Seite 1 von 3 123 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 10 von 21

Wer weiß wie die Pflanze heißt?

Erstellt von moselbert, 02.05.2008, 18:52 Uhr · 20 Antworten · 4.151 Aufrufe

  1. #1
    Avatar von moselbert

    Registriert seit
    15.09.2003
    Beiträge
    2.627

    Wer weiß wie die Pflanze heißt?

    Vielleicht sind hier ja Fachleute, die sich mit Grünzeug auskennen:

    Wie heißt diese in Thailand häufig zu findende Blume / Pflanze? Kann man dieses herrlich duftende Gewächs auch in Deutschland bekommen? Draußen könnte man sie wahrscheinlich nicht hinstellen, vielleicht im Sommer. Man bräuchte auf jeden Fall kein Raumdeo mehr.


    Besten Dank für Eure Bemühungen.

  2.  
    Anzeige
  3. #2
    Avatar von Chumphon

    Registriert seit
    19.08.2004
    Beiträge
    1.055

    Re: Wer weiß wie die Pflanze heißt?

    Meine Frau sagt das sie Lan Tom heißt.

  4. #3
    Avatar von Nimra

    Registriert seit
    27.05.2004
    Beiträge
    192

    Re: Wer weiß wie die Pflanze heißt?

    Hallo,

    Müßte sich um Frangipani handeln.

    Wir benutzen diesen Duft auch als Öl für unsere Massagen.
    Sehr beliebt bei den Kunden.


    Gruß Nimra

  5. #4
    ede
    Avatar von ede

    Registriert seit
    03.09.2005
    Beiträge
    249

    Re: Wer weiß wie die Pflanze heißt?

    Hallo Moselbert,

    ich find das Bäumchen auch . Leider weis ich nicht wie die Pflanze heißt. Es war das erste Bäumchen welches im Wat Pho ohne Blätter wie blöde blühte.

    Ede

  6. #5
    Avatar von chrirudo

    Registriert seit
    31.05.2007
    Beiträge
    102

    Re: Wer weiß wie die Pflanze heißt?

    Zitat Zitat von Chumphon",p="586722
    Meine Frau sagt das sie Lan Tom heißt.
    sagt meine Frau auch.

  7. #6
    Avatar von moselbert

    Registriert seit
    15.09.2003
    Beiträge
    2.627

    Re: Wer weiß wie die Pflanze heißt?

    Danke, das ging ja fix.


    Habe mit dem von Nimra angegebenen Namen sogar die entsprechende Seite im Wikipedia gefunden. Jawoll, das ist sie.

    :-)

  8. #7
    Avatar von soulshine22

    Registriert seit
    28.07.2006
    Beiträge
    2.579

    Re: Wer weiß wie die Pflanze heißt?

    Zitat Zitat von chrirudo",p="586726
    Zitat Zitat von Chumphon",p="586722
    Meine Frau sagt das sie Lan Tom heißt.
    sagt meine Frau auch.
    Nein,nein Da irrt ihr!

    Diese Pflanze heisst "Lil-la-waadii" (weiß nicht wie man es in Thai schriebt )

    Meine Freundin, ihrerseits fleißige Hobbygärtnerin, liebt diese Pflanze und hat ein gutes halbes Dutzend davon im Garten.

    Grüße,
    Chris


    1. BTW klingt "Lil-la-waa-dii" auch viel schöner als "Lam Tom" oder "Frangipani". Ersteres erinnert an stinkenden Som Tam und zweiteres an italienisches Pizzabrot - das passt doch wohl echt nicht

    2. BTW glaube ich da wird es wohl mehrere Namen dafür geben. ist ja nicht so dass man überall in THL die gleiche Sprache spricht

  9. #8
    Avatar von tira

    Registriert seit
    16.08.2002
    Beiträge
    17.260

    Re: Wer weiß wie die Pflanze heißt?

    Zitat Zitat von soulshine22",p="586730
    ... BTW glaube ich da wird es wohl mehrere Namen dafür geben. ist ja nicht so dass man überall in THL die gleiche Sprache spricht
    jo,

    sacht die meinige auch.

    gruss

  10. #9
    Avatar von Loso

    Registriert seit
    14.07.2002
    Beiträge
    6.956

    Re: Wer weiß wie die Pflanze heißt?

    Da gibt es wohl mehrere Namen. Mit der thailändischen Schreibweise von Lan Tom findet man jedenfalls den Thai-Wiki-Artikel: ลั่นทม

    ลีลาวด (Si Lao Di) scheint aber auch verbreitet.

  11. #10
    Avatar von Jiap

    Registriert seit
    24.08.2001
    Beiträge
    2.427

    Re: Wer weiß wie die Pflanze heißt?

    Lan Tom (ลั่นทม) oder Lila Wadi (ลีลาวดี) sind selbe Blumen.
    Aber auf dem Bild denke ich Chuan Chom (ชวนชม).
    Alle sind im APOCYNACEAE Familie.

Seite 1 von 3 123 LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Was heißt Baldrian auf Thai?
    Von Simpson im Forum Treffpunkt
    Antworten: 20
    Letzter Beitrag: 20.05.08, 06:28
  2. wie heißt dieser Film?
    Von phimax im Forum Essen & Musik
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 31.10.07, 10:59
  3. Wie heißt der Vogel?
    Von chinnotes im Forum Treffpunkt
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 19.11.06, 23:36
  4. Was heißt auf thai......
    Von Rawaii im Forum Treffpunkt
    Antworten: 50
    Letzter Beitrag: 05.08.04, 04:45
  5. Pandanas-Pflanze
    Von Jinjok im Forum Essen & Musik
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 02.05.02, 17:34