Seite 174 von 175 ErsteErste ... 74124164172173174175 LetzteLetzte
Ergebnis 1.731 bis 1.740 von 1744

Vorstellung neuer Mitglieder V

Erstellt von phimax, 04.05.2008, 21:32 Uhr · 1.743 Antworten · 158.416 Aufrufe

  1. #1731
    Avatar von Bahtmann

    Registriert seit
    29.12.2012
    Beiträge
    32
    Zitat Zitat von Dieter1 Beitrag anzeigen
    Wobei Loy Krathong nichts mit Kartons zu tun hat.
    Na wenn es so wäre, hätte es ja auch nichts mehr mit Humor zutun.
    Das sind so Wortspielereien, die ich hier in D-land mit den Thais mache.
    Nur wenige von denen schalten schon - aber einige doch.
    Das kam dadurch, daß mich die Phantasielosigkeit von denen immer gestört hat.
    Man kann ja manchmal einen Satz mit 20 Worten auf Thai sagen und betont nur ein Wort falsch,
    dann schaffen die meisten Thais es nicht, einen Sinn in den Satz zu bekommen und sich den einen Fehler mit Hilfe von etwas Phantasie zu berichtigen -
    nene, dann wird nur fragend in die Runde geschaut und absolut nichts verstanden. Obwohl es nur ein Betonungsfehler eines einzigen Wortes war.
    Wir hingegen müssen mit deren Englisch zurecht kommen, wobei man da schon mehr als nur Phantasie braucht.
    Da kam es, daß ich anfing mit solchen Wortblödeleien und freute mich, wenn mal einer geschaltet hat, was oft in lautem Gelächter endete.
    Solltest, wenn dich mal einer fragt " Me pan ha "? mit :" Ne, me pan hock " antworten und auf sein Gesicht achten und wer dann den Gedankensprung mit macht.
    Ich mach dauernd son Quatsch und habe Spaß daran. O.K. das bezieht sich natürlich auf in D-Land lebende Thais -
    aber das sollten dann Deutsche erst recht verstehen.

  2.  
    Anzeige
  3. #1732
    Avatar von siamthai1

    Registriert seit
    02.02.2011
    Beiträge
    5.714
    abend

    scheinbar bin ich schon zu lange hier. das färbt ab. das logische denken geht den bach runter.

  4. #1733
    Avatar von Franky53

    Registriert seit
    07.11.2010
    Beiträge
    12.485
    irgendwie bist du zu bedauern ,jetzt sprichst du so gut Thai und die phantasielosen Thais verstehen dich nicht.

  5. #1734
    Avatar von siamthai1

    Registriert seit
    02.02.2011
    Beiträge
    5.714
    wen meinste denn franky53.

  6. #1735
    Avatar von Bahtmann

    Registriert seit
    29.12.2012
    Beiträge
    32
    Na mich wohl kaum, ich spreche nicht so viel Thai.

  7. #1736
    Avatar von siamthai1

    Registriert seit
    02.02.2011
    Beiträge
    5.714
    was nicht ist,kann ja noch werden bahtmann.

  8. #1737
    Avatar von Bahtmann

    Registriert seit
    29.12.2012
    Beiträge
    32
    Das ist wohl wahr, aber ich komme nicht so oft dazu es auch anzuwenden.
    Wenn ich mehrere Wochen am Stück in Thailand war und der Pegel stimmte, ging es schon ganz gut,
    also sagen wir, ich kam durch und bin nicht verhungert.
    Aber ich habe auch schon sehr viel vergessen.
    Es hat alles nachgelassen - ich werde eben alt...

  9. #1738
    Avatar von Franky53

    Registriert seit
    07.11.2010
    Beiträge
    12.485
    Zitat Zitat von Bahtmann Beitrag anzeigen


    Das kam dadurch, daß mich die Phantasielosigkeit von denen immer gestört hat.
    Man kann ja manchmal einen Satz mit 20 Worten auf Thai sagen und betont nur ein Wort falsch,
    dann schaffen die meisten Thais es nicht, einen Sinn in den Satz zu bekommen und sich den einen Fehler mit Hilfe von etwas Phantasie zu berichtigen -
    nene, dann wird nur fragend in die Runde geschaut und absolut nichts verstanden. Obwohl es nur ein Betonungsfehler eines einzigen Wortes war.



    Guess who.

  10. #1739
    Avatar von Dieter1

    Registriert seit
    10.08.2004
    Beiträge
    32.001
    Zitat Zitat von Derk Beitrag anzeigen
    Wenn man ein Minimum an Phantasie bemüht haben die Himmelslaternen eine Ähnlichkeit mit Kartons...
    Himmelslaternen?

  11. #1740
    Avatar von Bahtmann

    Registriert seit
    29.12.2012
    Beiträge
    32
    Zitat Zitat von Dieter1 Beitrag anzeigen
    Himmelslaternen?
    Normalerweise kleine Flößchen auf dem Wasser - aber es gibt auch Datei:LK 03 loy krathong yi peng san sai.jpg

Ähnliche Themen

  1. Vorstellung neuer Mitglieder IV
    Von phimax im Forum Treffpunkt
    Antworten: 1179
    Letzter Beitrag: 04.05.08, 21:40
  2. Vorstellung neuer Mitglieder III
    Von Mang-gon-Jai im Forum Treffpunkt
    Antworten: 1061
    Letzter Beitrag: 30.07.06, 11:57
  3. Vorstellung neuer Mitglieder II
    Von Mang-gon-Jai im Forum Treffpunkt
    Antworten: 953
    Letzter Beitrag: 23.05.05, 18:15
  4. Vorstellung neuer Mitglieder
    Von im Forum Treffpunkt
    Antworten: 2305
    Letzter Beitrag: 25.09.04, 11:36