
DisainaM
Senior Member
Themenstarter
Nachdem nun ein Frontalangriff auf die Pattayagewerbe gestartet wurde, mahnt die BKK Post bei der Regierung eine nachhaltige Machtbarkeitsstudie an, was den nun die alternativen Geldbringer für Pattaya werden sollen, wenn ein Teil ( durch die jetzigen Maßnahmen ) wegbrechen werden.
This means the government must come up with an acceptable feasibility study and then a proper development planning _ similar to what the JICA did for Pattaya _ and make sure implementation goes strictly according to the plan.
Um Thailand kontrolliert von einem ´ Billigtouristenziel ´ umzubauen, zu einem ´Platin /Centurium -Touristenziel´ braucht man ein realistisches Konzept.
Natürlich, das stellt auch der Autor klar, will Thailand nicht die bisherigen Entwicklungen fördern, wo einige nur den schnellen Baht machen wollen, aber was hilft es, wenn die besten Vorhaben nicht umgesetzt werden können.
And the concerns today are the same concerns of 24 years ago: that if Thailand did not have proper planning for tourism development at these famous tourism spots, these beautiful places would end up becoming rotten places.
We understand that at the moment _ when the world economy is not growing as it used to and the Thai economy is badly in need of foreign exchange _ tourism is the answer.
ut we do not want to see tourism being used as a means to earn quick money, with the result that everything degenerates soon after.
Darum wird die Regierung ermahnt, sie möge erstmal realistische Konzepte für den Umbau der Touristikbranche vorlegen, bevor man nun einseitig Touristikprojekte für reiche Touristen fördert, bevor man nicht weiß, ob die auch umsetzbar sind, und die gewünschten Reichen auch kommen.
http://www.bangkokpost.com/News/16Feb2002_opin25.html
This means the government must come up with an acceptable feasibility study and then a proper development planning _ similar to what the JICA did for Pattaya _ and make sure implementation goes strictly according to the plan.
Um Thailand kontrolliert von einem ´ Billigtouristenziel ´ umzubauen, zu einem ´Platin /Centurium -Touristenziel´ braucht man ein realistisches Konzept.
Natürlich, das stellt auch der Autor klar, will Thailand nicht die bisherigen Entwicklungen fördern, wo einige nur den schnellen Baht machen wollen, aber was hilft es, wenn die besten Vorhaben nicht umgesetzt werden können.
And the concerns today are the same concerns of 24 years ago: that if Thailand did not have proper planning for tourism development at these famous tourism spots, these beautiful places would end up becoming rotten places.
We understand that at the moment _ when the world economy is not growing as it used to and the Thai economy is badly in need of foreign exchange _ tourism is the answer.
ut we do not want to see tourism being used as a means to earn quick money, with the result that everything degenerates soon after.
Darum wird die Regierung ermahnt, sie möge erstmal realistische Konzepte für den Umbau der Touristikbranche vorlegen, bevor man nun einseitig Touristikprojekte für reiche Touristen fördert, bevor man nicht weiß, ob die auch umsetzbar sind, und die gewünschten Reichen auch kommen.
http://www.bangkokpost.com/News/16Feb2002_opin25.html