten on Pattaya Beach overnight

 

[Otto-Nongkhai]

Ich bin bald auch wieder in LOS.

Pattaya – Tourismusunternehmen und Krankenhäuser in Pattaya bereiten sich auf hoffentlich mehr internationale ausländische Touristen aus dem wieder aufgenommenen Sandbox- und Test & Go-Programm am 1. Februar vor. Sie bereiten sich aber auch auf den Fall vor, dass zumindest einige positiv auf Covid-19 sein werden. Das aktuelle Ziel ist es, diesen Prozess so reibungslos wie möglich zu gestalten und Touristen nicht in teure Krankenhäuser oder unerwünschte Quarantänezentren zu „zwingen“, wenn der Patient nicht ernsthaft krank ist.

Pattaya tourism businesses and hospitals preparing for Sandbox and Test & Go; developing plan for “Hotel Isolation” for mild Covid positive patients -mild-covid-positive-patienten/

 

[Otto-Nongkhai]

Wer Massage liebt , sollte in Pattaya vorsichtig sein. Vielleicht lag es aber auch nur am Alter ,oder an der Jugend der Massöse

Banglamung – Ein älterer ausländischer Expat starb am späten Nachmittag in einem Massagegeschäft in Banglamung während einer Massage (28. Januar).

Elderly foreign expat dies while getting a massage at a massage shop in Pattaya

 

[berti]

Jugend der Massöse

@ottoooo: wattfürnWortwidder...

 

[Franky53]

PS: "Die Bürgermeisterin von Pattaya" ist im übrigen ein "Bürgermeister" .....!!

das ist wohl der Copy&Paste der Google-Übersetzer*in geschuldet.

 

[Otto-Nongkhai]

Lasst mich mit eurem Gender ,oder wie das Hexenkraut heisst ,zufrieden !

 

[HKGBKK]

@ottoooo: wattfürnWortwidder...

Die tödliche Möse der Massöse

 

[Otto-Nongkhai]

Die thailändische Tourismusbehörde und Dutzende von Unterhaltungs- und Tourismusunternehmen in Chonburi veranstalten ein großes Treffen zur legalen Wiedereröffnung des Nachtlebens.
Chonburi – TAT-Gouverneur Yuthasak Supasorn plant die Einführung von Unterhaltungsstätten in Chonburi, insbesondere in Pattaya, die für eine SHA+-Qualifikation (Sicherheits- und Gesundheitsbehörde) in Frage kommen, mit dem Ziel, die Stadt als „SHA+-Stadt“ zu stärken Versuchszone für die LEGALE Wiedereröffnung des Nachtlebens, das in Pattaya als entscheidend für die lokale Wirtschaft gilt.

Tourism Authority of Thailand and dozens of Chonburi entertainment and tourism business operators hold major meeting around legally reopening the nightlife sector -wiedereröffnung-des-nachtlebensektors/

 

[berti]

Die thailändische Tourismusbehörde und Dutzende von Unterhaltungs- und Tourismusunternehmen in Chonburi veranstalten ein großes Treffen zur legalen Wiedereröffnung des Nachtlebens.
Chonburi – TAT-Gouverneur Yuthasak Supasorn plant die Einführung von Unterhaltungsstätten in Chonburi, insbesondere in Pattaya, die für eine SHA+-Qualifikation (Sicherheits- und Gesundheitsbehörde) in Frage kommen, mit dem Ziel, die Stadt als „SHA+-Stadt“ zu stärken Versuchszone für die LEGALE Wiedereröffnung des Nachtlebens, das in Pattaya als entscheidend für die lokale Wirtschaft gilt.

Tourism Authority of Thailand and dozens of Chonburi entertainment and tourism business operators hold major meeting around legally reopening the nightlife sector -wiedereröffnung-des-nachtlebensektors/

iss klar, jetzt geht ihnen der A... auf Grundeis, daß sie auch noch die allerletzte große Möglichkeit des FarangSchröpfens verpassen: Ab 21.Feb sind etwa 2-3000 Ami- Marines "auf Kursus" vor Pattaya. Sollten die tatsächlich Landgang bekommen u. stehen dann vor verschlossenen Türen u. leeren, dunklen Löchern - dann war's das endgültig - dann können die Mitarbeiter der Stadtverwaltung all' ihre begonnenen, teuren Hausbauten nicht zuende bringen...

Übrigens bin ich auch - strategisch günstig - vom 16. bis 20.2. im Seebad u. grase ein paar Muschis ab, die sich dann ab 21. Feb für die Amis bereithalten...

 

[Otto-Nongkhai]

Berti ,
da musst du aber tief in die Tasche greifen ,
die Amis sind sehr spendabel

 

[berti]

ich bin doch vor den Amis da!