Bangkok / Pattaya News

[berti]

Dem Link zu Pattayaone lasse ich mal weg, da Klarname und Foto des Fahrers ... drin sind.

wem und dann warum könnte in diesem Forum denn der Name des Fahrers nützen?

 

[ccc]

Mehrere Polizeistreifen brechen nach der Halterabfrage die Verfolgung ab,
weil kein Beamter am Ende verscharrt in einer Plantage enden will, bz. die anderweitigen Konsequenzen erleben will.

Schliesslich erbarmen sich die Beamten der Süd-Pattaya Polizei, den Wagen schliesslich zu stoppen,
und den Sohnemann festzunehmen.

Diese und ein paar andere Details und Rückschlüsse hast Du weshalb in Deinen Report eingefügt? Damit deine Story länger wird als die Originalmeldung, auf die Du Dich beziehst? Dort steht jedenfalls nichts von einem Abbruch der Verfolgung weil Beamte die Hosen voll haben und von anderen Beamten, die sich 'erbarmen'. Aber wahrscheinlich hast Du genauere Quellen und willst sie nicht herausrücken.

Wer ein wenig Thailand-Erfahrung hat, weiß, was für Vorteile es für einen Thai hat, wenn er 'Sohn' ist, aber es hat sich schon einiges geändert. Da das ganze nicht im direkten Einflussgebiet des 'Papa' passiert ist, könnte es doch noch Konsequenzen geben, etwa die üblichen 500 Baht, oder auch weniger, weil es keine Toten gibt.

 

[DisainaM]

Diese und ein paar andere Details und Rückschlüsse hast Du weshalb in Deinen Report eingefügt? Damit deine Story länger wird als die Originalmeldung, auf die Du Dich beziehst? Dort steht jedenfalls nichts von einem Abbruch der Verfolgung weil Beamte die Hosen voll haben und von anderen Beamten, die sich 'erbarmen'. Aber wahrscheinlich hast Du genauere Quellen und willst sie nicht herausrücken.

Die Beamten nahmen sofort die Verfolgung auf und erfuhren über Funk, dass schon mehrere Patrouillen hinter demFahrzeug her waren, da der scheinbar außer Kontrolle geratene Fahrer während seiner Spaßtour in der Soi Bongkot aus dem Seitenfenster mit einer Schusswaffe mehrfach willkürlich in die Luft gefeuert hatte.Außerdem wies man die Beamten darauf hin, dass einer ihrer Kollegen das Kennzeichen erkennen konnte und eine Überprüfung ergeben habe, dass es sich um die Limousine eines Staatsanwaltes der Provinz Ratchaburi handele.

Also, Beamte nehmen Verfolgung auf,
schliessen sich keiner Verfolgung an,
über Funk erfahren sie, dass der Vorgang bekannt ist,
und schon vorher Beamte hinterher waren
(also Vergangenheitsform abgeschlossender Vorgang, sonst würde es heissen, hinter dem Wagen hinter her sind)


und erhalten als Erklärung, dass man das Kennzeichen schon überprüft hat.

Wenn man dies nun in eigenen Worten abfasst,
wie würde Deine Darstellung lauten ?

 

[ccc]

... und schon vorher Beamte hinterher waren
(also Vergangenheitsform abgeschlossender Vorgang, sonst würde es heissen, hinter dem Wagen hinter her sind)

Ach komm, DisainaM, willst Du mir deutsche Grammatik erklären?? Wäre es ein abgeschlossener Vorgang gewesen, müsste es richtig lauten "und schon vorher Beamte hinterher gewesen waren".

Im übrigen glaube ich, dass Du das sogar weißt, sonst hättst Du nicht versucht, hier eine Verbiegung des Textes vorzunehmen, indem Du 'nahmen' in 'nehmen' änderst.

Also, Beamte nehmen Verfolgung auf, ...

Im Originaltext heißt es:

Die Beamten nahmen sofort die Verfolgung auf und erfuhren über Funk, dass schon mehrere Patrouillen hinter dem Fahrzeug her waren, ...

