Ergebnis 1 bis 7 von 7

thailaendische Kuriositaeten

Erstellt von Samuianer, 14.09.2005, 15:31 Uhr · 6 Antworten · 1.874 Aufrufe

  1. #1
    Avatar von Samuianer

    Registriert seit
    04.09.2003
    Beiträge
    17.303

    thailaendische Kuriositaeten

    Hallo,

    ist euch bestimmt allen schon mal so gegangen, im Restaurant, Speisekarte auf und upps...steht da Sapagetti, oder Escarrambled Egs...oder wie auf dem Weg nach Pattaya, stehen mindestens drei Hinweisschilder auf den Pattaya, Patthaya, Phataya (oder so aehnlich) immer unterschiedlich geschrieben wurde.

    So auch hier auf diesem Schild:



    Ich waer fast aus dem Auto gefallen, was fuer ein Schreibfehler, vielleicht war es ja "the writing on the wall" und die "Hostessen" dieses Clubs waren moeglicherweise tatsaechlich Hostages aus einem fremden Nachbarland.

    wer weiss....


    Oder das hier, das so streng nach 'Law und Order' schreit, aber auch gut aus Alfred E. Neumanns Feder stammen koennte:


  2.  
    Anzeige
  3. #2
    Avatar von ReneZ

    Registriert seit
    08.06.2005
    Beiträge
    4.327

    Re: thailaendische Kuriositaeten

    Nicht nur in Thailand sondern in ganz O-Asien:

    http://engrish.com/

    Gruss, René

  4. #3
    Avatar von Samuianer

    Registriert seit
    04.09.2003
    Beiträge
    17.303

    Re: thailaendische Kuriositaeten

    Klar, genau genommen ueberall!

    Klasse, das T-Shirt!

    fast so gut wie: "same, same, but different!"

  5. #4
    Avatar von x-pat

    Registriert seit
    06.11.2003
    Beiträge
    7.208

    Re: thailaendische Kuriositaeten

    Klassische Beispiele, Samuianer!

    Vielleicht etwas für Handschellen..........en? Ich weiss zwar nicht ob die Schilder zeitgleich aufgestellt waren, aber man hätte den Anbieter von "beautiful hostages" dann folgerichtig als "violator of the law" anzeigen können.

    Cheers, X-Pat

  6. #5
    Avatar von ReneZ

    Registriert seit
    08.06.2005
    Beiträge
    4.327

    Re: thailaendische Kuriositaeten

    Zitat Zitat von ReneZ",p="275743
    Man muss schon ein wenig suchen, aber es gibt tolle Beispiele
    unter ´Computer´
    zum Beispiel hier,
    oder ...

    oder ´Instructions´
    zum Beispiel hier

    usw, usw.

    Gruss, René

  7. #6
    Avatar von Samuianer

    Registriert seit
    04.09.2003
    Beiträge
    17.303

    Re: thailaendische Kuriositaeten

    Danke fuer die Links ReneZ!

    st immer wieder lustig was einem so im taeglichen Leben, hier so ueber den Weg laeuft.
    ;-D

    @x-pat:
    Yep, ich meine mal die standen in etwa zum gleichen Zeitpunkt, nur das "Hostages" am "Huegel" unweit der Shootingrange, das "Law & Order" in Nathon an der suedlichen Ein/Ausfahrt....

    Bemerkenswerter Weise ist das 'Hostages' Schild irgendwann tatsaechlich in 'Hostesses' geaendert worden - war ein Farang da Gechaeftspartner oder gar der Betreiber?

    Ah, well....

  8. #7
    Avatar von dutlek

    Registriert seit
    27.04.2005
    Beiträge
    1.806

    Re: thailaendische Kuriositaeten

    Hallo zusammen

    Im Hintergrund ist der Fussgaengerueberweg zum Pantip Kaufhaus in BKK. Davor dieses Verbotsschild mit dem Hinweiss, dass es Verboten ist die abgebildeten Fahrzeuge mitzunehmen. Ein Fahrrad kann man ja noch verstehen, ein Motorrad...na ja, wenn´s jemand schaft . Aber ein Tuk-Tuk . Da musste sogar meine Frau lachen...



    Gruss.....Rolf

Ähnliche Themen

  1. Thailaendische KFZ Versicherungen
    Von wasa im Forum Sonstiges
    Antworten: 39
    Letzter Beitrag: 04.07.12, 02:24
  2. Thailaendische Muttersoehnchen ...
    Von strike im Forum Ehe & Familie
    Antworten: 28
    Letzter Beitrag: 13.04.12, 20:56
  3. Thailaendische Gegenwartspolitik
    Von Serge im Forum Thailand News
    Antworten: 31
    Letzter Beitrag: 15.02.08, 11:23
  4. Thailaendische Gelassenheit
    Von Sioux im Forum Treffpunkt
    Antworten: 100
    Letzter Beitrag: 28.08.07, 20:08
  5. Thailaendische Schreibmaschine
    Von dutlek im Forum Treffpunkt
    Antworten: 8
    Letzter Beitrag: 30.05.06, 20:03