adresse nahe pattaya - wer kann helfen?

[bernaldo]

hallo,

habe eine evtl unvollständige adresse nördlich von pattya.

u.a. steht dort auch 16/62 N. 9(oder M. 9)

kann das eine strassenbezeichnung und/oder hausnummer sein? oder eine
postfachbezeichnung?

vielen dank im voraus für eure tipps

gruss
bernaldo

 

[DisainaM]

hi,

ist immer schwierig, wenn man die ganze Adresse nicht sehen kann.

Beispiel :
278 Viphavadee-Rangsit Rd., Soi 3 Yak 10,
bedeutet :
dort, wo auf der Viphavadee-Rangsit Road die Nummer 278 kommen sollte,
dort gibt es nichts, es geht dort allerdings eine Strasse rein.
Die erste Strasse ist Soi 1,
dann Soi 2, und in die Soi 3 geht es dann rein,
wobei man in dieser Nebenstrasse wieder weitere Nebenstrassen findet, nämlich sogenante Yaks.
Die 10. Yak muß man dann hereinfahren, um zu der gesuchten Adresse zu kommen.

Hoffe, das war verständlich,

Gruss

Dauwing

 

[bernaldo]

hier die kompletten daten, die ich habe:

16/62 N. 9
nongplalai
banglamung
chonburi
20150
thailand

 

[Joe-SixPack]

Das N. kann für Nongprue stehen.

Banglamung liegt hinter Naklua, richtung BKK

Das ist eine adresse, kein Postfach.

Banglamung kann aber auch Soi Bukao sein.

Frag mal ein Motorbyke Taxi.

Joe

 

[DisainaM]

hi,

würde die Adresse wie folgt lesen :

chonburi 20150 = die Stadt
banglamung = der Stadtteil, oder der Bezirk
nongplalai = die Strasse in dem Bezirk
16/62 N. 9 = die Nummer
wobei ich doch eher schätze, das es nicht N. sondern M. heißt,
also die Abkürzung von Moo.

Bei einem Blick auf die Karte siehst Du,
das der Bezirk Bang Lamung gleich überhalb von Pattaya liegt.
Wenn Du Dir z.B. die Adresse des Siam Country Clubs ansiehst,
stellst Du fest, das Deine Anschrift überhaupt nicht unvollständig sein muß.

Gruss

Dauwing

 

[bernaldo]

klasse, vielen dank!

das sind doch schonmal anhaltspunkte, mit denen ich etwas anfangen kann.

bernaldo

 

[sunnyboy]

P.S. als kleiner Nachsatz vielleicht,

z.B. 397/27 M.10 2nd Road, Banglamung Chonburi (Zentralpattaya).

wie vorher bereits erwähnt Banlamung liegt nördlich von Naklua, aber
Banglamung wird meines Wissens in allen Adressen in Pattaya aufgeführt.

Gruß Sunnyboy

 

[Wittayu]

Hi zusammen,
will auch mal meinen Senf dazutun, hier eine kleine Erläuterung zu den thailändischen Adressen:

16/62 Moo 9 = Haus Nr. 16 Eingang Nr. 62 Dorf (Mooban) Nr. 9
Nongpalai = Gemeinde (Tambon) Nongpalai
Banglamung = Bezirk (Amphoe) Banglamung
Chonburi = Provinz (Changwat) Chonburi
20150 = Postleitzahl, auf den Bezirk bezogen

Grüße,
Wittayu

 

[Otto-Nongkhai]

Hallo bernaldo

Ich wohne auch im Moo 9 ,dass bedeutet das diese Dorfgruppe schon weit ausserhalb des Dorfzentrums liegt.
Nur ein kleiner Hinweis.

Gruss Otto

 

[heini]

liegt wahrscheinlich irgendwo in der Nähe Pattaya-"Naklua"
PLZ 20150 fängt schon an der Naklua Road an. kann auch mitten
in Naklua liegen!?
Zentralpattaya ist PLZ 20260

ich habe schon mal für jemanden eine adresse in Pattaya
gesucht. bin zur turistenpolice gegangen. die waren sehr
hilfsbereit........ und hat dann auch geklappt.
gruss heini

 

[bernaldo]

eine adresse ohne strassenname, wer hätte das gedacht.

wie stünden denn die chancen, dass dort post ankommt?

nochmal danke für eure infos

bernaldo

 

[heini]

warum.......? meiner meinung ist die adresse vollständig!
daher sind die chancen gut............ wenn nicht der anschein
erweckt wird, das geld im umschlag sein könnte.
gruss heini

 

[sunnyboy]

wie stünden denn die chancen, dass dort post ankommt?
Die Chancen,daß deine Post ankommt stehen bei jeder Adresse in Thailand 50/50. Gelegentlich glauben die "lieben" Postboten das Geld im Umschlag ist und unterschlagen dann die Briefe, denn einmal aufgemacht stellt sich ein Brief schlecht zu .
Gruß Sunnyboy

 

[bernaldo]

und per einschreiben und/oder rückschein? oder geht das drüben gar nicht?

 

[sunnyboy]

Geht. Gerade gesehen, gibt zufällig einen entsprechenden Thread, sieh mal hier: http://www.nittaya.de/viewtopic.php?t=2929&start_t=0&topicdays=0
Gruß Sunnyboy