www.thailaendisch.de

Ablauf bei Beantragung Heiratsvisum

Diskutiere Ablauf bei Beantragung Heiratsvisum im Ehe & Familie Forum im Bereich Thailand Forum; Hallo an alle! Meine thäiländische Verlobte und ich wollen heiraten und ich möchte in einigen Tagen nach Bangkok um mit ihr alle Unterlagen bei...
M

morpheus08

Junior Member
Themenstarter
Dabei seit
28.07.2006
Beiträge
15
Reaktion erhalten
0
Hallo an alle!

Meine thäiländische Verlobte und ich wollen heiraten und ich möchte in einigen Tagen nach Bangkok um mit ihr alle Unterlagen bei der Botschaft einzureichen. Irgendwie erzählen mir aber alle Behörden etwas anderes zum Ablauf, so dass ich etwas unsicher bin, ob ich alles in Bangkok habe.

Ich wohne in NRW. Zuständig ist das Oberlandesgericht Hamm.
Habe beim Standesamt vorgesprochen und die haben mir eine Liste mit den zu besorgenden Unterlagen mitgegeben. Dazu gehört:
Geburtsurkunde
Reisepass
Familienstandsbescheinigung
Hausregisterauszug
Vornamensänderungsurkunde

alle Papiere legalisiert.
Nun meine Frage:

Sind diese Unterlagen besorgt stellt sich die Frage wie es weitergeht.
1) Wo übersetzen wir am besten die Unterlagen, damit a) das Konsulat und b) die deutschen Behörden (Standesamt, Ausländeramt) die Unterlagen akzeptieren?
2) Benötigt das Konsulat noch andere Unterlagen?
3) Kann man Infos bei der Botschaft einholen? so eine Art Infogespräch? oder läuft alles nur über Termine über diese Callcenter/Anrufbeantworter Nummer?

Will noch eine Verpflichtungserklärung besorgen, auch wenn diese nicht unbedingt benötigt wird - habe aber gehört, das es die Sache beschleunigt.

Wie geht es dann weiter? Wir gehen zur Botschaft (mit Termin) und beantragen das Visum nach Legalisierung?
Muss ich jetzt schon das Ausländeramt informieren bzw. kontaktieren oder läuft nach Visumsstelle alles von allein?

Vielleicht könnt ihr mir helfen, damit wir schnell zusammen sind!

Vielen lieben Dank
Gruss
 
G

guenny

Gast
Morpheus08,
blätter man den Bereich Behörde / Ehe und Familie durch, da gibts links zu Merkblättern (Kiesow) etc. sowie auch aktuelle Beschreibungen wer was alles gebraucht und mitgenommen hat. Da findest du schnell was du suchst.
Und im Treffpunkt kannst du dich persönlich vorstellen. :-)
Willkommen im Forum einstweilen!
 
Samuifreund

Samuifreund

Senior Member
Dabei seit
05.09.2003
Beiträge
924
Reaktion erhalten
0
Ort
Stuttgart
Also kurz und zackig zu Deinen Fragen.
Immer alles zusammensuchen macht doch keinen Spass :unbeteiligt:

1. Ihr könnt' die Unterlagen in Thailand übersetzen lassen und gleich zusammen mit den Übersetzungen zur Legalisierung einreichen. Es muss aber natürlich ein in Deutschland anerkannter Übersetzer sein. Ich glaube es gibt da eine Liste mit den Namen und Adressen bei der Botschaft. Oder nehmt diesen hier: http://www.thailaendisch.de/

2. Nö' eigentlich nicht. Alles was auf dem Laufzettel steht den Dir Dein Standesamt gegeben hat muss Sie mitbringen. Deine Unterlagen benötigst Du natürlich erst in Deutschland. Die will dort niemand sehen. GANZ WICHTIG: Vergiss nicht eine Vollmacht von Deiner Freundin unterschreiben zu lassen das DU die Ehe ALLEINE in Deutschland anmelden darfst. Diese muss von der Botschaft ebenfalls abgestempelt werden. Zum Termin am besten gleich ausgefüllt mit bringen. Das Formular gibt es beim Standesamt oder auf der Botschaft.
Wie heisst das Ding noch gleich? Das hatte einen bestimmten Namen

3.Von einem Infogespräch ist mir zumindest nichts bekannt.
Geht vielleicht schon aber halte ich für Zeitverschwendung. Du hast doch alles korrekt aufgezählt.

