Letzter Versuch für @CrazyGreg: Wahrscheinlich zweifelt er jetzt auch noch den Text der Thai-Botschaft an.
Retirement Visa in Thailand | ThaiEmbassy.com
Übersetzung von Tante Google: Daher etwas gebrochenes Deutsch. Das Original kann man in Englisch auf der o.a. Webseite der Thai-Botschaft nachlesen.
"Ziehen Sie sich in Thailand zurück
Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung
Die majestätische Landschaft Thailands, die von üppigem Grün und malerischen Stränden gebildet wird, sorgt für eine sehr entspannende und beruhigende Umgebung, in der man ewig leben kann. Es ist nicht überraschend, dass Ausländer sich verzaubert fühlen und ihre Ruhestandstage in diesem atemberaubenden Stück tropischem Paradies verbringen möchten. Wenn Sie daran interessiert sind, das gleiche zu tun, wäre die Beantragung eines Altersvisums in Thailand der erste Schritt. Im Folgenden sind die Anforderungen aufgeführt.
Wie man ein Ruhestandvisum in Thailand erhält:
SCHRITT 1: ERHALTEN SIE EIN NICHT-IMMIGRANT VISA
Bedarf:
Pass (mindestens ein Jahr vor Ablauf)
Sie müssen die Staatsangehörigkeit oder den ständigen Wohnsitz des Antragslandes besitzen
Nachweis der Mittel
SCHRITT 2: ERHALTEN SIE EIN EINJÄHRIGES PENSIONSVISA
Bedarf:
Muss 50 Jahre oder älter sein
Reisepass (unterschriebene Kopien jeder Seite)
Nichteinwanderungsvisum
Abfahrtskarte TM.6
Nachweis der Erfüllung der finanziellen Anforderungen
Thailändisches Bankbuch (Original)
Brief von Ihrer thailändischen Bank
Drei (3) 4 × 5 cm Fotos, mit vollständigem Gesicht aufgenommen
SCHRITT 3: ERHALTEN EINER RE-ENTRY-ERLAUBNIS
Die meisten Menschen missverstehen die verschiedenen Begriffe "Verlängerung des Aufenthalts" und "Wiedereinreiseerlaubnis". Manchmal fälschlicherweise müssen Sie verstehen, dass dies zwei verschiedene Dinge sind, die Sie während Ihres Aufenthaltes benötigen.
Die Verlängerung des Aufenthalts ist einfach das Kontrolldatum. Alles andere hängt davon ab. Alles wird ungültig, wenn Ihre Verlängerung des Aufenthalts abläuft. Auf der anderen Seite unterliegt die Gültigkeit der Wiedereinreisegenehmigung der Gültigkeit Ihrer Verlängerung des Aufenthalts. Wenn Sie jedoch Thailand ohne eine Wiedereinreisegenehmigung verlassen, wird Ihre Verlängerung automatisch ungültig.
SCHRITT 4: BERICHTE IHREN AUFENTHALT ALLE 90 TAGE UND VISA EXPIRATION
Sie sind verpflichtet, sich alle 90 Tage an die Immigration Police zu melden, wenn Sie eine längere Aufenthaltsdauer haben. Personen, die ein Visum für die mehrfache Einreise besitzen, werden einfach Thailand verlassen und ihre Verlängerung des Aufenthalts nach jeder 90-tägigen Einreise verlängern.
Wenn Sie Ihre Verlängerung nicht innerhalb Thailands erhalten können, müssen Sie ein neues Nicht-Einwanderungsvisum von einer thailändischen Botschaft oder einem thailändischen Konsulat im Ausland erhalten.
Erfüllung der finanziellen Voraussetzungen für ein Ruhestandsvisum:
Finanzielle Anforderungen sind wie folgt:
Bankkonto mit THB 800.000
Monatliches Einkommen von mindestens THB 65.000
Kombination (Bankkonto + Einkommen x 12 = THB 800.000)
Mehr Informationen
ANMELDUNG FÜR THAI RETIREMENT VISA
Ihr erster und einziger Auftritt für das Ruhestandsvisum erfolgt nach Genehmigung durch die Einwanderungsbehörde. Sie müssen persönlich mit Ihrem Pass erscheinen und die Visa-Papiere in Anwesenheit des Immigrationspersonals unterschreiben. Das Personal der Einwanderungsbehörde legt zum Zeitpunkt der Genehmigung einen Stempel in den Reisepass.
BESCHRÄNKUNGEN AUF DAS RUHESTANDSVISA
Der einmal genehmigte Ruhestand ermöglicht es Ihnen, für ein Jahr in Thailand zu bleiben. Sie dürfen während dieser Art von Visum keine Beschäftigung haben. Außerdem müssen Sie sich alle 90 Tage bei der Einwanderungsbehörde melden, um Ihre aktuelle Adresse zu bestätigen."