Alle drei Verben in der gleichen Zeit, also alles gleichzeitig, nix abgeschlossen. So einfach ist die deutsche Sprache!

wie würde Deine Darstellung lauten ?

Ganz einfach: Jemand hat die Polizei davon verständigt, dass jemand besoffen vom Auto aus herumballert. Die Beamten versuchen zu der gemeldeten Stelle zu gelangen, inzwischen brettelt der 'Sohn' aber durch den erwähnten Checkpoint, wo die dortigen Beamten natürlich dank Sichtkontakt sofort auf seinen Fersen sind. Über Funk erfahren sie dann, dass die Kollegen den 'Sohn' auch suchen und mittlerweile das Kennzeichen entschlüsselt haben.

---------------------------

P.S.: zugegeben: Polizisten die vor lauter Angst den Schwanz einziehen geben eine bessere Story ab, aber dann hättest Du nicht das Orignal zitieren dürfen, das Deine blühende Phantasie entlarvt!

 

[DisainaM]

so, wie ich den Text lese,
mussten die Beamten erst über Funk erfahren, dass andere Kollegen damit schon beschäftigt waren,
(und es nicht mehr sind)

Einer der ersten Streifen hinter dem Wagen konnte das Kennzeichen erkennen,
die waren also schon direkt an dem Wagen dran gewesen.

 

[ccc]

so, wie ich den Text lese,
mussten die Beamten erst über Funk erfahren, dass andere Kollegen damit schon beschäftigt waren,
(und es nicht mehr sind)

Einer der ersten Streifen hinter dem Wagen konnte das Kennzeichen erkennen,
die waren also schon direkt an dem Wagen dran gewesen.

Ganz einfach nochmals durchlesen, was ich geschrieben habe! Die erste Beamtengruppe schritt ein, weil man sie verständigte (offenbar mit Angabe des Kennzeichens). Während sie noch auf dem Weg zur angegebenen Stelle sind wird das Kennzeichen entschlüsselt, Sohn pasiert aber mittlerweile Checkpoint, wo andere Beamte sofort mit Sichtkontakt Verfolgung aufnehmen und dann über Funk erfahren, dass die Kollegen auch schon den Sohn suchen und das Kennzeichen entschlüsselt haben. Ist das wirklich so schwer nachzuvollziehen????

Einer der ersten Streifen hinter dem Wagen konnte das Kennzeichen erkennen,
die waren also schon direkt an dem Wagen dran gewesen.

Das ist zwar Deine Schlussfolgerung, aber viel logischer ist, dass sie das Kennzeichen aus der telefonischen Meldung eines Augenzeugen kannten und mit dieser Angabe den Wagen suchten.

 

[DisainaM]

bei der ganz normalen Strassenkriminalität muss man eine deutliche Verrohung feststellen,

Handtaschendiebe nehmen mittlerweile sogar die Tötung ihrer Opfer in Kauf,

um sich den vermeidlichen Gegenwert von 50 bis 100 Euro erfreuen zu können.

Diebe stehlen Handtaschen von zwei tödlich verunglückten Frauen :: Wochenblitz - Ihre deutschsprachige Zeitung für Thailand

Zwei junge Thailänderinnen fahren mit ihrem Mofa nach Hause,
ein Motorradangriff bringt ihr Mofa durch Tritte von der Fahrbahn ab, das sie ums Leben kommen,
und man ihnen die Handtaschen wiederstandslos abnehmen kann.

Das weiss man nur, weil bereits schon ein weitverteiltes Netz an Strassenüberwachungskameras exsistiert,
und das Netz wird zukünftig noch enger werden.

Das Big Brother System scheint zum Erhalt der Sicherheit auf öffentlichen Strassen immer wichtiger zu werden,
zumindestens in einer Zeit,
wo die Bevölkerung einem immer härteren Überlebenskampf ausgesetzt ist.