Bei mir in Stuttgart hiess es eine Verpflichtungserklärung wäre nicht nötig und Sie würden mir auch keine ausstellen.
Das vorgesehene Formular ist glaube ich auch den Fragen nach ausschliesslich auf Tourismus ausgelegt. Kann mir nicht vorstellen was das bringen soll.

Auf der Botschaft reicht Ihr dann die Papiere ein zur Legalisierung ein. Das wird wird normalerweise paralell beantragt und automatisch an Dein zuständiges Ausländeramt geschickt. Die kommen dann auf die zu wegen Gehalts-und Wohnraumnachweisen und was Sie sonst noch wollen. Kannst denen aber auch zuvor kommen und nach Beantragung des Visums mal fragen ob es schon dort ist. Die sagen Dir dann schon was Sie von Dir wollen.

Ja und dann geht die Warterei los ... bis die Legalisierung der Papiere fertig ist. Anschliessend Anmeldung der Eheschliessung bei Deinem Standesamt und die schicken dann die Papiere zum OLG. Normalerweise wieder warten .... wir warten auch noch :fertig:

Good Luck und viel Geduld wünsch' ich.
Aus meiner Sicht eigentlich soweit kein Problem wenn das nur nicht alles sooooooo lange dauern würde.

:undweg:
 
C

Calau

Full Member
Dabei seit
13.05.2005
Beiträge
98
Reaktion erhalten
14
Das Formular, welches Samuifreund meint, heisst Beitrittserklärung; das bekommst du auch bei deinem Standesamt in D.
Es sollte erst dann ausgefüllt werden, wenn die thailändischen Unterlagen bereits übersetzt sind, weil dort nach diesen Angaben gefragt wird. ( Sollte alles gleich geschrieben sein, deutscher Amtsschimmel wiehert sonst.)
Gruß
Claus
 
J

JT29

Senior Member
Dabei seit
05.02.2004
Beiträge
8.380
Reaktion erhalten
279
Ort
Toskana Deutschlands
LOL - bringt nicht alles durcheinander :lol: - zumindest fast.

Die Heirat ist immer ein Dreiecksgeschäft zwischen Dir, dem Standesamt und der AB.

Die AB ist das A+O für das Visum -> also mach dich dort schlau, wie sie es haben möchten. Hier bei uns in der Provinz gibt es noch Goodies und die lassen die Dame rein, bevor alle Papiere fertig sind.

1. Standesamt
Laufzettel besorgen mit den benötigten Unterlagen.
Diese in BKK übersetzen lassen -> Kiesow ist eine gute Adresse und geht recht schnell (nach Voranmeldung).

2. AB
Abklären wie die es haben wollen - streng nach Vorschrift oder auch einfacher.

3. Auf der Botschaft die übersetzten Originalpapiere zur Legalisierung abgeben und beantragen, dass die Papiere nach DE zu dir gesandt werden.

4. Parallel mit Kopien das Visum beantragen.
VE wird eigentlich benötigt, da die Dame ja nicht verheiratet ist und ja nicht gewährleistet wird, dass die Dame überhaupt heiratet. Die VE ist bei uns mittlerweile in dem Fall kein Vordruck mehr wie beim Schengenvisum -> macht die AB.
Vorgang geht dann zur AB und diese muss dann nur noch zustimmen, nachdem du eingeladen wurdest.

Geht sie nach Vorschrift geht es weiter mit 5. ansonsten kommt die Dame und ihr könnt warten bis alle Papiere aus BKK da sind und dann bei 5 weitermachen.

5. Alle Papiere beim Standesamt einreichen und die Ehe anmelden
Sollte die Dame nicht da sein, muss diese Vollmacht (heisst Beitrittserklärung) auch unterschrieben hier sein.

