Das Auftreten der Weißhemden wurde ja hier im Forum schon gemeldet. Inzwischen hat sich jemand die Arbeit gemacht, deren Resolution ins Englische zu übersetzen.
Damit man zumindest nachlesen kann, wenn man will, was diese Leute unter "Nationaler Versöhnung" verstanden / verstehen.
Von "platt machen" ist dort nirgendwo die Rede.
Stop Hurting Thailand, Stop Violence Declaration
Here is a short summary ("rough translation") of the main points in the "Stop Hurting Thailand Stop Violence" declaration:
(1) Demand all sides to stop hurting Thailand; stop using violence and divisive speech.
(2) Ask all sides to respect the rights and freedom of others and the law. Freedom to gather, under democratic principles, should not violate the rights of others.
(3) Ask conflicting parties to find a solution through peaceful means. Stop using non-democratic methods that will led the country to disaster.
(4) Demand an end to infringements against monarchy and using the monarchy for political advantage.
(5) Ask government officials to perform their duties according to the law and apply an equal standard to all sides.
(6) Ask the media to keep ethical standards by not reporting for political advantage.
(7) Ask financial supporters (or other uses) that incite people towards hatred and division to stop.
(8) Ask the government to perform in a straightforward and transparent manner, applying a single standard.
(9) Ask all people that love the country and agree with this to help spread this declaration; go to your networks and people you know (getting signatures for the declaration). Take the declaration to people from all opposing sides.
Thai Rath: พร้อมทั้งมีการประกาศปฏิญญาประชาชน 9 ข้อ คือ
1. เรียกร้องให้ทุกฝ่ายหยุดทำร้ายประเทศไทย หยุดใช้ความรุนแรงทางกายและทางวาจา
2. ขอให้ทุกฝ่ายเคารพสิทธิเสรีภาพของผู้อื่นและเคารพกฎหมาย ไม่อ้างเสรีภาพการชุมนุมตามระบอบประชาธิปไตยมาละเมิดเสรีภาพของผู้อื่น
3. ขอให้คู่กรณีที่ขัดแย้งกันหาทางออกโดยสันติวิธี หยุดการกระทำนอกวิถีประชาธิปไตยที่จะนำชาติไทยไปสู่หายนะ
4. เรียกร้องให้ยุติการจาบจ้วงสถาบันพระมหากษัตริย์ และยุติการใช้สถาบันพระมหากษัตริย์เป็นข้ออ้างเพื่อประโยชน์ทางการเมือง
5. ขอให้เจ้าหน้าที่รัฐทำหน้าที่ของตนเองตามกฎหมายและเป็นไปด้วยความเสมอภาค มีมาตรฐานเดียวในการใช้กฎหมายกับทุกฝ่าย
6. ขอให้สื่อมวลชนรักษาจรรยาบรรณโดยไม่ใช้สื่อไปเพื่อประโยชน์ทางการเมือง
7. ขอให้ผู้สนับสนุนทางการเงินหรือประโยชน์อื่นในการปลุกปั่นประชาชนให้เกิดความเกลียดชังแบ่งฝ่าย ยุติการให้การสนับสนุนทางการเงิน
8. ขอให้รัฐบาลทำหน้าที่อย่างตรงไปตรงมา โปร่งใส ไม่เลือกปฏิบัติ และมีมาตรฐานเดียวกัน
9. ขอให้ประชาชนทุกคนที่รักชาติและเห็นด้วยกับแนวทางนี้ ช่วยกันเผยแพร่ปฏิญญานี้ไปยังเครือข่ายและผู้ที่รู้จักร่วมกันลงชื่อใน ปฏิญญา เพื่อนำปฏิญญาประชาชนและรายชื่อผู้สนับสนุนส่งไปยังบุคคลทุกฝ่ายที่กำลังขัด แย้งกัน
http://siamreport.blogspot.com/2009/05/stop-hurting-thailand-stop-violence.html