 

[Taunusianer]

....zumindestens in einer Zeit,
wo die Bevölkerung einem immer härteren Überlebenskampf ausgesetzt ist.....

Berichte doch bitte mal, ist mir so nämlich in letzter Zeit nicht aufgefallen. Geht es bei Überlebenskampf darum, das die Rate für den Zweit-Pickup nicht mehr bedient werden kann?

 

[DisainaM]

eher um reihenweise Geschäftsschliessungen, der lokalen Infrastruktur,
kleine Schneidereien, Stahlshops, Handwerksbetriebe, und ein immer grösser werdender Leerstand von Geschäften,

auf der anderen Seite wird jede Menge neues Geld in Immobilienspekulation gesteckt, neue Hotels,
es entstehen haufenweise Alibi-Geschäfte, wo ein Tagesumsatz von ca. 900 Baht mit 3 Angestellten erwirtschaftet wird,
wo klar ist, dass der Betrieb nicht durch sein offizielles Geschäft überleben kann.(Leerstandskaschierung)

Auch die Bewirtschaftung der Residenten baute immer mehr ab, am augenfälligsten mit der Schliessung der deutschen Bäckerei Otto,
die Anzahl der Kunden reichte einfach nicht mehr / mittlerweile hat er sogar sein Hauptgeschäft in Bangkok verkauft.

Während der alte West-Tourismus eine wesentlich breitere Streuung des Kapitals in die Gesellschaft schaffte,
brachte der Zootourismus der Chinesen und Russen das Ende des Individualtourismuses, das Zeitalter der Busse, die Russen Lokale und Chinesen Esstempel anfuhren, wo die Touristen keine Chance mehr hatten, anderswo essen zu gehen, sondern vom Reiseveranstallter überall gezielt abgemolken wurden.

Die Gewinner der Veränderungen, von denen Du sprichst,
sind da eher prozentuale ein kleiner Teil, ca. 30 % der Bevölkerung.

 

[Taunusianer]

Auch die Bewirtschaftung der Residenten baute immer mehr ab, am augenfälligsten mit der Schliessung der deutschen Bäckerei Otto,
die Anzahl der Kunden reichte einfach nicht mehr / mittlerweile hat er sogar sein Hauptgeschäft in Bangkok verkauft.

Während der alte West-Tourismus eine wesentlich breitere Streuung des Kapitals in die Gesellschaft schaffte,
brachte der Zootourismus der Chinesen und Russen das Ende des Individualtourismuses, das Zeitalter der Busse, die Russen Lokale und Chinesen Esstempel anfuhren, wo die Touristen keine Chance mehr hatten, anderswo essen zu gehen, sondern vom Reiseveranstallter überall gezielt abgemolken wurden.

Die Gewinner der Veränderungen, von denen Du sprichst,
sind da eher prozentuale ein kleiner Teil, ca. 30 % der Bevölkerung.

Ich will da gar nicht im Detail darauf eingehen, aber es deckt sich in keinster Weise mit dem, was ich sowohl in Touristengebieten als auch auf dem flachen Land erlebe, und auch von meinen Thaibekanntschaften, sowohl aus Unter- als auch Mittelschicht, bekomme ich regelmässig anderes vorgelebt. Und es deckt sich schon gar nicht, wenn ich einen Vergleich zw. heute und noch vor 4-6-8 Jahren anstelle.

 

[markobkk]

Auch die Bewirtschaftung der Residenten baute immer mehr ab, am augenfälligsten mit der Schliessung der deutschen Bäckerei Otto, die Anzahl der Kunden reichte einfach nicht mehr / mittlerweile hat er sogar sein Hauptgeschäft in Bangkok verkauft.

Das Otto in Bangkok verkauft hat, hatte nichts mit weniger Kunden zu tun, sondern lag einzig und allein an seinem Gesundheitszustand und der Tatsache das er deswegen seinen Lebensmittelpunkt in den Schwarzwald zurueck verlegt hat. Ueberraschend kam das nicht, da er das schon laenger vor hatte.

