Seite 2 von 4 ErsteErste 1234 LetzteLetzte
Ergebnis 11 bis 20 von 38

Wie gut ist ihr deutsch?

Erstellt von dear, 22.02.2009, 11:22 Uhr · 37 Antworten · 2.530 Aufrufe

  1. #11
    Avatar von Micha L

    Registriert seit
    10.06.2007
    Beiträge
    9.312

    Re: Wie gut ist ihr deutsch?

    Meine Frau ist 1981 als jugendliche Vietnamesin nach Deutschland (DDR) gekommen und hat hier ihren Facharbeiter und dann den Ingenieur gemacht.

    Gruß

    Micha

  2.  
    Anzeige
  3. #12
    Avatar von Micha

    Registriert seit
    28.01.2003
    Beiträge
    15.949

    Re: Wie gut ist ihr deutsch?

    Sehr viel schlimmer und trauriger finde ich es, wenn Thailänderinnen anfangen ihre eigene Sprache zu verlernen oder aufhören sich dafür zu interessieren, weil sie frühzeitig oder schon lange fernab der Heimat leben.

  4. #13
    Avatar von andydendy

    Registriert seit
    25.12.2003
    Beiträge
    2.746

    Re: Wie gut ist ihr deutsch?

    Wenn ich so gut thai sprechen und lesen könnte wie
    meine Frau deutsch kann, dann würde ich sehr froh sein.

  5. #14
    Avatar von Micha

    Registriert seit
    28.01.2003
    Beiträge
    15.949

    Re: Wie gut ist ihr deutsch?

    Thailänderinnen die wirklich beide einandner so fremde Sprachen gut drauf haben sind offenbar sehr selten.
    Wenn auch bei weitem nicht so selten wie Farang.
    Da habe ich in 20 Jahren gerade mal einen! (ein Holländer) kennen gelernt.

  6. #15
    Avatar von Micha L

    Registriert seit
    10.06.2007
    Beiträge
    9.312

    Re: Wie gut ist ihr deutsch?

    Das liegt selbstverständlich daran, weil weniger Farangs dorthin ziehen als thais hierher und der Farang dort und hier auch mit Englisch klarkommt...

  7. #16
    Avatar von Micha

    Registriert seit
    28.01.2003
    Beiträge
    15.949

    Re: Wie gut ist ihr deutsch?

    Denke es ist eher Desinteresse.

    Selbst sprachbegeisterte Männer, die ansonsten verschiedene Sprachen sprechen, Sprachen von Ländern in denen sie ebenballs nicht wohnen, interessieren sich wenig bis gar nicht für die Sprache ihrer Partnerin und Mutter ihrer eigenen Kinder.

  8. #17
    Avatar von Micha L

    Registriert seit
    10.06.2007
    Beiträge
    9.312

    Re: Wie gut ist ihr deutsch?

    Schätze mal die begeistern sich für Englisch, Spanisch und dergleichen "Leichtes", sicherlich nicht für andere ostasiatische Sprachen.

    Ich kann auch besser Englisch als Vietnamesisch und bedaure das...

  9. #18
    Lanna
    Avatar von Lanna

    Re: Wie gut ist ihr deutsch?

    Um gleich mal zu korrigieren, was ich sonst nie mache, „Deutsch“ in deiner Frage wird „groß“ geschrieben. Wie gut ist dein Deutsch? Wo ist der Maßstab anzusetzen?

    Warum spricht der Bauer aus dem tiefstem Bayern kein Deutsch, obwohl er seit 50 Jahren in Deutschland wohnt? Der Schwabe, der Ostfriese, der Berliner usw...

    Ehrlich gesagt, verstehe ich den Sinn der Frage nicht.

    Aber viele Fragen für dich, die dir vielleicht eine Antwort geben, und ein bisschen mehr Verständnis für den nicht so „perfekt“ Sprechenden.

  10. #19
    Avatar von ernte

    Registriert seit
    05.08.2008
    Beiträge
    2.297

    Re: Wie gut ist ihr deutsch?

    Meine kommt eigentlich gut zurecht. Lesen kann sie alles, beim sprechen hapert es nur an der Grammatik. Sie unterhält sich auch mit den Nachbarn. Wenn sie ein Wort nicht versteht, dann fragt sie nach.

  11. #20
    Avatar von Micha

    Registriert seit
    28.01.2003
    Beiträge
    15.949

    Re: Wie gut ist ihr deutsch?

    Zitat Zitat von Micha L",p="693751
    Ich kann auch besser Englisch als Vietnamesisch und bedaure das...
    Mein Englisch ist noch schlechter als mein Thai - was ich im Hinblick auf Englisch nicht bedauere.

Seite 2 von 4 ErsteErste 1234 LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 25.01.11, 08:27
  2. Antworten: 16
    Letzter Beitrag: 22.02.09, 14:09
  3. Suche ein Wörterbuch Deutsch-Thailändisch-Deutsch
    Von Eisbaerin_2301 im Forum Talat-Thai
    Antworten: 12
    Letzter Beitrag: 18.07.07, 05:48
  4. Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 15.07.07, 22:43
  5. Sprachführer fürs Handy Deutsch-Thai-Deutsch
    Von Neptun im Forum Treffpunkt
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 10.07.06, 11:39