6. Das Standesamt sendet die Akte an das OLG Hamm zur Befreiung. Ist alles durch kann ein Termin vereinbart werden.
Dann erst dürfte die AB auch dem Visumn zustimmen, wie gesagt, manche stimmen auch früher zu.

Kiesows Merkblatt ist schwer zu empfehlen!

Juergen
 
bodo9

bodo9

Senior Member
Dabei seit
28.02.2006
Beiträge
253
Reaktion erhalten
0
Ort
Sauerland
Herzlich Willkommen Morpheus,
Da wir ebenfalls im Bereich des OLG Hamm wohnen und die ganze Prozedur im letzten halben Jahr hinter uns gebracht haben, kann ich dir vielleicht auch etwas helfen.
Allgemeine Hinweise findest du bei Kiesow und von der deutschen Botschaft.
Eine Liste der in Deutschland zugelassenen Dolmetscher gibts ebenfalls auf der Seite der deutschen Botschaft, wobei die Liste wohl allerdings nicht mehr ganz auf dem neuesten Stand ist, denn die dort aufgeführte Frau Quak aus Dortmund z.B. macht das ganze schon seit 2 Jahren nicht mehr. Wir haben auch einen Übersetzer in Thailand genommen, da preiswerter.
Die Verpflichtungserklärung habe ich mir leider von der Ausländerbehörde aufschwatzen lassen, aber sie hat nur Geld gekostet und wurde überhaupt nicht benötigt und hat auch nichts gebracht.
Eine frühzeitige Kontaktaufnahme mit der Ausländerbehörde kann auf keinen Fall schaden.
Ich konnte meiner Frau leider nicht in Thailand behilflich sein, aber das Übersetzungsbüro hat ihr geholfen und mir dann die von ihr unterschriebene und zur Anmeldung der Ehe erforderliche Beitrittserklärung zugeschickt.
Das Heiratsvisum wurde gleichzeitig mit den übersetzten Papieren zur Legalisation bei der Botschaft eingereicht.
An zusätzlichen Papieren wurde bei uns später noch ein Dokument verlangt, aus dem der Geburtsname meiner Schwiegermutter hervor geht, da er in den anderen Papieren nicht aufgeführt war. Aber das hängt ganz vom Standesamt ab.
Sollte sich die Legalisation über mehr als 6-8 Wochen hinziehen, so frag ruhig einmal bei der Botschaft nach. Bei uns z.B. waren längst alle Papiere legalisiert, nur eine Urkunde fehlte noch immer. Bei Nachfrage auf dem entsprechenden Amt stellte sich heraus, das das Papier dort längst in Vergessenheit geraten war und ohne Nachfrage wohl auch nie mehr bearbeitet wäre. Danach gin es dann ruck-zuck, wie auch später beim OLG Hamm.
Alles Gute für deinen Kampf mit den Behörden

bodo9
 
Alek

Alek

Senior Member
Dabei seit
07.06.2006
Beiträge
1.709
Reaktion erhalten
0
@Samuifeund
Ja, ich mache das gleiche Drama eben auch gerade durch. Hey Stuttgart ist garnicht weit hier von KIH :wink: Wo steckst Du genau - gerne per PM. Sie ist dann das erste mal in D und ich kenne nicht allzu viele Thais hier in der Nähe...

Achja, ihre Papiere sind jetzt 3 Wochen bei der Legalisiation, hat jemand Ahnung wie lange das aktuell ungefähr dauert :hilfe: Ansonsten trifft das, was die Vor-Poster geschrieben haben soweit zu, AFAIK...

BTW Unsere AB hier in der "Provinz" will das volle Programm, also erst wenn das OLG abnickt wird´s was :heul:
 
P

Philthy77

Senior Member
Dabei seit
25.11.2005
Beiträge
146
Reaktion erhalten
0
Ort
Stuttgart
@ Alek

Ich warte nun 8 Wochen auf die legalisierten Papiere,habe nun mal eine Mail an die Deutsche Botschaft nach Bangkok geschickt.

Bei Abgabe der Papiere in Bangkok wurde eine Bearbeitungszeit von 4-8 Wochen genannt.
 
