kcwknarf
Senior Member
Re: A1-Test --> Online Petition
Auch die englische Premierleague wird meistens mit englischen Kommentar übertragen.
Viele Begriffe werden einfach übernommen. Wie wird 7/11 wohl von den Thais ausgesprochen?
Der normale Thai kommt ums englische gar nicht herum. Wer kein thai versteht, der wird den Inhalt eines Gespräches auch verstehen, weil der Thai einfach immer mal englische Begriffen nutzen muss. Und mit etwas Fantasie versteht der Farang dann auch den Gesamtinhalt. Einfach mal ausprobieren. Klappt fast immer.
Wie wäre es mit Kino? Die Kinosäle, in denen die Filme im Original laufen, sind immer rammelvoll mit Thais.Silom" said:Mal ehrlich. Die meisten (weltweit) sehen Filme in ihrer Heimatsprache.strike" said:UBC?Silom" said:Wie erklärst Du die Fähigkeit, dass Thais diese Sprache sprechen, wenn diese nicht beruflich genutzt werden?
Ich hatte auch UBC. Egal welches Level die Thais besassen, die Lieblingssender waren immer Ch 3, 7 und 9
Auch die englische Premierleague wird meistens mit englischen Kommentar übertragen.
Viele Begriffe werden einfach übernommen. Wie wird 7/11 wohl von den Thais ausgesprochen?
Der normale Thai kommt ums englische gar nicht herum. Wer kein thai versteht, der wird den Inhalt eines Gespräches auch verstehen, weil der Thai einfach immer mal englische Begriffen nutzen muss. Und mit etwas Fantasie versteht der Farang dann auch den Gesamtinhalt. Einfach mal ausprobieren. Klappt fast immer.



