Seite 2 von 3 ErsteErste 123 LetzteLetzte
Ergebnis 11 bis 20 von 29

Wertvolle Wörter

Erstellt von Moonsky, 22.04.2006, 02:04 Uhr · 28 Antworten · 3.267 Aufrufe

  1. #11
    Moonsky
    Avatar von Moonsky

    Re: Wertvolle Wörter

    Und wie Ihr mal wieder Recht habt.
    Die Aussprache ist sehr schwer, aber zu erlernen oder eben als Sinn aus dem Satz erkennen. Die Schrift kann man auch irgendwie hinbekommen. (Dafür noch mal Danke ReneZ)

    Aber noch mal zum Eingang. Ich dachte da kommt noch mehr.
    1) Ja - werden
    2) Bai - gehen
    3) Tham - tun/machen
    3) Mai - nein
    5) Ja Bai - werde gehen
    6) Ja tham - werde tun
    7) Mai ja bai - ich werde nicht gehen
    8) Mai ja tham - ich werde nicht machen
    9) Mai bai - nicht gehen
    10) Mai tham - nicht machen
    11) Ja bai mai - wirst Du gehen?
    12) Ja Tham mai - wirst Du machen?
    13) Tham mai - machst Du? / Warum machst Du das?
    14) Bai mai - gehst Du?
    15) Mai ja - keine Ahnung ~g~

    Ich komme auf 14 verschiedene Aussagen.
    Lernt man noch 4 Wörter dazu, hat man schon mal ein Grundpacket.

  2.  
    Anzeige
  3. #12
    Chak3
    Avatar von Chak3

    Re: Wertvolle Wörter

    Zitat Zitat von Moonsky",p="338964
    Die Vier Wörter meine ich "Ja" werden
    Heißt "werden" nicht eher "dja"?

  4. #13
    Moonsky
    Avatar von Moonsky

    Re: Wertvolle Wörter

    Ja ja, das ja sollte ehr dja gesprochen werden (glaub ich)
    Aber ein kurzes D, darum hab ich das einfac ganz weggelassen :-)
    In Thaischrift hätte man den Unterschied besser erkannt.
    Aber wie eingangs schon erwähnt...

  5. #14
    Chak3
    Avatar von Chak3

    Re: Wertvolle Wörter

    Ich fand es gar nicht schwer die Schrift zu lernen. Viel schwieriger finde ich jetzt noch das Vokabular dazu zu erlernen.

  6. #15
    Avatar von ReneZ

    Registriert seit
    08.06.2005
    Beiträge
    4.327

    Re: Wertvolle Wörter

    Hallo @Moonsky,

    man kann da wirklich beliebig erweitern. Ein wichtiges Thai
    Wort, dass man aber nie am Anfang eines Kurses lernt, weil es so
    viele Nuancen hat, ist ´hai´ (fallende betonung) ให้.
    Es bedeutet u.A. ´geben´ (verbum) oder ´für´ (präposition).

    Ein paar Kleinigkeiten zu dem was du geschrieben hast:

    Zitat Zitat von Moonsky",p="339189
    7) Mai ja bai - ich werde nicht gehen
    8) Mai ja tham - ich werde nicht machen
    Das soll sein: ´Ja mai pai´ und ´ja mai tham´.

    Zitat Zitat von Moonsky",p="339189
    13) Tham mai - machst Du? / Warum machst Du das?
    Thammai = ทำไม = Warum?
    Tham thammai = ทำทำไม = warum machst du das?
    Ja tham mai = จะทำไหม = machst du das?

    Ma thammai = มาทำไม = ein Hit von Jinthara und (u.A.) Bird.

    Gruss, René

  7. #16
    Moonsky
    Avatar von Moonsky

    Re: Wertvolle Wörter

    Zitat Zitat von Chak3",p="339198
    Ich fand es gar nicht schwer die Schrift zu lernen. Viel schwieriger finde ich jetzt noch das Vokabular dazu zu erlernen.
    Drum versuche ich mich ja mit möglichst wenig, viel auszudrücken :-)
    Und noch schwerer finde ich, einen Grund zu finden, um überhaupt zu lernen.

    @ReneZ Danke

  8. #17
    Avatar von Tschaang-Frank

    Registriert seit
    26.05.2004
    Beiträge
    4.213

    Re: Wertvolle Wörter

    7) Mai ja bai - ich werde nicht gehen - mai ja tam
    Das spricht ein Thai so eigentlich nicht - einfach nur kurz und buendig mai pai , mai tam - das cha ( werde/n ) laesst er eigentlich weg ( ist zu anstrengend zuviel zu reden )

  9. #18
    Avatar von phimax

    Registriert seit
    03.12.2002
    Beiträge
    14.274

    Re: Wertvolle Wörter

    ...unsere Lehrerin hat gesagt, wenn wir zuviel weglassen beim sprechen...
    ...könnte uns nachgesagt werden, wir sprechen:
    ภาษา ตลาด (pha:sa tala:t = Markt(platz)sprache; höflich: Umgangssprache)
    Und das soll bei manchen Thai durchaus zu Vorurteilen führen

  10. #19
    Moonsky
    Avatar von Moonsky

    Re: Wertvolle Wörter

    Aber bitte nich schon wieder...
    Jeder der Nach Thailand fährt, kann schon perfekt Thai ind Wort und Schrift...
    Jeder sieht so toll aus, das Er seine Frau irgendwo auf den Land kennengelernt hat.
    Und Niemand hat seine ersten Schritt in einer Beerbar gemacht.
    Sicher lassen Anfänger viele Worte weg. Warum wohl ~g+?
    Zitat Zitat von phimax",p="339241
    ภาษา ตลาด
    Völlig richtig geschrieben, aber wo kommt bei Talad das erste a her?

    Und wieder mal nur zwei Grundworte.
    Ich denke es lernt sich viel leichter, wenn man nur diese Grundworte lernt und später zusammenbastelt. Dann hat man auch irgendwie einen Bezug.

  11. #20
    Avatar von phimax

    Registriert seit
    03.12.2002
    Beiträge
    14.274

    Re: Wertvolle Wörter

    Moonsky, keine Ahnung wo das erste a herkommt...
    ...müßte ich bei CklickThai nachfragen :-)

    Du weist doch, das ich weder Thai schreiben noch lesen kann.
    Was hier von mir in Thai kommt, kommt von ClickThai.

    Und sprechen? Ich? Vielleicht ชาติหน้าตอนบ่าย ;-D

Seite 2 von 3 ErsteErste 123 LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Wertvolle Jugend und Perspektiven
    Von strike im Forum Politik und Wirtschaft außerhalb Thailands
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 07.12.09, 15:35
  2. phpBB-Mod - Wörter unterstrichen
    Von Neo im Forum Computer-Board
    Antworten: 0
    Letzter Beitrag: 29.05.06, 17:26
  3. Wörter
    Von Noi im Forum Thaiboard
    Antworten: 53
    Letzter Beitrag: 22.03.02, 08:06
  4. 3 Seite v. Wörter ???
    Von DisainaM im Forum Forum-Board
    Antworten: 5
    Letzter Beitrag: 08.11.01, 13:00