Seite 2 von 2 ErsteErste 12
Ergebnis 11 bis 11 von 11

Welche Bank in THL

Erstellt von Rene, 11.06.2005, 16:19 Uhr · 10 Antworten · 1.718 Aufrufe

  1. #11
    Tramaico
    Avatar von Tramaico

    Re: Welche Bank in THL

    Zitat Zitat von Rene",p="251761
    vielen Dank für die Hilfe, hat sich aber schon erledigt. Siehe hier.

    Wie kommt es eigentlich zu den unterschiedlichen Namen der Bank :keineahnung:

    René
    Panid ( พาณิชย์ ) ist das Thai Wort fuer Handel/Kommerz und somit ist Siam Commercial Bank eigentlich nur die Uebersetzung von Thanakan Thai Panid.

    Da nun die meisten Auslaender aber kein Thai sprechen, praegen sich Thai Worte auch nicht so gut ein und somit ist die englische Bezeichnung fuer Thanakan Grung Thep auch Bangkok Bank. Die Thanakan Kasikorn ging sogar noch einen Schritt weiter und nannte sich Thai Farmer Bank. Anscheinend konnte hier aber irgendwie keine Beziehung zwischen den Namen hergestellt werden und somit entschloss man sich dann letztes Jahr dazu einheitlich den Namen Kasikorn zu verwenden.

    Viele Gruesse,
    Richard

  2.  
    Anzeige
Seite 2 von 2 ErsteErste 12

Ähnliche Themen

  1. Welche Bank in Thailand ist die Beste?
    Von hell im Forum Politik und Wirtschaft
    Antworten: 186
    Letzter Beitrag: 23.02.14, 21:20
  2. welche Pattaya Bank hat Schließfächer frei ?
    Von DisainaM im Forum Sonstiges
    Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 13.12.07, 09:47
  3. welche Bank bist du zufrieden in thailand ?
    Von Thaistar im Forum Treffpunkt
    Antworten: 11
    Letzter Beitrag: 28.12.03, 23:43
  4. BKK Bank
    Von Tschaang-Frank im Forum Treffpunkt
    Antworten: 24
    Letzter Beitrag: 27.12.03, 03:25
  5. Thai Farmers Bank jetzt = KASIKORN BANK
    Von Otto-Nongkhai im Forum Thailand News
    Antworten: 4
    Letzter Beitrag: 17.04.03, 17:28