Seite 2 von 5 ErsteErste 1234 ... LetzteLetzte
Ergebnis 11 bis 20 von 42

Vergleiche Norden- Nordosten.

Erstellt von lucky2103, 01.05.2009, 19:20 Uhr · 41 Antworten · 3.726 Aufrufe

  1. #11
    woody
    Avatar von woody

    Re: Vergleiche Norden- Nordosten.

    Zitat Zitat von lucky2103",p="719717
    ......Was für ne Sprache sprechen sie denn in Mae Sot ?
    Ich nehme mal an: Lao wie ueberall im Norden und im Isaan.

  2.  
    Anzeige
  3. #12
    Avatar von lucky2103

    Registriert seit
    30.09.2008
    Beiträge
    11.393

    Re: Vergleiche Norden- Nordosten.

    Zitat Zitat von woody",p="720532
    Zitat Zitat von lucky2103",p="719717
    ......Was für ne Sprache sprechen sie denn in Mae Sot ?
    Ich nehme mal an: Lao wie ueberall im Norden und im Isaan.
    Voll daneben, denn @tomtom24 hat weiter oben schon die Lösung gegeben.

  4. #13
    woody
    Avatar von woody

    Re: Vergleiche Norden- Nordosten.

    Zitat Zitat von lucky2103",p="720536
    Zitat Zitat von woody",p="720532
    Zitat Zitat von lucky2103",p="719717
    ......Was für ne Sprache sprechen sie denn in Mae Sot ?
    Ich nehme mal an: Lao wie ueberall im Norden und im Isaan.
    Voll daneben, denn @tomtom24 hat weiter oben schon die Lösung gegeben.
    Hat die Sprache (thai mit noerdlichem Dialekteinschlag) auch einen Namen?

  5. #14
    Avatar von ReneZ

    Registriert seit
    08.06.2005
    Beiträge
    4.327

    Re: Vergleiche Norden- Nordosten.

    Zitat Zitat von woody",p="720544
    Hat die Sprache (thai mit noerdlichem Dialekteinschlag) auch einen Namen?
    Thais im allgemeinen nennen es eher Phasa neua
    (Nordsprache).
    Die Leute selbst nennen es eher (Phasa) meuang.
    Jede Stadt hat fast seine eigene Variante.

    Gruss, René

  6. #15
    woody
    Avatar von woody

    Re: Vergleiche Norden- Nordosten.

    Zitat Zitat von ReneZ",p="720548
    ......Thais im allgemeinen nennen es eher Phasa neua
    (Nordsprache).
    Die Leute selbst nennen es eher (Phasa) meuang.
    Jede Stadt hat fast seine eigene Variante.

    Gruss, René
    Ja danke, es war mir entfallen.

    Kham Mueang oder Lannatai ist wohl der richtige Ausdruck fuer die Nordsprache, die sowohl mit Lao und Thai verwandt ist.

  7. #16
    KKC
    Avatar von KKC

    Registriert seit
    11.12.2006
    Beiträge
    10.668

    Re: Vergleiche Norden- Nordosten.

    Aus dem Wicki:
    The Northern Thai language or Kham Mueang (Thai: คำเมือง IPA: [kʰam mɯɑŋ], Lanna: IPA: [kam mɯɑŋ]) or Lanna is the language of the Thai Yuan people of Lannathai, Thailand. It is a Tai language, closely related to Thai and Lao. Northern Thai has approximately six million speakers, most of whom live in Thailand, with a few thousand in northwestern Laos.

    Speakers of this language generally consider the name Yuan to be pejorative. They generally call themselves Khon Muang (คนเมือง) (or Lannathai or Northern Thai). The language is generally known by one of these terms, or as Phayap. The term Yuan is still used for the distinctive Lannathai script, which is closely related to the old Tai Lue Script and the Lao religious alphabets. It also resembles the Burmese and Mon alphabets. (All these alphabets derive from the Old Mon alphabet.) The use of the tua mueang, as the traditional alphabet is known, is now largely limited to Buddhist temples, where many old sermon manuscripts are still in active use. There is no active production of literature in the traditional alphabet.

    Gruß

  8. #17
    Avatar von lucky2103

    Registriert seit
    30.09.2008
    Beiträge
    11.393

    Re: Vergleiche Norden- Nordosten.

    He Guenni, wir wollen hier endlich mal ein bisschen tiefer in die Materie eintauchen und vielleicht auch was dazulernen (jeder von uns)...da kommen uns Sprüche von Blaudach- Sponsoren und "Thai wird im ganzen Land gesprochen" denkbar ungelegen. Agreed ?

  9. #18
    Avatar von lucky2103

    Registriert seit
    30.09.2008
    Beiträge
    11.393

    Re: Vergleiche Norden- Nordosten.

    Also Guennie, nochmal extra für Dich:
    In Post #8 hat @tomtom24, der öfter vor Ort ist, klar gesagt, daß die Leutz in Mae Sod (Tak) als Hauptsprache "Pasa Muang" und Burmesische Dialekte benutzen, was schon mal interessant ist, weil unerwartet.

    Insofern is Dein Spruch einfach nur unqualifiziert.
    Lass es sein. Im BBG ist genug Platz für solche Sachen.

  10. #19
    Lanna
    Avatar von Lanna

    Re: Vergleiche Norden- Nordosten.

    Zitat Zitat von lucky2103",p="719660
    Nach ein paar Jahren Mahasarakham hat es mich nun nach [highlight=yellow:b99e4d2d7f]Chiangkam[/highlight:b99e4d2d7f]/ Phayao verschlagen.
    Was hat dich denn da hin verschlagen? Wo bist du dort untergekommen? Das Hotel, damals gab es nur eins, ist nicht das Edelste. Oder wohnst du in Chiang Rai? Erzähl ein bisschen über deine Absichten!

    Ist ne tolle Ecke, kann ich bestätigen.
    Werde bald wieder vor Ort sein. 2 Monate wirds aber noch dauern...

  11. #20
    antibes
    Avatar von antibes

    Re: Vergleiche Norden- Nordosten.

    Lucky,
    da gabs eine Thailandkarte, in der die einzelnen Sprachen bzw. Dialekte eingezeichnet waren. Leider habe ich den Link nicht mehr.
    Wer hat den Link?

Seite 2 von 5 ErsteErste 1234 ... LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Kältewelle im Nordosten Thailands
    Von Horst Meier im Forum Treffpunkt
    Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 15.01.12, 11:06
  2. Suche Stadt im Nordosten
    Von dr_snuggles im Forum Treffpunkt
    Antworten: 22
    Letzter Beitrag: 23.01.11, 21:50
  3. Sie ist angekommen-Vergleiche
    Von songthaeo im Forum Literarisches
    Antworten: 6
    Letzter Beitrag: 27.04.07, 16:40
  4. ...bilder aus dem Nordosten Thailands
    Von Kali im Forum Treffpunkt
    Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 03.07.02, 13:26