Alek

Alek

Senior Member
Dabei seit
07.06.2006
Beiträge
1.709
Reaktion erhalten
0
Philthy77" schrieb:
Ich warte nun 8 Wochen auf die legalisierten Papiere...
:heul: :heul: :heul:

Danke für die Antwort, anyway...

:wink: Alek
 
Samuifreund

Samuifreund

Senior Member
Dabei seit
05.09.2003
Beiträge
924
Reaktion erhalten
0
Ort
Stuttgart
Hallo Alek,

bei uns hat es nicht ganz 11 Wochen gedauert bis ich die legalisierten Papiere bei mir in Stuttgart hatte. Habe in der Zeit auch dreimal nachgefragt ...

Das es nun Ruckzuck geht wie einige hier schreiben kann ich aber leider nicht bestätigen.

Kommenden Dienstag werden es dann schon wieder 5 Wochen das wir auf´s OLG warten. Also hier geht mal gar nichts schnell. Es ist geradezu zum Verzweifeln :heul:
 
M

morpheus08

Junior Member
Themenstarter
Dabei seit
28.07.2006
Beiträge
15
Reaktion erhalten
0
Hi Leute - Danke für eure schnellen Antworten - Klasse!

Also, war letzte Woche schon beim AA hier in meiner Stadt und die Dame die für meinen Buchstaben zuständig war, war mal so richtig übel drauf - erst ´ne halbe Stunde privat gequatscht und dann kurz vor Toreschliessen mich blöd angemacht, warum ich so spät die Vepflichtungserklärung beaantragen will!! ARRRRRGGGGG! Nunja bin noch ruhig geblieben und habe nur gefragt ob es auch freundlicher geht. Nun habe ich bestimmt schlechte Karten bei der Amtsschnalle! Habe aber einen Bekannten bei AA arbeiten vielleicht kann er das etwas ältere Fräulein beruhigen bei den heissen Wetter.
Übernächste Woche gehts los nach Bangkok und wir versuchen alle Unterlagen zu besorgen, was nicht einfach wird, da meine Freundin mir gesagt hat, dass eine Geburtsurkunde nicht vorliegt. Aber gehen wohl am besten erstmal zum Kiesow Büro. Wisst ihr was es kostet, wenn die Unterlagen von dem Büro übersetzt werden + sonstige Beratungsgespräche?
Kann/Muss meine Freundin die Familienstandsbescheinigung und den HAusregisterauszug nur in Ihrem Wohnort beantragen oder auch in Bangkok?

Vielen Dank Leut´s
In 2 Wochen sehe ich meine Kleine wieder !! YUUUUPPPIEEE :rofl:
 
P

Philthy77

Senior Member
Dabei seit
25.11.2005
Beiträge
146
Reaktion erhalten
0
Ort
Stuttgart
@morpheus08

Vor 2 Monaten hat bei Kiesow die Übersetzung pro Seite 1000 Baht gekostet.Wenn man möchte macht er auch gleich Kopien von den Papieren,pro Seite glaube ich 3 Baht. Man kann zwar auch auf der Botschaft die Kopien machen,ist aber viel los und sehr hektisch,deshalb lieber vorher Kopien machen.
 
J

JT29

Senior Member
Dabei seit
05.02.2004
Beiträge
8.380
Reaktion erhalten
279
Ort
Toskana Deutschlands
morpheus08" schrieb:
da meine Freundin mir gesagt hat, dass eine Geburtsurkunde nicht vorliegt.
....
Kann/Muss meine Freundin die Familienstandsbescheinigung und den HAusregisterauszug nur in Ihrem Wohnort beantragen oder auch in Bangkok?
Well,

dazu gibt es Hinweise/Vorgerhensweise im Merkblatt von Kiesow - wurde glaube ich schon einmal wärmstens empfohlen zu lesen.

Juergen
 
K

karo5100

Gast
morpheus08" schrieb:
da meine Freundin mir gesagt hat, dass eine Geburtsurkunde nicht vorliegt.
Da gibts eine Bescheinigung vom Geburtsort, wozu zwei Zeugen mitbescheinigen, daß ihre Angaben korrekt sind.
Hatte meine Frau auch, wobei sie ihre Geburtsbescheinigung eigentlich hat, aber die ist kurz vor dem Zerfall,
da wollte sie die nicht per Post versenden...
 
