Ergebnis 1 bis 7 von 7

Wer kann mir kurz helfen?? (Übersetzung eines Wortes)

Erstellt von Christan G, 04.11.2008, 23:00 Uhr · 6 Antworten · 1.030 Aufrufe

  1. #1
    Avatar von Christan G

    Registriert seit
    27.05.2006
    Beiträge
    271

    Wer kann mir kurz helfen?? (Übersetzung eines Wortes)

    Hallo zusammen,

    nach langer Zeit mal wieder eine Frage von mir.
    Wenn meine Bekannte und ich uns necken, und verar...en, dann benutzt sie manchmal den Begriff "Falang naa dan". Was meint sie damit? Wollte sie nicht direkt fragen....

    Ich danke Euch schon mal für Eure Hilfe.

    Viele Grüsse,

    Chris

  2.  
    Anzeige
  3. #2
    Avatar von JT29

    Registriert seit
    05.02.2004
    Beiträge
    8.283

    Re: Wer kann mir kurz helfen?? (Übersetzung eines Wortes)

    unverschämt ;-D

  4. #3
    Avatar von Christan G

    Registriert seit
    27.05.2006
    Beiträge
    271

    Re: Wer kann mir kurz helfen?? (Übersetzung eines Wortes)

    ??

  5. #4
    Avatar von Christan G

    Registriert seit
    27.05.2006
    Beiträge
    271

    Re: Wer kann mir kurz helfen?? (Übersetzung eines Wortes)

    aahhhh... jetzt leuchtet mir das ein:-))) danke dir!!!

  6. #5
    Avatar von lucky2103

    Registriert seit
    30.09.2008
    Beiträge
    11.393

    Re: Wer kann mir kurz helfen?? (Übersetzung eines Wortes)

    หน้าด้าน kann auch "aufdringlich" heißen.

  7. #6
    Avatar von Oliang

    Registriert seit
    06.05.2008
    Beiträge
    11

    Re: Wer kann mir kurz helfen?? (Übersetzung eines Wortes)

    หน้าด้าน naaF daanF modifier, colloquial, [highlight=yellow:90911cf3d9]vulgar[/highlight:90911cf3d9], sarcastic-humorous [is] brazen; brazen-faced; [highlight=yellow:90911cf3d9]shameless;[/highlight:90911cf3d9] [highlight=yellow:90911cf3d9]impudent[/highlight:90911cf3d9]; immodest

  8. #7
    Avatar von Küstennebel

    Registriert seit
    25.04.2007
    Beiträge
    1.453

    Re: Wer kann mir kurz helfen?? (Übersetzung eines Wortes)

    Zitat Zitat von JT29",p="651098
    unverschämt ;-D
    Christian, Du gehst aber ran

Ähnliche Themen

  1. wer kann helfen? ....
    Von callimero im Forum Ehe & Familie
    Antworten: 43
    Letzter Beitrag: 04.05.06, 12:08
  2. Übersetzung eines Wortes
    Von RalfiFFM im Forum Ehe & Familie
    Antworten: 20
    Letzter Beitrag: 04.08.04, 00:53
  3. Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 28.09.03, 19:25
  4. Wer kann mir helfen?
    Von ttoomm im Forum Treffpunkt
    Antworten: 28
    Letzter Beitrag: 17.09.03, 16:37
  5. Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 09.11.02, 01:30