 

[Uns Uwe]

Verkehrsberuhigung Thaistyle:
Autofahrer und Geschäftsleute beklagen sich über die neuen lebensgefährlichen

 

[DisainaM]

Das Otto in Bangkok verkauft hat, hatte nichts mit weniger Kunden zu tun, sondern lag einzig und allein an seinem Gesundheitszustand und der Tatsache das er deswegen seinen Lebensmittelpunkt in den Schwarzwald zurueck verlegt hat. Ueberraschend kam das nicht, da er das schon laenger vor hatte.

der / hätte eher eine () sein sollen,
war nämlich nur eine Randbemerkung zum Otto, wo die Schliessung in Pattaya tatsächlich wegen der Kundennachfrage war,
in BKK natürlich nicht

 

[DisainaM]

manche Immobilienprojekte sind in Pattaya einfach nicht mehr gewollt,

(bitte nicht noch mehr Ausländer in unsere Ecke ...)

da kannst schonmal passieren, das Geschäftsräume regelmässig zusammen geschossen werden,
oder das die Polizei keine Ermittlungen gegen Unbekannt, auf nimmt.

Trotz mehrfacher Schießereien auf einen Ausstellungsraum leitet die Polizei keine Untersuchung ein: Aktuelle Nachrichten über Thailand

die Botschaft sollte doch verstanden werden ?

jetzt wendet sich die Projektbetreiberin auch noch an die Presse ...

Wenn Ausländer schon im Immobiliengeschäft von Pattaya Geld verdienen wollen,

wie die Leute von Compass Real Estate,

mit dem Konzept Ausländer -Condos zu verkaufen,
der Rest, der in Thai Hand bleiben muss, gehört einer th. Real Estate Firma, die die Condos an Touristen vermietet,

FAQ's | Sea Saran Condo Bang Saray Beach

dem sollte klar sein, dass er heftigen gegenwind bekommt.

Dazu kommt noch, dass die ausländischen betreiber nicht ganz sauber im Kopf sind,
man stelle sich vor, was für Videos von ihrer Betriebsfeier sie unter ihrem youtube Geschäftsaccount ins Netz stellen.

will der Käufer eines zu erstellenden Condo-Projektes keinen Verlust seiner Depositzahlung riskieren,

immer abklären, ob das Projekt durch den ESCROW ACT abgesichert ist,
sonst kanns passieren, dass sein Geld in Parties der Betreiber verblasen wurde.

 

[MadMac]

In Bangkok ist der Skytrain heute komplett ausgefallen, bzw. gar nicht erst losgefahren. Sind angeblich technische Probleme im Kommunikationssystem, das irgendwann 03:00 Uhr ausgefallen sein soll. Klingt aber irgendwie eher so, als ob jemand dem Laden den Strom abgedreht hat bei einem Totalausfall. Wer weiss . Also die Tueren der Stationen sind bis voraussichtlich heute Nachmittag geschlossen. Den Weg kann man sich daher heute sparen und besser daheim bleiben.

 

[DisainaM]

Die Weihnachtsgeschichte über Erschütterungs-Schläge

wer als Ausländer nach Thailand kommt,
sollte sich gebührlich verhalten, dass ist allgemein klar.

Problematisch wird es häufig, wenn Menschen aus unterschiedlichen Kulturen nach Thailand kommen,
und dabei ihre Verhaltensmuster mitbringen.

In Frankreich, Italien oder auch Malta, hat sich über die letzten 30 Jahre eine Verhaltensweise eingeschlichen,
die ursprünglich von defekten Telefonzellen-Automaten entstanden ist;
man steckt Geld rein, das Telefon wählt nicht die gedrückten Tasten, trotz Freizeichens, und gibt anschliessend das Geld nicht wieder raus. Das sich nun Geldstücke im Einwurf verhackten und nicht durchfiehlen, hatte mit Verunreinigungen im Einwurfschlitz zu tun, welche zu beheben waren, indem man das Gerät wie einen Flipper-Automaten behandelte, ein paar kurze Erschütterungs-Schläge, und das eigene Geld fiehl schliesslich durch, und man konnte es wieder entnehmen.