Roah

Roah

Senior Member
Dabei seit
14.06.2006
Beiträge
844
Reaktion erhalten
0
Ort
Wien
karo5100" schrieb:
morpheus08" schrieb:
da meine Freundin mir gesagt hat, dass eine Geburtsurkunde nicht vorliegt.
Da gibts eine Bescheinigung vom Geburtsort, wozu zwei Zeugen mitbescheinigen, daß ihre Angaben korrekt sind.
Hatte meine Frau auch, wobei sie ihre Geburtsbescheinigung eigentlich hat, aber die ist kurz vor dem Zerfall,
da wollte sie die nicht per Post versenden...
Tja schön und gut nur bei mir wars so dass diese Geburtsortsbescheinigung nicht anerkannt wurde - eine Geburtsurkunde wurde verlangt - wenn nicht vorhanden - Nachbeurkundung erforderlich - so wars halt bei mir - war erst vorige Woche am Standesamt ..

Gruß
 
M

morpheus08

Junior Member
Themenstarter
Dabei seit
28.07.2006
Beiträge
15
Reaktion erhalten
0
Hallo an alle!

Visum konnte abgeholt werden. Nur die Legalisierungsdokumente können wir erst in 2 Wochen in BKK abholen. Kann nur Kiesow weiterempfehlen - DANKE!
Als Reisekrankenversicherung haben wir ADAC genommen.

Viel Glück an alle anderen, das es auch so reibungslos funktioniert!
 
UAL

UAL

Senior Member
Dabei seit
23.08.2003
Beiträge
8.237
Reaktion erhalten
23
Ort
LOTTE
Hallo @ morpheus08, Glückwunsch :super: "Wir" sind auch auf dem Weg, werden aber in LOS heiraten. Meine Verlobte hat alle Papiere zusammen, Kiesow hat übesetzt und nun müssen die Papiere noch legalisiert werden, obwohl mein Standesamt erst nicht davon ausgegangen ist :zorn: ich musste denen quasi sagen, was Fakt ist.
Dass die Legalisierung nur 2 Wochen dauern soll stimmt mich allerdings froh, da ich von Wartezeiten bis zu 10 Wochen gehört hatte.... :ohoh:
 
W

Willi

Gast
morpheus08" schrieb:
Hallo an alle!
Visum konnte abgeholt werden.
Viel Glück an alle anderen, das es auch so reibungslos funktioniert!
Glückwunsch auch von mir Morpheus08 zum Visum und eine glückliche Zukunft.
Wir haben am 20.Sep.die Unterlagen zur Legalisation eingereicht.Müssen noch ein paar Wochen warten und so wie es bei uns aussieht,wird das AA die Zustimmung zum Visum erst geben,wenn vom OLG grünes Licht gegeben wurde.Eben streng nach Plan-kann man nichts machen.
:wink: Willi
 
Samuifreund

Samuifreund

Senior Member
Dabei seit
05.09.2003
Beiträge
924
Reaktion erhalten
0
Ort
Stuttgart
UAL" schrieb:
Dass die Legalisierung nur 2 Wochen dauern soll stimmt mich allerdings froh, da ich von Wartezeiten bis zu 10 Wochen gehört hatte.... :ohoh:
Wer hat denn denn das gesagt ?? :nixweiss:

Ich war am 29.8. selbst wieder mal auf der Botschaft und da hiess es 6-8 Wochen obwohl wir lediglich mal 2 Papiere zum Legalisieren gebracht hatten.Beim ersten mal hat es auch 10 Wochen gedauert. Da müssen wir alle durch :ohoh:

Heute habe ich mal wieder eine Benachrichtigung im Briefkasten das ein Einschreiben abzuholen wäre ... nun ja dann wären es immerhin nur 4,5 Wochen dieses mal gewesen.

Du darfst auch nicht vergessen das alleine der Postversand der Unterlagen zu Dir nach Deutschland schon mal rund eine Woche dauert, da die Unterlagen über das auswärtige Amt in Berlin dann per Einschreiben zu Dir geschickt werden.

