Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte
Ergebnis 1 bis 10 von 18

Thailand Literatur

Erstellt von x-pat, 22.07.2014, 04:56 Uhr · 17 Antworten · 1.666 Aufrufe

  1. #1
    Avatar von x-pat

    Registriert seit
    06.11.2003
    Beiträge
    7.208

    Thailand Literatur

    Warum gibt es so wenig vernünftige Sachbücher über Thailand? Damit meine ich jetzt keine Reiseführer, sondern Bücher mit tiefergehenden Informationen zu den Themen Kunst und Kultur, Politik und Wirtschaft, Sport, und andere Themen über die wir uns hier unterhalten.

    Man schaue sich zum Beispiel folgende deutschsprachige Auswahl an: Bücher & CD's, da finden wir zum Beispiel Titel wie:

    Thailand Neuling
    Der Verzauberte Farang
    Callolo und seine Herzallerliebste
    Sumalis Rache
    Eine Schlange im Paradies
    Abgezockt
    Ein Farang schlägt zurück

    Herrschaftszeiten! Ich wusste nicht, dass Liebeskaspertum ein literarisches Genre ist. Wieviele thailändische Beziehungsromane muss man lesen bzw. schreiben um zu verstehen, was hier abgeht? Laaangweilig! Für die hoffnungslosen Fälle gibt es auch Ratgeber wie:

    Wie heirate ich (m)eine Thai?

    Sapperlot! Wer dafür ein Buch benötigt, sollte lieber im Knödelländle bleiben.

    Warum schreibt nicht jemand mal einen vernünftigen Wanderführer (oder gar ein Mountainbikeführer!) statt dem 100sten Beziehungsroman oder dem 100sten Kochbuch mit Curry-Rezepten? Warum nicht mal ein Buch über das Erziehungssystem, oder "Parenting" in Thailand? Biographien und Berichte über die aktuellen politischen Figuren und Geschehen? Ein interessantes deutschsprachiges Buch über die thailändische Geschichte? Meinetwegen auch ein Buch mit brauchbaren und relevanten Steuer- und Behörden-Tipps?

    Man sollte glauben, dass die vielen in Thailand ansässigen Pensionäre genug Zeit für so etwas hätten. Aber scheinbar reicht es nur für die x-te Variation der klassischen Liebeskaspernovelle.

    Cheers, X-pat

  2.  
    Anzeige
  3. #2
    Avatar von khwaam_suk

    Registriert seit
    20.07.2013
    Beiträge
    2.524
    Thailand ohne Tempel: Lebensfrage eines Tropenlandes: Amazon.de: Wolf Donner: Bücher

    Thailand: Land zwischen Tradition und Moderne: Amazon.de: Wolf Donner: Bücher

    Die Nacht der Krokodile: Amazon.de: Marie-France Botte, Jean-Paul Mari: Bücher

    Bücher|► Kordon, Ingo - Tierisch Menschliches und menschlich Tierisches: BD 2, - Tierisch Menschliches und menschlich Tierisches: BD 1, - Siamesische und thailändische Geschichten, - Geschichten aus Siam, - Bei den Bergstämmen : private Hilfe i

    Das siamesische Lächeln: Literatur und Revolte in Thailand: Amazon.de: Hella Kothmann, Itsara Amantakul, Prasert Chandam, Daroüang, Ingvar Sander, Sangsri Götzfried, Xaver Götzfried: Bücher

    Lewis Völker im Goldenen Dreieck sechs Bergstämme in Thailand, edition mayer, 300 Seiten, phantastische Bilder: Amazon.de: Lewis: Bücher

    booklooker.de: gebrauchte Bücher kaufen und verkaufen, Hörbücher, CDs, Filme und Spiele

    Der unersetzbare Dschungel von Josef H. Reichholf bei LovelyBooks

    ....u.a.

  4. #3
    Avatar von uwalburg

    Registriert seit
    30.11.2008
    Beiträge
    1.929
    Welche Bücher gibt es denn von thailändischen Literaten, die in eine andere Sprache (z.B. englisch o.a.) übersetzt sind?

  5. #4
    Avatar von khwaam_suk

    Registriert seit
    20.07.2013
    Beiträge
    2.524
    Zitat Zitat von uwalburg Beitrag anzeigen
    Welche Bücher gibt es denn von thailändischen Literaten, die in eine andere Sprache (z.B. englisch o.a.) übersetzt sind?
    Thai Ramayana - Manich Jumsai (M.L.) - Google Books (gibt es auch auf deutsch)

    People Of Esarn by Pira Sudham ? Reviews, Discussion, Bookclubs, Lists

    http://www.amazon.com/Siamese-drama-.../dp/B0000EE8OG

    http://www.amazon.com/Behind-Smile-T.../dp/9748566684

    Thailand's Boom!: Pasuk Phongpaichit, Chris Baker: 9789747100174: Amazon.com: Books

    Thai village life: Culture and transition in the northeast: Seri Phongphit: 9789748563732: Amazon.com: Books

  6. #5
    Avatar von Khlui_2

    Registriert seit
    01.01.2007
    Beiträge
    379
    Hallo X-pat,

    unter dieser adresse: https://openlibrary.org/search?q=Siam
    kannst du mehr als 2000 Bücher über das alte (Siam) und neue Thailand finden. Ein Großteil ist online lesbar. Bei den anderen wird angegeben, ob und wo man sie kaufen oder ausleihen kann. Die Bücher sind in verschiedenen Sprachen erhältlich.
    Khlui_2 (Hagen)

  7. #6
    Avatar von noritom

    Registriert seit
    15.02.2010
    Beiträge
    1.705
    Ein echter Klassiker und gibt viele Einblicke, warum es in Thailand so läuft wie es läuft.