Diese Technik der Erschütterungsschläge hatte sich bei vielen Leuten derartig tief eingegraben, dass man so auch verfuhr, wenn die modernen Automaten ihren Dienst nicht korrekt verrichteten.

Nun kommt ein Maltäser, verankert in der Kultur der Erschütterungs-Schläge, nach Thailand, und hat nur eine einzige Geldkarte dabei, mit dem er seinen Urlaub bestreiten will.

Eines Abend geht er mit seiner th. Frau an einen ATM Automaten, führt seine Karte ein, doch es passiert eine Fehlfunktion, und der ATM gibt seine Karte nicht mehr raus.
In Verzweiflung über die entstehenden Konsequenzen und der eigenen Finanzknappheit, versucht der Mann sofort, durch Erschütterungs-Schläge den ATM zu überzeugen,
seine Geldkarte wieder raus zu geben.

Das bekommen thailändische Motorradtaxifahrer mit;
sie sehen einen Ausländer, (Ausländer sind in letzter Zeit sowieso in Verruf gekommen, dass viele dubiose Gestalten nach Thailand eingesickert sind)
der keinerlei Respekt vor einem thailändischen ATM zu haben scheint.

Sofort eilen sie zu dem Ausländer hin, und versuchen, mit gemeinsamen Erschütterungs-Schlägen ihn wieder zur Vernunft zu bringen,

was soll man sagen,

es hat alles nix gebracht.

Maltesischer Tourist nach ATM-Attacke von Taxifahrern zusammengeschlagen :: Wochenblitz - Ihre deutschsprachige Zeitung für Thailand

 

[rolf2]

Disi, das ist ne klare Fehleinschätzung der Beweggründe für diese Agression

tatsächlich ist es das Brusthaar was gerade bei thailändischen Taxifahrern häufig nicht, oder nicht ausreichend vorhanden ist, was zu diesen Ausschreitungen führt. Jahrelang aufgestaute Minderwertigkeitskomplexe entladen sich dann völlig spontan am Farang der allzu leichtsinning sein Brusthaar in der Öffentlichkeit prahlerisch herzeigt.

Wir alle wissen das Frauen von diesen Männern wie magisch angezogen werden, auch die thailändischen Taxifahrer bekommen das oft hautnah mit wenn sie einheimische Frauen in Begleitung dieser animalisch anmutenden Prachtexemplare von Männern durch die Gegend kutschieren dürfen und dann noch mit zusätzlichen 100B Trinkgeld verhöhnt werden.

Dieser Stachel sitzt tief und der Frust über ihre eigenen haarlosen Körper entlädt sich dann ganz plötzlich.

Wenn man selbst vermeiden möchte Opfer zu werden, sollte man es den vielen jungen europäischen Männern gleichtun und sich rücksichtsvoll an diesen Stellen enthaaren lassen, immer mehr Farangs zeigen Verständnis und unterziehen sich schmerzlicher Waxing Riten
in eigens dafür geschaffenen Studios.

 

[Taunusianer]

Disi, das ist ne klare Fehleinschätzung .

Beim Disi gibt es doch keine Fehleinschätzungen, da gilt doch eher folgendes:

"Zwei mal drei macht vier,widewidewitt und drei macht neune,ich mach mir die Welt,widewide wie sie mir gefällt"

 

[DisainaM]

humoristisch gibts keine Fehleinschätzungen, was anderes sollte man zu Weihnachten nicht machen

 

[DisainaM]

naja,
Pattaya, Pattaya,
hunderte deutsche Schüler, die durch die Strassen schleichen,
und das Netz mit ihren Erlebnissen beglücken

happy New year, auch Euch