Es sei denn Sie holt alles selber ab und sendet es dann "irgendwie" zu Dir nach Deutschland ... dieser Weg erschien mir persönlich aber zu unsicher wenn es um solch´ wichtige Dokumente geht.

Viel Glück dennoch und ich wünsche euch das es schnell geht :wink:
 
K

Kali

Gast
Wünsche euch viel Glück :wink:

Wir hatten 2001 ca. 3 Monate auf die legalisierten Papiere - zugesandt via AA- gewartet.

Da meine Frau mit Heiratsvisum hier war, wurde das Visum ohne Probleme auf 6 Monate (Bedenkzeit :nixweiss: ) verlängert.

Wie ich sachte - viel Glück :wink:
 
Thema:

Ablauf bei Beantragung Heiratsvisum

Ablauf bei Beantragung Heiratsvisum - Ähnliche Themen

  • Einreisebestimmungen und Ablauf für Thailänder zurück nach Thailand

    Einreisebestimmungen und Ablauf für Thailänder zurück nach Thailand: Hallo liebe Leute, ich habe mich hier angemeldet in der Hoffnung, dass sich hier jemand auskennt mit den aktuellen Einreisebestimmungen für...
  • Ablaufendes Schengen-Visa

    Ablaufendes Schengen-Visa: Guten Tag Ausländer, die sich am 17. März 2020 mit einem gültigen Schengen-Visum im Bundesgebiet aufgehalten haben oder die nach dem 17. März...
  • Kann ein Aufenthaltstitel, resultieren aus Familienzusammenführung, ablaufen?

    Kann ein Aufenthaltstitel, resultieren aus Familienzusammenführung, ablaufen?: Hallo Community ich habe folgende Frage: ich habe ein von mir anerkanntes - somit deutsches - Kind mit einer Thai, ohne Ehe Die Thaifrau...
  • Hausbau bei Rayong, behördlicher Ablauf und Kosten.

    Hausbau bei Rayong, behördlicher Ablauf und Kosten.: wir wollen bald mit einem hausbu beginnen bei rayong. ein kleineres haus, ca.75 qm. besuch ist kaum zu erwarten, also wozu grösser bauen. die...
  • Ablauf Visa Beantragung in BKK

    Ablauf Visa Beantragung in BKK: Hallo, ich habe meiner Thai Freundin in BKK alle Unterlagen besorgt, die sie braucht um in der deutschen Botschaft in BKK ein 1 Monats...
  • Ablauf Visa Beantragung in BKK - Ähnliche Themen

  • Einreisebestimmungen und Ablauf für Thailänder zurück nach Thailand

    Einreisebestimmungen und Ablauf für Thailänder zurück nach Thailand: Hallo liebe Leute, ich habe mich hier angemeldet in der Hoffnung, dass sich hier jemand auskennt mit den aktuellen Einreisebestimmungen für...
  • Ablaufendes Schengen-Visa

    Ablaufendes Schengen-Visa: Guten Tag Ausländer, die sich am 17. März 2020 mit einem gültigen Schengen-Visum im Bundesgebiet aufgehalten haben oder die nach dem 17. März...
  • Kann ein Aufenthaltstitel, resultieren aus Familienzusammenführung, ablaufen?

    Kann ein Aufenthaltstitel, resultieren aus Familienzusammenführung, ablaufen?: Hallo Community ich habe folgende Frage: ich habe ein von mir anerkanntes - somit deutsches - Kind mit einer Thai, ohne Ehe Die Thaifrau...
  • Hausbau bei Rayong, behördlicher Ablauf und Kosten.

    Hausbau bei Rayong, behördlicher Ablauf und Kosten.: wir wollen bald mit einem hausbu beginnen bei rayong. ein kleineres haus, ca.75 qm. besuch ist kaum zu erwarten, also wozu grösser bauen. die...
  • Ablauf Visa Beantragung in BKK

    Ablauf Visa Beantragung in BKK: Hallo, ich habe meiner Thai Freundin in BKK alle Unterlagen besorgt, die sie braucht um in der deutschen Botschaft in BKK ein 1 Monats...
  • Oben