    Kurzbeschreibung:

    Als ein „Raum ohne Volk“ erschienen europäischen Reisenden noch Ende des 19. Jahrhunderts weite Teile Südostasiens. Für die Herausbildung, Konsolidierung und Entwicklung von Staaten im vorkolonialen Südostasien waren daher nicht die Eroberung von Territorien, sondern die Kontrolle über Menschen und die Verfügbarkeit von Arbeitskräften ein entscheidender Faktor gewesen. Erzwungene Massenumsiedlungen zur Behebung des chronischen Bevölkerungsmangels bestimmten die traditionelle Kriegsführung. Die Studie zeigt am Beispiel der Region Lan Na im Norden des heutigen Thailand, wie demographische Faktoren auf politische, soziale und ökonomische Prozesse wirkten. Erstmalig wird ein umfangreiches Korpus nordthailändischer Primärquellen zur Rekonstruktion der Bevölkerungsgeschichte dieser im Herzen des südostasiatischen Festlandes gelegenen Region systematisch ausgewertet.

    Bevölkerung und Staat in Lan Na: Ein Beitrag zur Bevölkerungsgeschichte Südostasiens: Amazon.de: Volker Grabowsky: Bücher

  8. #7
    Avatar von StefanM

    Registriert seit
    24.06.2014
    Beiträge
    442
    Ist schon komisch, den Manich Jumsai und den Pira Sudham (mehrere Buecher!) gab es alles schon vor 30+ Jahren,- als ob da nichts mehr hinterher gekommen waere.
    Ich habe festgestellt, dass das Angebot in Englisch um ein Vielfaches groesser ist, darunter auch Krimis oder analytische Werke wie z.B. Buecher von Pasuk Phongpaichit et al.
    Was von den Thais kommt, wird selten ins Deutsche uebersetzt, weil da einfach eine zu geringe Leserschaft erwartet wird. Und von den Deutschen mit Wissen um/ueber Thailand werden eher Rategber geschrieben als Stories.
    Aber immerhin, ein paar Titel und Quellen sind hier ja aufgelistet worden...

  9. #8
    Avatar von StefanM

    Registriert seit
    24.06.2014
    Beiträge
    442
    Zitat Zitat von noritom Beitrag anzeigen
    Ein echter Klassiker und gibt viele Einblicke, warum es in Thailand so läuft wie es läuft.

    Bevölkerung und Staat in Lan Na: Ein Beitrag zur Bevölkerungsgeschichte Südostasiens: Amazon.de: Volker Grabowsky: Bücher
    Habe gerade mal nachgeschaut. Der gute Herr Grabowsky ist auf Amazon Rang 871.055, das Buch kostet 58 Euronen, ist 10 Jahre alt und bei dem Rang vielleicht noch nie gekauft worden (= Vermutung!!!). Eine Rezension gibt es auch nicht. Das schaut nicht gut aus...!

    Das Siamesische Laecheln ist 20 Jahre alt, und hat Bewertungen von 1 und 5 (niedrigste und hoechste), Rang 3,3 Mio. Scheinbar auch kein Muss zum Lesen. Es ist zum Verzweifen!




  10. #9
    Avatar von noritom

    Registriert seit
    15.02.2010
    Beiträge
    1.705
    Ich fand das Buch interessant. Sicher kein Mainstream. Grabowsky weiß worüber er schreibt.


    Volker Grabowsky ? Wikipedia

  11. #10
    Avatar von clavigo

    Registriert seit
    09.01.2011
    Beiträge
    5.696
    @x-pat, setz' Dich auf Dein Fahrrad und fahre hierhin:Silkworm Books - Books on Thailand and mainland Southeast Asia Deine Frau wird sich wundern warum du am abend noch nicht zurück bist! Für alle anderen nicht in CMX, kann man auch mail ordern!

Seite 1 von 2 12 LetzteLetzte

Ähnliche Themen

  1. Unterstützung der Schwiegermutter in Thailand
    Von Peter im Forum Ehe & Familie
    Antworten: 369
    Letzter Beitrag: 09.02.17, 12:00
  2. Brautgeld in Thailand
    Von DisainaM im Forum Ehe & Familie
    Antworten: 146
    Letzter Beitrag: 19.10.05, 05:30
  3. Literatur ueber Thailand
    Von Dieter1 im Forum Literarisches
    Antworten: 7
    Letzter Beitrag: 04.12.04, 19:01
  4. Ablauf Adoption Kind aus Thailand
    Von im Forum Ehe & Familie
    Antworten: 2
    Letzter Beitrag: 16.02.02, 22:20
  5. Einreise nach THailand
    Von stefan im Forum Ehe & Familie
    Antworten: 1
    Letzter Beitrag: 29.09.01, 15:18